How to Study and Remember New English Words?

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Ciao a tutti, bentornati su Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate

questions and I answer them. Maybe!

domande e io rispondo. Forse! La

First question this week comes from Gul.

prima domanda di questa settimana viene da Gul.

Hi, Gul.

Ciao Gul.

Gul says: Hi Alisha, what is the correct pronunciation of "s" and "th" sounds when they come one

Gul dice: Ciao Alisha, qual è la pronuncia corretta dei suoni "s" e "th" quando si

after another?

susseguono?

Especially when we talk fast?

Soprattutto quando parliamo velocemente?

For example: It's 3 PM.

Ad esempio: sono le 15:00.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Is that possible?

È possibile?

He is thin.

È magro.

Could you please pronounce these sentences?

Potresti per favore pronunciare queste frasi?

Sure, yeah, this is a tough one.

Certo, sì, questo è difficile.

So, when we're speaking quickly, we make the "s" sound as short as possible.

Quindi, quando parliamo velocemente, rendiamo la "s" il più breve possibile.

Sometimes, it's just a "sss" and we drop the "it" sound, like in "it's."

A volte, è solo un "sss" e perdiamo il suono "it", come in "it's".

Sometimes, it turns into a "z" sound.

A volte, si trasforma in un suono "z".

So, I'll say these, uh, sentences at regular pace.

Quindi, dirò queste, uh, frasi a ritmo regolare.

It's 3 PM.

Sono le 15:00.

It's 3 PM.

Sono le 15:00.

He's thin.

È magro.

He's thin.

È magro.

He's thin.

È magro.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Here's the thing.

Ecco il punto.

Is that possible?

È possibile?

Is that possible?

È possibile?

Is that possible?

È possibile?

So, we're not pronouncing all the sounds clearly in that last example.

Quindi, non stiamo pronunciando chiaramente tutti i suoni in quest'ultimo esempio.

Is that possible becomes "izzat" possible?

È possibile che diventi "izzat" possibile?

Izzat possible?

È possibile?

It's like a "z" sound.

È come un suono "z".

Everything gets combined there.

Tutto viene combinato lì.

So, in the first example sentence, it's a quick, soft "s" sound.

Quindi, nella prima frase di esempio, è un suono "s" rapido e morbido.

It's 3 PM.

Sono le 15:00.

We're not exaggerating the "th" sound so much there.

Non stiamo esagerando così tanto con il suono "th" .

It's like the "th" sound happens, but the tongue doesn't come out between our teeth.

È come se il suono "th" accadesse, ma la lingua non esce tra i nostri denti.

He's thin.

È magro.

He's thin.

È magro.

He'ssss thin.

È magro.

So I hope that helps you.

Quindi spero che ti aiuti.

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Maxim Romanovich.

prossima domanda viene da Maxim Romanovich.

Hi, Maxim.

Ciao, Massimo.

Maxim says: Hi Alisha, nice day, isn't it?

Maxim dice: Ciao Alisha, bella giornata, vero?

Indeed.

Infatti.

Uh, about two weeks ago I started learning English by watching serials without translation

Uh, circa due settimane fa ho iniziato a imparare l'inglese guardando i serial senza traduzione

into my own language.

nella mia lingua.

Is it normal that recently I started to notice I could talk in English to myself about half

È normale che di recente ho iniziato a notare che potevo parlare in inglese con me stesso per circa

an hour?

mezz'ora?

Am I getting crazy with English?

Sto impazzendo con l'inglese?

Hehe, uh, thanks for sending this!

Hehe, uh, grazie per aver inviato questo!

No, that's awesome.

No, è fantastico.

I think that's really cool.

Penso che sia davvero fantastico.

Um, sometimes you guys do send your comments, like, "oh wow, I can understand things now,"

Ehm, a volte voi ragazzi inviate i vostri commenti, tipo "oh wow, ora riesco a capire le cose"

or I can use English more than I could before,

o posso usare l'inglese più di prima,

so I don't think that's weird at all.

quindi non penso sia affatto strano.

I think that's great.

Penso che sia fantastico.

I think that's just uh, proof.

Penso che sia solo una prova.

That's evidence that your dedication and your studies are paying off.

Questa è la prova che la tua dedizione e i tuoi studi stanno dando i loro frutti.

In other words, you're making progress.

In altre parole, stai facendo progressi.

So, I think that's great!

Quindi, penso che sia fantastico!

So, thanks very much for sharing this comment, and good luck in your continued studies!

Quindi, grazie mille per aver condiviso questo commento e buona fortuna per i tuoi continui studi!

It sounds like you're enjoying yourself.

Sembra che ti stia divertendo.

That's awesome.

È fantastico.

Great.

Grande.

Thanks very much for sending this.

Grazie mille per aver inviato questo messaggio.

Let's go on to the next question.

Passiamo alla domanda successiva. La

Next question comes from Sumayyah Abdullah.

prossima domanda viene da Sumayyah Abdullah.

Hi, Sumayyah.

Ciao, Sumayya.

Sumayyah says: Hi, I have a question.

