How to Study and Remember New English Words?

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde vocês me fazem

questions and I answer them. Maybe!

perguntas e eu respondo. Talvez! A

First question this week comes from Gul.

primeira pergunta desta semana vem de Gul.

Hi, Gul.

Olá, Gul.

Gul says: Hi Alisha, what is the correct pronunciation of "s" and "th" sounds when they come one

Gul diz: Olá Alisha, qual é a pronúncia correta dos sons "s" e "th" quando eles vêm um

after another?

após o outro?

Especially when we talk fast?

Especialmente quando falamos rápido?

For example: It's 3 PM.

Por exemplo: São 15h.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Is that possible?

Isso é possível?

He is thin.

Ele é magro.

Could you please pronounce these sentences?

Você poderia, por favor, pronunciar essas frases?

Sure, yeah, this is a tough one.

Claro, sim, isso é difícil.

So, when we're speaking quickly, we make the "s" sound as short as possible.

Então, quando estamos falando rapidamente, fazemos o som do "s" o mais curto possível.

Sometimes, it's just a "sss" and we drop the "it" sound, like in "it's."

Às vezes, é apenas um "sss" e deixamos de lado o som "it", como em "it's".

Sometimes, it turns into a "z" sound.

Às vezes, ele se transforma em um som "z".

So, I'll say these, uh, sentences at regular pace.

Então, direi essas frases em um ritmo regular.

It's 3 PM.

São 15h.

It's 3 PM.

São 15h.

He's thin.

Ele é magro.

He's thin.

Ele é magro.

He's thin.

Ele é magro.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

Is that possible?

Isso é possível?

Is that possible?

Isso é possível?

Is that possible?

Isso é possível?

So, we're not pronouncing all the sounds clearly in that last example.

Portanto, não estamos pronunciando todos os sons claramente nesse último exemplo.

Is that possible becomes "izzat" possible?

Isso é possível se torna "izzat" possível?

Izzat possible?

Isso é possível?

It's like a "z" sound.

É como um som de "z".

Everything gets combined there.

Tudo se combina lá.

So, in the first example sentence, it's a quick, soft "s" sound.

Portanto, na primeira frase de exemplo, é um som "s" rápido e suave.

It's 3 PM.

São 15h.

We're not exaggerating the "th" sound so much there.

Não estamos exagerando tanto no som do "th" aqui.

It's like the "th" sound happens, but the tongue doesn't come out between our teeth.

É como se o som do "th" acontecesse, mas a língua não saísse entre os dentes.

He's thin.

Ele é magro.

He's thin.

Ele é magro.

He'ssss thin.

Ele é magro.

So I hope that helps you.

Espero que isso ajude você.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Maxim Romanovich.

próxima pergunta vem de Maxim Romanovich.

Hi, Maxim.

Olá, Maxim.

Maxim says: Hi Alisha, nice day, isn't it?

Maxim diz: Oi Alisha, bom dia, não é?

Indeed.

De fato.

Uh, about two weeks ago I started learning English by watching serials without translation

Uh, cerca de duas semanas atrás, comecei a aprender inglês assistindo seriados sem tradução

into my own language.

para o meu próprio idioma.

Is it normal that recently I started to notice I could talk in English to myself about half

É normal que recentemente comecei a perceber que conseguia falar em inglês sozinho por cerca de meia

an hour?

hora?

Am I getting crazy with English?

Estou ficando louco com o inglês?

Hehe, uh, thanks for sending this!

Hehe, uh, obrigado por enviar isso!

No, that's awesome.

Não, isso é incrível.

I think that's really cool.

Eu acho isso muito legal.

Um, sometimes you guys do send your comments, like, "oh wow, I can understand things now,"

Hum, às vezes vocês mandam seus comentários, tipo, "nossa, eu consigo entender as coisas agora",

or I can use English more than I could before,

ou eu consigo usar o inglês mais do que antes,

so I don't think that's weird at all.

então não acho nada estranho.

I think that's great.

Eu acho isso ótimo.

I think that's just uh, proof.

Eu acho que é apenas uh, prova.

That's evidence that your dedication and your studies are paying off.

Isso é uma prova de que sua dedicação e seus estudos estão valendo a pena.

In other words, you're making progress.

Em outras palavras, você está progredindo.

So, I think that's great!

Então, eu acho isso ótimo!

So, thanks very much for sharing this comment, and good luck in your continued studies!

Então, muito obrigado por compartilhar este comentário e boa sorte em seus estudos continuados!

It sounds like you're enjoying yourself.

Parece que você está se divertindo.

That's awesome.

Fantástico.

Great.

Ótimo.

Thanks very much for sending this.

Muito obrigado por enviar isso.

Let's go on to the next question.

Vamos para a próxima pergunta. A

Next question comes from Sumayyah Abdullah.

próxima pergunta vem de Sumayyah Abdullah.

