How to Study and Remember New English Words?

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des

questions and I answer them. Maybe!

questions et j'y réponds. Peut-être!

First question this week comes from Gul.

La première question de cette semaine vient de Gul.

Hi, Gul.

Salut, Gul.

Gul says: Hi Alisha, what is the correct pronunciation of "s" and "th" sounds when they come one

Gul dit : Salut Alisha, quelle est la prononciation correcte des sons « s » et « th » lorsqu'ils

after another?

se succèdent ?

Especially when we talk fast?

Surtout quand on parle vite ?

For example: It's 3 PM.

Exemple : Il est 15h.

Here's the thing.

Voici la chose.

Is that possible?

Est-ce possible?

He is thin.

Il est mince.

Could you please pronounce these sentences?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, prononcer ces phrases ?

Sure, yeah, this is a tough one.

Bien sûr, oui, c'est difficile.

So, when we're speaking quickly, we make the "s" sound as short as possible.

Ainsi, lorsque nous parlons rapidement, nous faisons en sorte que le "s" sonne le plus court possible.

Sometimes, it's just a "sss" and we drop the "it" sound, like in "it's."

Parfois, c'est juste un "sss" et on laisse tomber le son "it", comme dans "it's".

Sometimes, it turns into a "z" sound.

Parfois, il se transforme en un son "z".

So, I'll say these, uh, sentences at regular pace.

Donc, je vais dire ces, euh, phrases à un rythme régulier.

It's 3 PM.

Il est 15h.

It's 3 PM.

Il est 15h.

He's thin.

Il est mince.

He's thin.

Il est mince.

He's thin.

Il est mince.

Here's the thing.

Voici la chose.

Here's the thing.

Voici la chose.

Here's the thing.

Voici la chose.

Is that possible?

Est-ce possible?

Is that possible?

Est-ce possible?

Is that possible?

Est-ce possible?

So, we're not pronouncing all the sounds clearly in that last example.

Donc, nous ne prononçons pas clairement tous les sons dans ce dernier exemple.

Is that possible becomes "izzat" possible?

Est-ce possible devient "izzat" possible?

Izzat possible?

Izzat possible?

It's like a "z" sound.

C'est comme un son "z".

Everything gets combined there.

Tout s'y combine.

So, in the first example sentence, it's a quick, soft "s" sound.

Ainsi, dans le premier exemple de phrase, c'est un son "s" rapide et doux.

It's 3 PM.

Il est 15h.

We're not exaggerating the "th" sound so much there.

Nous n'exagérons pas tellement le son "th" là-bas.

It's like the "th" sound happens, but the tongue doesn't come out between our teeth.

C'est comme si le son "th" se produisait, mais la langue ne sortait pas entre nos dents.

He's thin.

Il est mince.

He's thin.

Il est mince.

He'ssss thin.

Il est mince.

So I hope that helps you.

Alors j'espère que ça t'aidera.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Maxim Romanovich.

La question suivante vient de Maxim Romanovich.

Hi, Maxim.

Salut, Maxime.

Maxim says: Hi Alisha, nice day, isn't it?

Maxim dit : Salut Alisha, belle journée, n'est-ce pas ?

Indeed.

En effet.

Uh, about two weeks ago I started learning English by watching serials without translation

Euh, il y a environ deux semaines, j'ai commencé à apprendre l' anglais en regardant des feuilletons sans traduction

into my own language.

dans ma propre langue.

Is it normal that recently I started to notice I could talk in English to myself about half

Est-il normal que récemment j'ai commencé à remarquer que je pouvais me parler en anglais environ

an hour?

une demi-heure ?

Am I getting crazy with English?

Est-ce que je deviens fou avec l'anglais ?

Hehe, uh, thanks for sending this!

Hehe, euh, merci d'avoir envoyé ça !

No, that's awesome.

Non, c'est génial.

I think that's really cool.

Je pense que c'est vraiment cool.