Sumayyah dice: Salve, ho una domanda.

Uh, what is the difference between "portal" and "gate"?

Uh, qual è la differenza tra "portale" e "cancello"?

Ah, interesting question, okay!

Ah, domanda interessante, ok!

Uh, portal.

Uh, portale. Il

Portal is something used in like science fiction stories.

portale è qualcosa che si usa nelle storie di fantascienza.

We use portal in science fiction stories, and you might sometimes see this on the internet

Usiamo il portale nelle storie di fantascienza e a volte potresti vederlo su Internet

as like a hub, a web hub for something.

come un hub, un hub web per qualcosa.

But portal is used to refer like a gate between dimensions.

Ma il portale è usato per riferirsi come un cancello tra le dimensioni.

It's like a special kind of, like, dimensional gate.

È come un tipo speciale di porta dimensionale.

Uh, so portal is not commonly used in everyday speech.

Uh, quindi il portale non è comunemente usato nel linguaggio quotidiano.

Maybe some of you have played the game portal.

Forse alcuni di voi hanno giocato al portale del gioco.

That was a really popular game where you had a gun and you could shoot the gun, like on

Era un gioco molto popolare in cui avevi una pistola e potevi sparare, come su

a wall, and a portal would open here.

un muro, e qui si apriva un portale.

You could shoot another portal on another wall and walk through it.

Potresti sparare a un altro portale su un altro muro e attraversarlo.

So it's like some kind of dimensional, like sci-fi word.

Quindi è come una sorta di parola dimensionale, come la fantascienza.

Gate, however, is the much more commonly used word.

Gate, tuttavia, è la parola molto più comunemente usata .

We use gate to talk about this, like, entrance to a house or to someone's yard, or to a garden,

Usiamo gate per parlare di questo, come l'ingresso di una casa o del cortile di qualcuno, o di un giardino,

for example.

per esempio.

So a gate is much, much more common.

Quindi un cancello è molto, molto più comune.

We see them in our neighborhoods and our cities all the time.

Li vediamo sempre nei nostri quartieri e nelle nostre città .

So typically, in most situations, I think gate is the better word.

Quindi in genere, nella maggior parte delle situazioni, penso che cancello sia la parola migliore.

Portal is like a science fiction kind of gate.

Portal è come una specie di cancello fantascientifico. Di

It's usually the image is like a circle.

solito l'immagine è come un cerchio. Il

Gate is like something that swings open, something like this, perhaps.

cancello è come qualcosa che si apre, qualcosa del genere, forse.

So, I hope that helps you.

Quindi, spero che ti aiuti.

Interesting question.

Domanda interessante.

Thanks very much!

Grazie mille!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Wangfan Chen.

prossima domanda viene da Wangfan Chen.

Hi, Wangfan.

Ciao Vanfan.

Wangfan says: Hey Alisha, could you please clarify the phrase "we got you back"?

Wangfan dice: Hey Alisha, potresti per favore chiarire la frase "ti abbiamo riportato indietro"?

I came across this expression on my email from my bank.

Mi sono imbattuto in questa espressione nella mia e-mail dalla mia banca.

It said, "we've got you back on fraud."

Diceva: "ti abbiamo ripreso dalla frode".

Ummm, I want you to check.

Umm, voglio che controlli.

Does your email say, "we've got YOUR back," or "we got you back"?

La tua e-mail dice "ti abbiamo riavuto" o "ti abbiamo riavuto"?

These are very different expressions.

Sono espressioni molto diverse.

so I'll explain.

quindi spiego.

First, the expression "we've got," "we have got your back" means we support you.

In primo luogo, l'espressione "abbiamo le spalle", " abbiamo le spalle" significa che ti supportiamo. Ti

We've got your back.

copriamo le spalle.

Imagine, like, a friend watches your back.

Immagina, tipo, un amico che ti guarda le spalle.

A friend is behind you watching your back.

Un amico è dietro di te e ti guarda le spalle.

The backside of your body, like to protect you.

La parte posteriore del tuo corpo, come per proteggerti.

To make sure nothing bad happens to you.

Per assicurarti che non ti succeda niente di male.

So when someone is watching your back, to say "I've got your back," something like that

Quindi, quando qualcuno ti sta guardando le spalle, per dire "ti copro le spalle", qualcosa del genere

means "I support you," "I'm looking out for you."

significa "ti sostengo", "mi prendo cura di te".

I'm trying to protect you.

Sto cercando di proteggerti.

However, "we got you back."

Tuttavia, "ti abbiamo riavuto".

We got you back means we got revenge on you for something.

Ti abbiamo ripreso significa che ci siamo vendicati di te per qualcosa.

You did something bad in the past, and someone got you back.

Hai fatto qualcosa di brutto in passato e qualcuno ti ha riavuto.

Means they got revenge on you.

Significa che si sono vendicati di te.

Someone took revenge for something bad in the past.

Qualcuno si è vendicato per qualcosa di brutto in passato.

So, "we've got your back" and "we got you back" are very, very different expressions.