Hi, Sumayyah.

Olá, Sumayyah.

Sumayyah says: Hi, I have a question.

Sumayyah diz: Olá, eu tenho uma pergunta.

Uh, what is the difference between "portal" and "gate"?

Uh, qual é a diferença entre "portal" e "gate"?

Ah, interesting question, okay!

Ah, pergunta interessante, ok!

Uh, portal.

Ah, portal.

Portal is something used in like science fiction stories.

Portal é algo usado em histórias de ficção científica .

We use portal in science fiction stories, and you might sometimes see this on the internet

Usamos portal em histórias de ficção científica, e às vezes você pode ver isso na internet

as like a hub, a web hub for something.

como um hub, um hub da web para alguma coisa.

But portal is used to refer like a gate between dimensions.

Mas portal é usado para se referir a um portão entre as dimensões.

It's like a special kind of, like, dimensional gate.

É como um tipo especial de portão dimensional.

Uh, so portal is not commonly used in everyday speech.

Uh, então o portal não é comumente usado na fala cotidiana.

Maybe some of you have played the game portal.

Talvez alguns de vocês tenham jogado o portal do jogo.

That was a really popular game where you had a gun and you could shoot the gun, like on

Esse era um jogo muito popular onde você tinha uma arma e podia atirar na arma, como em

a wall, and a portal would open here.

uma parede, e um portal se abria aqui.

You could shoot another portal on another wall and walk through it.

Você pode atirar em outro portal em outra parede e atravessá-lo.

So it's like some kind of dimensional, like sci-fi word.

Então é como uma espécie de palavra dimensional, como ficção científica.

Gate, however, is the much more commonly used word.

Gate, no entanto, é a palavra mais comumente usada .

We use gate to talk about this, like, entrance to a house or to someone's yard, or to a garden,

Usamos gate para falar sobre isso, tipo, entrada de uma casa ou do quintal de alguém, ou de um jardim,

for example.

por exemplo.

So a gate is much, much more common.

Portanto, um portão é muito, muito mais comum.

We see them in our neighborhoods and our cities all the time.

Nós os vemos em nossos bairros e cidades o tempo todo.

So typically, in most situations, I think gate is the better word.

Normalmente, na maioria das situações, acho que portão é a melhor palavra.

Portal is like a science fiction kind of gate.

Portal é como um tipo de portão de ficção científica.

It's usually the image is like a circle.

Geralmente a imagem é como um círculo.

Gate is like something that swings open, something like this, perhaps.

Gate é como algo que se abre, algo assim, talvez.

So, I hope that helps you.

Então, espero que ajude você.

Interesting question.

Pergunta interessante.

Thanks very much!

Muito obrigado!

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Wangfan Chen.

próxima pergunta vem de Wangfan Chen.

Hi, Wangfan.

Olá, Wangfan.

Wangfan says: Hey Alisha, could you please clarify the phrase "we got you back"?

Wangfan diz: Ei Alisha, você poderia esclarecer a frase "te pegamos de volta"?

I came across this expression on my email from my bank.

Me deparei com essa expressão no meu e-mail do meu banco.

It said, "we've got you back on fraud."

Dizia: "recuperamos sua fraude".

Ummm, I want you to check.

Ummm, eu quero que você verifique. O

Does your email say, "we've got YOUR back," or "we got you back"?

seu e-mail diz: "nós protegemos VOCÊ" ou "recuperamos você"?

These are very different expressions.

Estas são expressões muito diferentes.

so I'll explain.

então eu vou explicar.

First, the expression "we've got," "we have got your back" means we support you.

Primeiro, a expressão "nós temos", "nós temos a sua volta" significa que apoiamos você.

We've got your back.

Nós protegemos você.

Imagine, like, a friend watches your back.

Imagine, tipo, um amigo cuidando de você.

A friend is behind you watching your back.

Um amigo está atrás de você cuidando de você.

The backside of your body, like to protect you.

A parte de trás do seu corpo, como para protegê- lo.

To make sure nothing bad happens to you.

Para garantir que nada de ruim aconteça com você.

So when someone is watching your back, to say "I've got your back," something like that

Então, quando alguém está cuidando de você, para dizer "eu cuido de você", algo assim

means "I support you," "I'm looking out for you."

significa "eu apoio você", "estou cuidando de você".

I'm trying to protect you.

Estou tentando te proteger.

However, "we got you back."

No entanto, "te pegamos de volta".

We got you back means we got revenge on you for something.

Pegamos você de volta significa que nos vingamos de você por alguma coisa.

You did something bad in the past, and someone got you back.

Você fez algo ruim no passado e alguém o resgatou.

Means they got revenge on you.

Significa que eles se vingaram de você.

Someone took revenge for something bad in the past.

Alguém se vingou de algo ruim no passado.