Um, sometimes you guys do send your comments, like, "oh wow, I can understand things now,"

Euh, parfois vous envoyez vos commentaires, comme "oh wow, je peux comprendre les choses maintenant",

or I can use English more than I could before,

ou je peux utiliser l'anglais plus que je ne le pouvais auparavant,

so I don't think that's weird at all.

donc je ne pense pas que ce soit bizarre du tout.

I think that's great.

Je pense que c'est super.

I think that's just uh, proof.

Je pense que c'est juste euh, la preuve.

That's evidence that your dedication and your studies are paying off.

C'est la preuve que votre dévouement et vos études portent leurs fruits.

In other words, you're making progress.

En d'autres termes, vous faites des progrès.

So, I think that's great!

Donc, je pense que c'est génial!

So, thanks very much for sharing this comment, and good luck in your continued studies!

Alors, merci beaucoup d'avoir partagé ce commentaire, et bonne chance dans la poursuite de vos études !

It sounds like you're enjoying yourself.

On dirait que vous vous amusez.

That's awesome.

C'est génial.

Great.

Génial.

Thanks very much for sending this.

Merci beaucoup pour cet envoi.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question comes from Sumayyah Abdullah.

La question suivante vient de Sumayyah Abdullah.

Hi, Sumayyah.

Salut, Sumayyah.

Sumayyah says: Hi, I have a question.

Sumayyah dit : Salut, j'ai une question.

Uh, what is the difference between "portal" and "gate"?

Euh, quelle est la différence entre "portail" et "porte" ?

Ah, interesting question, okay!

Ah, question intéressante, d'accord !

Uh, portal.

Euh, portail.

Portal is something used in like science fiction stories.

Le portail est quelque chose utilisé dans des histoires de science- fiction.

We use portal in science fiction stories, and you might sometimes see this on the internet

Nous utilisons un portail dans les histoires de science-fiction, et vous pouvez parfois le voir sur Internet

as like a hub, a web hub for something.

comme un hub, un hub Web pour quelque chose.

But portal is used to refer like a gate between dimensions.

Mais le portail est utilisé pour se référer comme une porte entre les dimensions.

It's like a special kind of, like, dimensional gate.

C'est comme une sorte spéciale de porte dimensionnelle.

Uh, so portal is not commonly used in everyday speech.

Euh, donc le portail n'est pas couramment utilisé dans le discours de tous les jours.

Maybe some of you have played the game portal.

Peut-être que certains d'entre vous ont joué au portail de jeux.

That was a really popular game where you had a gun and you could shoot the gun, like on

C'était un jeu très populaire où vous aviez une arme à feu et vous pouviez tirer avec l'arme, comme sur

a wall, and a portal would open here.

un mur, et un portail s'ouvrait ici.

You could shoot another portal on another wall and walk through it.

Vous pouvez tirer sur un autre portail sur un autre mur et le traverser.

So it's like some kind of dimensional, like sci-fi word.

Donc c'est comme une sorte de dimension, comme un mot de science-fiction.

Gate, however, is the much more commonly used word.

Gate, cependant, est le mot le plus couramment utilisé .

We use gate to talk about this, like, entrance to a house or to someone's yard, or to a garden,

Nous utilisons gate pour parler de cela, comme l'entrée d'une maison ou de la cour de quelqu'un, ou d'un jardin,

for example.

par exemple.

So a gate is much, much more common.

Donc, une porte est beaucoup, beaucoup plus courante.

We see them in our neighborhoods and our cities all the time.

Nous les voyons dans nos quartiers et nos villes tout le temps.

So typically, in most situations, I think gate is the better word.

Donc, généralement, dans la plupart des situations, je pense que la porte est le meilleur mot.

Portal is like a science fiction kind of gate.

Le portail est comme une sorte de portail de science-fiction.

It's usually the image is like a circle.

C'est généralement l'image qui ressemble à un cercle.

Gate is like something that swings open, something like this, perhaps.