Quindi, "ti copriamo le spalle" e "ti copriamo le spalle" sono espressioni molto, molto diverse. Penso che

I think your bank is probably saying "we've got your back in regard to fraud.

la tua banca stia probabilmente dicendo "ti copriamo le spalle per quanto riguarda la frode.

In other words, the bank is trying to protect you.

In altre parole, la banca sta cercando di proteggerti.

If you want to use this expression in everyday life, like a friend is going to do something

Se vuoi usare questa espressione nella vita di tutti i giorni , come se un amico stesse per fare qualcosa

difficult or dangerous, you can say "I've (I have) got your back."

difficile o pericoloso, puoi dire "ti ho (ti ho) dato le spalle".

Sometimes we also make it more casual.

A volte lo rendiamo anche più casual.

We drop "have" there and say "I got your back.

Lasciamo lì "avere" e diciamo "ti ho le spalle

I got your back."

Ti copro le spalle."

Meaning: I support you.

Significato: ti sostengo. Ti

I am looking out for you.

sto cercando.

So, interesting question!

Quindi, domanda interessante!

Thanks very much for asking.

Grazie mille per avermelo chiesto.

Let's go on to the next question.

Passiamo alla prossima domanda.

Next question comes from Ranold Royce.

La prossima domanda viene da Ranold Royce.

Hi, Ranold.

Ciao, Ranold.

Ranold says: 1) How to study new words and remember them?

Ranold dice: 1) Come studiare parole nuove e ricordarle?

2) How to speak in an American accent?

2) Come parlare con accento americano?

Uhh, number 1.

Uhh, numero 1.

How to study words and remember them?

Come studiare parole e ricordarle?

Uh, to study words and remember them, you could try using a vocabulary flashcard tool

Uh, per studiare parole e ricordarle, potresti provare a usare un strumento di flashcard del vocabolario

like Anki.

come Anki.

Anki is a great, uh, flashcard tool.

Anki è un ottimo, uh, strumento di flashcard.

It's a computer-based, uh, tool, so that's great for flashcards.

È uno strumento basato su computer, uh, quindi è ottimo per le flashcard.

I think you can download sets of flashcards to help you study vocabulary words and expressions.

Penso che tu possa scaricare serie di flashcard per aiutarti a studiare le parole e le espressioni del vocabolario.

Other things you can do...Once you practice those words, make sure you use them.

Altro cose che puoi fare... Una volta che ti eserciti con queste parole, assicurati di usarle.

So, make sure you use the words, um, write with the words.

Quindi, assicurati di usare le parole, um, scrivi con le parole.

Speak with the words.

Parla con le parole.

So, don't just input, input, input.

Quindi, non limitarti a inserire, inserire, input.

But create using those new words.

Ma crea usando queste nuove parole.

Um, 2, how to speak with an American accent?

Ehm, 2, come si parla con un accento americano?

Practice speaking with an American accent.

Esercitati a parlare con un accento americano.

That's what I did when I was growing up, and that's what speakers all over the world do

Questo è quello che ho fatto quando ero piccola, ed è quello che fanno gli oratori di tutto il mondo

to gain their accents.

per accenti.

They practice speaking using that accent.

Si esercitano a parlare usando quell'accento.

So, if you want to speak with an American accent, I would say practice speaking with

Quindi, se vuoi parlare con un accento americano, direi di esercitarti a parlare con

an American accent.

un accento americano.

I have an American accent, so if you want to practice speaking, you can try to, uh,

Ho un accento americano, quindi se vuoi esercitarti a parlare, puoi provare a, uh,

practice speaking like me, if you want to.

esercitarti a parlare come me, se vuoi.

If you want to get some ideas about American accents, uh, you can check the English Topics

Se vuoi avere qualche idea sugli accenti americani, uh, puoi controllare la serie English Topics

series on this channel, where you can see Michael, uh Davey, and of course me, talking

su questo canale, dove puoi vedere Michael, uh Davey, e ovviamente io, parlare

in English, but in a more casual setting, so you can get an idea of how our accents

in inglese, ma in un ambiente più informale, quindi puoi farti un'idea di come suonano i nostri accenti

sound in everyday conversations.

nelle conversazioni quotidiane.

So if you want to see what an American accent sounds like and use that as a way to practice

Quindi, se vuoi vedere come suona un accento americano e usarlo come un modo per esercitarti nel

your speech, you can check that out, for sure.

tuo discorso, puoi verificarlo, di sicuro.

Those are all the questions that I have for this week!

Queste sono tutte le domande che ho per questa settimana!

Thank you, as always, for sending your questions.

Grazie, come sempre, per aver inviato le vostre domande.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Ricordati di inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

Naturalmente, se il video ti è piaciuto, non dimenticare di mettere un pollice in su, iscriverti al nostro canale

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your

e dare un'occhiata a EnglishClass101.com per altre cose che possono aiutarti con i tuoi

English studies.

studi di inglese.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana di Ask Alisha, e ci rivedremo la

again next week. Bye!

prossima settimana. Ciao!