So, "we've got your back" and "we got you back" are very, very different expressions.

Então, "nós protegemos você" e "nós protegemos você " são expressões muito, muito diferentes. Acho que

I think your bank is probably saying "we've got your back in regard to fraud.

seu banco provavelmente está dizendo "nós protegemos você em relação a fraudes.

In other words, the bank is trying to protect you.

Em outras palavras, o banco está tentando protegê-lo .

If you want to use this expression in everyday life, like a friend is going to do something

Se você quiser usar essa expressão no dia a dia, como se um amigo fosse fazer algo

difficult or dangerous, you can say "I've (I have) got your back."

difícil ou perigoso, você pode dizer "Eu ( eu)

Sometimes we also make it more casual.

We drop "have" there and say "I got your back.

cuido de você".

I got your back."

Eu cuido de você."

Meaning: I support you.

Significado: Eu apoio você.

I am looking out for you.

Estou cuidando de você.

So, interesting question!

Então, pergunta interessante!

Thanks very much for asking.

Muito obrigado por perguntar.

Let's go on to the next question.

Vamos para a próxima pergunta.

Next question comes from Ranold Royce.

A próxima pergunta vem de Ranold Royce.

Hi, Ranold.

Oi, Ranold.

Ranold says: 1) How to study new words and remember them?

Ranold diz: 1) Como estudar novas palavras e se lembrar delas?

2) How to speak in an American accent?

2) Como falar com sotaque americano?

Uhh, number 1.

Uhh, número 1.

How to study words and remember them?

Como estudar palavras e se lembrar delas?

Uh, to study words and remember them, you could try using a vocabulary flashcard tool

Uh, para estudar palavras e se lembrar delas, você pode tentar usar um ferramenta de flashcard de vocabulário

like Anki.

como Anki.

Anki is a great, uh, flashcard tool.

Anki é uma ótima, uh, ferramenta de flashcard.

It's a computer-based, uh, tool, so that's great for flashcards.

É uma ferramenta baseada em computador, então é ótima para flashcards.

I think you can download sets of flashcards to help you study vocabulary words and expressions.

Acho que você pode baixar conjuntos de flashcards para ajudá-lo a estudar palavras e expressões de vocabulário.

Other things you can do...Once you practice those words, make sure you use them.

Outros coisas que você pode fazer...Depois de praticar essas palavras, certifique-se de usá-las.

So, make sure you use the words, um, write with the words.

Portanto, certifique-se de usar as palavras, hum, escreva com as palavras.

Speak with the words.

Fale com as palavras.

So, don't just input, input, input.

Portanto, não apenas insira, insira, entrada.

But create using those new words.

Mas crie usando essas novas palavras.

Um, 2, how to speak with an American accent?

Hum, 2, como falar com sotaque americano?

Practice speaking with an American accent.

Pratique falar com sotaque americano. Foi o que

That's what I did when I was growing up, and that's what speakers all over the world do

eu fiz quando Está crescendo, e é isso que falantes de todo o mundo fazem

to gain their accents.

para ganhar sotaque.

They practice speaking using that accent.

Eles praticam falar usando esse sotaque.

So, if you want to speak with an American accent, I would say practice speaking with

Então, se você quer falar com sotaque americano, eu diria para praticar falar com

an American accent.

sotaque americano.

I have an American accent, so if you want to practice speaking, you can try to, uh,

Eu tenho um sotaque americano, então se você quiser praticar a fala, pode tentar, uh,

practice speaking like me, if you want to.

praticar a fala como eu, se quiser.

If you want to get some ideas about American accents, uh, you can check the English Topics

Se você quiser ter algumas ideias sobre sotaques americanos, uh, você pode conferir a série English Topics

series on this channel, where you can see Michael, uh Davey, and of course me, talking

neste canal, onde você pode ver Michael, uh Davey, e claro eu, falando

in English, but in a more casual setting, so you can get an idea of how our accents

em inglês, mas em um ambiente mais casual, então você pode ter uma ideia de como nossos sotaques

sound in everyday conversations.

soam nas conversas do dia a dia.

So if you want to see what an American accent sounds like and use that as a way to practice

Portanto, se você quiser ver como soa um sotaque americano e usá-lo como uma forma de praticar

your speech, you can check that out, for sure.

seu discurso, pode verificar isso, com certeza.

Those are all the questions that I have for this week!

Essas são todas as perguntas que tenho para esta semana!

Thank you, as always, for sending your questions.

Obrigado, como sempre, por enviar suas perguntas.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se de enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

Claro, se você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha, se inscrever em nosso canal

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your

e nos visitar em EnglishClass101.com para ver outras coisas que podem ajudá-lo em seus

English studies.

estudos de inglês.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Muito obrigado por assistir ao episódio desta semana de Ask Alisha, e vejo vocês

again next week. Bye!

novamente na próxima semana. Tchau!