La porte est comme quelque chose qui s'ouvre, quelque chose comme ça, peut-être.

So, I hope that helps you.

Donc, j'espère que cela vous aide.

Interesting question.

Question interessante.

Thanks very much!

Merci beaucoup!

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Wangfan Chen.

La question suivante vient de Wangfan Chen.

Hi, Wangfan.

Salut Wangfan.

Wangfan says: Hey Alisha, could you please clarify the phrase "we got you back"?

Wangfan dit : Hey Alisha, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier la phrase "nous vous avons récupéré" ?

I came across this expression on my email from my bank.

Je suis tombé sur cette expression sur mon mail de ma banque.

It said, "we've got you back on fraud."

Il disait, "nous vous avons récupéré sur la fraude."

Ummm, I want you to check.

Ummm, je veux que vous vérifiiez.

Does your email say, "we've got YOUR back," or "we got you back"?

Votre e-mail dit-il "nous avons VOTRE retour" ou "nous vous avons récupéré" ?

These are very different expressions.

Ce sont des expressions très différentes.

so I'll explain.

alors je vais vous expliquer.

First, the expression "we've got," "we have got your back" means we support you.

Tout d'abord, l'expression «nous avons», «nous avons votre dos» signifie que nous vous soutenons.

We've got your back.

Nous sommes là pour vous.

Imagine, like, a friend watches your back.

Imaginez, par exemple, qu'un ami surveille vos arrières.

A friend is behind you watching your back.

Un ami est derrière vous et surveille vos arrières.

The backside of your body, like to protect you.

L'arrière de votre corps, comme pour vous protéger.

To make sure nothing bad happens to you.

Pour s'assurer qu'il ne vous arrive rien de mal.

So when someone is watching your back, to say "I've got your back," something like that

Donc, quand quelqu'un surveille vos arrières, dire "Je vous protège", quelque chose comme ça

means "I support you," "I'm looking out for you."

signifie "Je vous soutiens", "Je veille sur vous".

I'm trying to protect you.

J'essaie de te protéger.

However, "we got you back."

Cependant, "nous vous avons récupéré".

We got you back means we got revenge on you for something.

Nous vous avons récupéré signifie que nous nous sommes vengés de vous pour quelque chose.

You did something bad in the past, and someone got you back.

Vous avez fait quelque chose de mal dans le passé, et quelqu'un vous a récupéré.

Means they got revenge on you.

Ça veut dire qu'ils se sont vengés de toi.

Someone took revenge for something bad in the past.

Quelqu'un s'est vengé de quelque chose de mauvais dans le passé.

So, "we've got your back" and "we got you back" are very, very different expressions.

Ainsi, "nous avons votre dos" et "nous vous avons récupéré" sont des expressions très, très différentes.

I think your bank is probably saying "we've got your back in regard to fraud.

Je pense que votre banque vous dit probablement " nous vous couvrons en matière de fraude.

In other words, the bank is trying to protect you.

En d'autres termes, la banque essaie de vous protéger.

If you want to use this expression in everyday life, like a friend is going to do something

Si vous voulez utiliser cette expression dans la vie de tous les jours, comme si un ami allait faire quelque chose

difficult or dangerous, you can say "I've (I have) got your back."

difficile ou dangereux, vous pouvez dire « J'ai (j'ai) vos arrières. »

Sometimes we also make it more casual.

Parfois, nous le rendons aussi plus décontracté.

We drop "have" there and say "I got your back.

Nous laissons tomber « j'ai » et disons « j'ai vos arrières ».

I got your back."

Je te soutiens."

Meaning: I support you.

Ce qui signifie : Je te soutiens.

I am looking out for you.

Je veille sur toi.

So, interesting question!

Alors, question intéressante !

Thanks very much for asking.

Merci beaucoup d'avoir posé la question.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question comes from Ranold Royce.

La question suivante vient de Ranold Royce.

Hi, Ranold.

Salut, Ranold.

Ranold says: 1) How to study new words and remember them?

