How to Study and Remember New English Words?

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Cześć wszystkim, witajcie ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajecie mi

questions and I answer them. Maybe!

pytania, a ja na nie odpowiadam. Może!

First question this week comes from Gul.

Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Gula.

Hi, Gul.

Cześć, Gull.

Gul says: Hi Alisha, what is the correct pronunciation of "s" and "th" sounds when they come one

Gul mówi: Cześć Alisha, jaka jest poprawna wymowa dźwięków „s” i „th”, kiedy następują jeden

after another?

po drugim?

Especially when we talk fast?

Zwłaszcza, gdy mówimy szybko?

For example: It's 3 PM.

Na przykład: Jest 15:00.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Is that possible?

Czy to jest możliwe?

He is thin.

On jest chudy. Czy

Could you please pronounce these sentences?

mógłbyś wymówić te zdania?

Sure, yeah, this is a tough one.

Jasne, tak, to jest trudne.

So, when we're speaking quickly, we make the "s" sound as short as possible.

Kiedy więc mówimy szybko, staramy się, aby „s” brzmiało jak najkrócej.

Sometimes, it's just a "sss" and we drop the "it" sound, like in "it's."

Czasami jest to po prostu „sss” i pomijamy dźwięk „to”, jak w przypadku „to”.

Sometimes, it turns into a "z" sound.

Czasami zmienia się w dźwięk „z”.

So, I'll say these, uh, sentences at regular pace.

Więc powiem te, uh, zdania w normalnym tempie.

It's 3 PM.

Jest 15:00.

It's 3 PM.

Jest 15:00.

He's thin.

jest szczupły.

He's thin.

jest szczupły.

He's thin.

jest szczupły.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Here's the thing.

To jest ta rzecz.

Is that possible?

Czy to jest możliwe?

Is that possible?

Czy to jest możliwe?

Is that possible?

Czy to jest możliwe?

So, we're not pronouncing all the sounds clearly in that last example.

Tak więc nie wymawiamy wyraźnie wszystkich dźwięków w tym ostatnim przykładzie.

Is that possible becomes "izzat" possible?

Czy to możliwe staje się „izzat” możliwe?

Izzat possible?

Izzat możliwe?

It's like a "z" sound.

To jak dźwięk "z".

Everything gets combined there.

Tam wszystko się łączy.

So, in the first example sentence, it's a quick, soft "s" sound.

Tak więc w pierwszym przykładowym zdaniu jest to szybki, miękki dźwięk „s”.

It's 3 PM.

Jest 15:00.

We're not exaggerating the "th" sound so much there.

Nie przesadzamy z dźwiękiem „th” .

It's like the "th" sound happens, but the tongue doesn't come out between our teeth.

To tak, jakby dźwięk „th” się pojawiał, ale język nie wychodzi między naszymi zębami.

He's thin.

jest szczupły.

He's thin.

jest szczupły.

He'ssss thin.

Jest chudy.

So I hope that helps you.

Więc mam nadzieję, że to ci pomoże.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Maxim Romanovich.

Następne pytanie pochodzi od Maxima Romanovicha.

Hi, Maxim.

Cześć, Maxim.

Maxim says: Hi Alisha, nice day, isn't it?

Maxim mówi: Cześć Alisha, miły dzień, prawda?

Indeed.

Rzeczywiście.

Uh, about two weeks ago I started learning English by watching serials without translation

Uh, jakieś dwa tygodnie temu zacząłem uczyć się angielskiego oglądając seriale bez tłumaczenia

into my own language.

na mój własny język.

Is it normal that recently I started to notice I could talk in English to myself about half

Czy to normalne, że ostatnio zauważyłam, że potrafię mówić do siebie po angielsku przez około pół

an hour?

godziny? Czy

Am I getting crazy with English?

zwariowałem z angielskim?

Hehe, uh, thanks for sending this!

Hehe, uh, dzięki za wysłanie tego!

No, that's awesome.

Nie, to jest niesamowite.

I think that's really cool.

Myślę, że to naprawdę fajne.