Ranold dit : 1) Comment étudier de nouveaux mots et s'en souvenir ?

2) How to speak in an American accent?

2) Comment parler avec un accent américain ?

Uhh, number 1.

Euh, numéro 1.

How to study words and remember them?

Comment étudier des mots et s'en souvenir ?

Uh, to study words and remember them, you could try using a vocabulary flashcard tool

Euh, pour étudier des mots et s'en souvenir, vous pouvez essayer d'utiliser un outil de carte mémoire de vocabulaire

like Anki.

comme Anki.

Anki is a great, uh, flashcard tool.

Anki est un excellent, euh, outil de carte mémoire.

It's a computer-based, uh, tool, so that's great for flashcards.

C'est un outil informatique, euh, donc c'est génial pour les cartes mémoire.

I think you can download sets of flashcards to help you study vocabulary words and expressions.

Je pense que vous pouvez télécharger des ensembles de cartes mémoire pour vous aider à étudier les mots et les expressions de vocabulaire.

Other things you can do...Once you practice those words, make sure you use them.

Autre choses que vous pouvez faire... Une fois que vous avez pratiqué ces mots, assurez-vous de les utiliser.

So, make sure you use the words, um, write with the words.

Alors, assurez-vous d'utiliser les mots, euh, écrivez avec les mots.

Speak with the words.

Parlez avec les mots.

So, don't just input, input, input.

Donc, ne faites pas que saisir, saisir, entrée.

But create using those new words.

Mais créez en utilisant ces nouveaux mots.

Um, 2, how to speak with an American accent?

Euh, 2, comment parler avec un accent américain ?

Practice speaking with an American accent.

Entraînez-vous à parler avec un accent américain.

That's what I did when I was growing up, and that's what speakers all over the world do

C'est ce que j'ai fait quand j'étais s grandit, et c'est ce que font les locuteurs du monde entier

to gain their accents.

pour acquérir leurs accents.

They practice speaking using that accent.

Ils s'entraînent à parler avec cet accent.

So, if you want to speak with an American accent, I would say practice speaking with

Donc, si vous voulez parler avec un accent américain, je dirais que vous vous entraînerez à parler avec

an American accent.

un accent américain.

I have an American accent, so if you want to practice speaking, you can try to, uh,

J'ai un accent américain, donc si tu veux t'entraîner à parler, tu peux essayer, euh, t'entraîner à

practice speaking like me, if you want to.

parler comme moi, si tu veux.

If you want to get some ideas about American accents, uh, you can check the English Topics

Si vous voulez avoir des idées sur les accents américains, euh, vous pouvez consulter la série English Topics

series on this channel, where you can see Michael, uh Davey, and of course me, talking

sur cette chaîne, où vous pouvez voir Michael, euh Davey, et bien sûr moi, parler

in English, but in a more casual setting, so you can get an idea of how our accents

en anglais, mais dans un cadre plus décontracté, donc vous pouvez vous faire une idée de la façon dont nos accents

sound in everyday conversations.

sonnent dans les conversations de tous les jours.

So if you want to see what an American accent sounds like and use that as a way to practice

Donc, si vous voulez voir à quoi ressemble un accent américain et l'utiliser comme moyen de pratiquer

your speech, you can check that out, for sure.

votre discours, vous pouvez le vérifier, c'est sûr.

Those are all the questions that I have for this week!

Ce sont toutes les questions que j'ai pour cette semaine!

Thank you, as always, for sending your questions.

Merci, comme toujours, d'avoir envoyé vos questions.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas de me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to our channel,

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de lui donner un coup de pouce, de vous abonner à notre chaîne

and check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your

et de nous consulter sur EnglishClass101.com pour d'autres choses qui peuvent vous aider dans vos

English studies.

études d'anglais.

Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you

Merci beaucoup d'avoir regardé l' épisode de Ask Alisha de cette semaine, et je vous

again next week. Bye!

reverrai la semaine prochaine. Au revoir!