Um, sometimes you guys do send your comments, like, "oh wow, I can understand things now,"

Um, czasami wysyłacie swoje komentarze, na przykład: „Och, wow, teraz rozumiem różne rzeczy”

or I can use English more than I could before,

albo mogę używać angielskiego lepiej niż wcześniej,

so I don't think that's weird at all.

więc nie sądzę, żeby to było dziwne.

I think that's great.

Myślę, że to świetnie.

I think that's just uh, proof.

Myślę, że to tylko dowód.

That's evidence that your dedication and your studies are paying off.

To dowód na to, że twoje poświęcenie i studia się opłacają.

In other words, you're making progress.

Innymi słowy, robisz postępy.

So, I think that's great!

Więc myślę, że to świetnie!

So, thanks very much for sharing this comment, and good luck in your continued studies!

Dziękuję bardzo za podzielenie się tym komentarzem i życzę powodzenia w dalszej nauce!

It sounds like you're enjoying yourself.

Wygląda na to, że dobrze się bawisz.

That's awesome.

To cudownie.

Great.

Świetnie.

Thanks very much for sending this.

Bardzo dziękuję za przesłanie tego.

Let's go on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Next question comes from Sumayyah Abdullah.

Następne pytanie pochodzi od Sumayyah Abdullaha.

Hi, Sumayyah.

Cześć, Sumayyah.

Sumayyah says: Hi, I have a question.

Sumayyah mówi: Cześć, mam pytanie.

Uh, what is the difference between "portal" and "gate"?

Jaka jest różnica między "portalem" a "bramą"?

Ah, interesting question, okay!

Ach, ciekawe pytanie, okej!

Uh, portal.

No portal.

Portal is something used in like science fiction stories.

Portal to coś używanego w opowieściach science fiction .

We use portal in science fiction stories, and you might sometimes see this on the internet

Używamy portalu w opowiadaniach science fiction i czasami możesz go zobaczyć w Internecie

as like a hub, a web hub for something.

jako hub, hub internetowy czegoś.

But portal is used to refer like a gate between dimensions.

Ale portal jest używany w odniesieniu do bramy między wymiarami.

It's like a special kind of, like, dimensional gate.

To jest jak specjalny rodzaj bramy międzywymiarowej.

Uh, so portal is not commonly used in everyday speech.

Uh, więc portal nie jest powszechnie używany w mowie potocznej.

Maybe some of you have played the game portal.

Może ktoś z was grał w portal gry.

That was a really popular game where you had a gun and you could shoot the gun, like on

To była bardzo popularna gra, w której miałeś broń i mogłeś z niej strzelać, jak na

a wall, and a portal would open here.

ścianie, a tutaj otwierał się portal.

You could shoot another portal on another wall and walk through it.

Możesz strzelić w kolejny portal na innej ścianie i przejść przez niego.

So it's like some kind of dimensional, like sci-fi word.

Więc to jest jak jakiś rodzaj wymiaru, jak słowo science-fiction.

Gate, however, is the much more commonly used word.

Brama jest jednak znacznie częściej używanym słowem.

We use gate to talk about this, like, entrance to a house or to someone's yard, or to a garden,

Bramy używamy, gdy mówimy o tym, jak na przykład wejście do domu, na czyjeś podwórko lub do ogrodu

for example.

.

So a gate is much, much more common.

Więc brama jest dużo, dużo bardziej powszechna. Cały czas

We see them in our neighborhoods and our cities all the time.

widzimy je w naszych dzielnicach i miastach .

So typically, in most situations, I think gate is the better word.

Tak więc zazwyczaj w większości sytuacji myślę, że brama jest lepszym słowem.

Portal is like a science fiction kind of gate.

Portal jest jak brama rodem z science fiction.

It's usually the image is like a circle.

Zwykle obraz jest jak koło.

Gate is like something that swings open, something like this, perhaps.

Brama jest jak coś, co się otwiera, może coś takiego.

So, I hope that helps you.

Mam nadzieję, że to ci pomoże.

Interesting question.

Interesujące pytanie.

Thanks very much!

Dziękuję bardzo!

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Wangfan Chen.

Następne pytanie pochodzi od Wangfan Chen.

Hi, Wangfan.

Cześć, Wangfanie.

Wangfan says: Hey Alisha, could you please clarify the phrase "we got you back"?

Wangfan mówi: Hej Alisha, czy możesz wyjaśnić wyrażenie „zwróciliśmy cię”?

I came across this expression on my email from my bank.

Natknąłem się na to wyrażenie w e-mailu z mojego banku.

It said, "we've got you back on fraud."

Mówiło: „Zwróciliśmy się do ciebie z oszustwem”.

Ummm, I want you to check.

Umm, chcę, żebyś sprawdził.

Does your email say, "we've got YOUR back," or "we got you back"?

Czy w Twoim e-mailu jest napisane „mamy TWOJE wsparcie” lub „mamy Cię z powrotem”?

These are very different expressions.

To są bardzo różne wyrażenia.

so I'll explain.

więc wyjaśnię. Po

First, the expression "we've got," "we have got your back" means we support you.

pierwsze, wyrażenie „mamy”, „mamy twoje plecy” oznacza, że ​​cię wspieramy.

We've got your back.

Mamy twoje plecy.

Imagine, like, a friend watches your back.

Wyobraź sobie, że przyjaciel pilnuje twoich pleców.

A friend is behind you watching your back.

Przyjaciel stoi za tobą i pilnuje twoich pleców.

The backside of your body, like to protect you.

Tylna część twojego ciała, jak cię chronić.

To make sure nothing bad happens to you.

By mieć pewność, że nic złego Ci się nie stanie.

So when someone is watching your back, to say "I've got your back," something like that

Więc kiedy ktoś cię pilnuje, powiedzenie „Osłaniam cię”, coś takiego

means "I support you," "I'm looking out for you."

oznacza „wspieram cię”, „troszczę się o ciebie”.

I'm trying to protect you.

Próbuję cię chronić.

However, "we got you back."

Jednak „zwróciliśmy cię”.

We got you back means we got revenge on you for something.

Odzyskaliśmy cię oznacza, że ​​zemściliśmy się na tobie za coś.

You did something bad in the past, and someone got you back.

Zrobiłeś coś złego w przeszłości i ktoś cię odzyskał.

Means they got revenge on you.

To znaczy, że się na tobie zemścili.

Someone took revenge for something bad in the past.

Ktoś zemścił się za coś złego w przeszłości.

So, "we've got your back" and "we got you back" are very, very different expressions.

Tak więc „mamy cię z powrotem” i „mamy cię z powrotem” to bardzo, bardzo różne wyrażenia.

I think your bank is probably saying "we've got your back in regard to fraud.

Myślę, że Twój bank prawdopodobnie mówi: „ Ochraniamy Cię przed oszustwami.

In other words, the bank is trying to protect you.

Innymi słowy, bank stara się Cię chronić.

If you want to use this expression in everyday life, like a friend is going to do something

Jeśli chcesz używać tego wyrażenia w życiu codziennym, tak jak przyjaciel zamierza coś zrobić

difficult or dangerous, you can say "I've (I have) got your back."

trudne lub niebezpieczne, możesz powiedzieć „ Ochraniam cię".

Sometimes we also make it more casual.

Czasami też czynimy to bardziej swobodnym.

We drop "have" there and say "I got your back.

Upuszczamy tam „mieć" i mówimy: „Ochraniam cię".

I got your back."

Mam cię za sobą."

Meaning: I support you.

To znaczy: wspieram cię.

I am looking out for you.

Troszczę się o ciebie.

So, interesting question!

Ciekawe pytanie!

Thanks very much for asking.

Dziękuję bardzo za pytanie.

Let's go on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Next question comes from Ranold Royce.

Następne pytanie pochodzi od Ranolda Royce'a.

Hi, Ranold.

Cześć, Ranold.

Ranold says: 1) How to study new words and remember them?

Ranold mówi: 1) Jak uczyć się nowych słów i je zapamiętywać?

2) How to speak in an American accent?

2) Jak mówić z amerykańskim akcentem?

Uhh, number 1.

Uhh, numer 1.

How to study words and remember them?

Jak uczyć się słów i je zapamiętywać?

Uh, to study words and remember them, you could try using a vocabulary flashcard tool

Uh, aby uczyć się słów i je zapamiętywać, możesz spróbować użyć narzędzie do fiszek ze słownictwem,

like Anki.

takie jak Anki.

Anki is a great, uh, flashcard tool.

Anki to świetne narzędzie do fiszek.

It's a computer-based, uh, tool, so that's great for flashcards.

Jest to narzędzie komputerowe, więc świetnie nadaje się do fiszek.

I think you can download sets of flashcards to help you study vocabulary words and expressions.

Myślę, że możesz pobrać zestawy fiszek, które pomogą ci uczyć się słownictwa i wyrażeń.

Other things you can do...Once you practice those words, make sure you use them.

Inne rzeczy, które możesz zrobić... Kiedy już przećwiczysz te słowa, upewnij się, że ich używasz.

So, make sure you use the words, um, write with the words.

Więc upewnij się, że używasz słów, hm, pisz słowami.

Speak with the words.

Mów słowami.

So, don't just input, input, input.

Więc nie tylko wprowadzaj, wprowadzaj, wkładu.

But create using those new words.

Ale twórz, używając tych nowych słów.

Um, 2, how to speak with an American accent?

Hm, 2, jak mówić z amerykańskim akcentem?

Practice speaking with an American accent.

Poćwicz mówienie z amerykańskim akcentem.

That's what I did when I was growing up, and that's what speakers all over the world do

Ja tak robiłem, kiedy dorastałem, i tak robią mówcy na całym świecie, żeby

to gain their accents.

zyskać akcenty.

They practice speaking using that accent.

Ćwiczą mówienie z tym akcentem.

So, if you want to speak with an American accent, I would say practice speaking with

Tak więc, jeśli chcesz mówić z amerykańskim akcentem, powiedziałbym, że poćwicz mówienie z

an American accent.

amerykańskim akcentem.

I have an American accent, so if you want to practice speaking, you can try to, uh,

Mam amerykański akcent, więc jeśli chcesz poćwiczyć mówienie, możesz spróbować, uh,

practice speaking like me, if you want to.

poćwiczyć mówienie jak ja, jeśli chcesz.

If you want to get some ideas about American accents, uh, you can check the English Topics

Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o amerykańskim akcencie, możesz obejrzeć serię English Topics

series on this channel, where you can see Michael, uh Davey, and of course me, talking

na tym kanale, gdzie możesz zobaczyć Michaela, eee Davey i oczywiście mnie, rozmawiających

in English, but in a more casual setting, so you can get an idea of how our accents

po angielsku, ale w bardziej swobodnej atmosferze, więc możesz zorientować się, jak brzmią nasze akcenty

sound in everyday conversations.

w codziennych rozmowach.

So if you want to see what an American accent sounds like and use that as a way to practice

Więc jeśli chcesz zobaczyć, jak brzmi amerykański akcent i wykorzystać go jako sposób na ćwiczenie

your speech, you can check that out, for sure.

mowy, na pewno możesz to sprawdzić.

Those are all the questions that I have for this week!

To już wszystkie pytania, które mam na ten tydzień!

Thank you, as always, for sending your questions.

Dziękujemy, jak zawsze, za przesłanie pytań.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, aby wysłać je do mnie na EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

Oczywiście, jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij dać kciuka w górę, zasubskrybuj nasz kanał

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your

i zajrzyj na EnglishClass101.com, gdzie znajdziesz inne rzeczy, które mogą Ci pomóc w

English studies.

nauce angielskiego.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Bardzo dziękuję za obejrzenie odcinka Ask Alisha w tym tygodniu i do zobaczenia w

again next week. Bye!

przyszłym tygodniu. Do widzenia!