Confusing Words: SOMETIME vs SOMETIMES - Basic English Grammar

31,760 views ・ 2018-06-16

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2780
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2940
4260
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
8140
4700
Herkese merhaba, haftalık dizi Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz, burada bana sorular soruyorsunuz
00:12
and I answer them, maybe.
3
12840
1840
ve ben de belki cevaplıyorum.
00:14
First question!
4
14680
960
İlk soru!
00:15
First question this week comes from Isaac Alexander.
5
15640
1960
Bu haftanın ilk sorusu Isaac Alexander'dan geliyor .
00:17
Isaac says, “Hi Alisha, what's the difference between ‘everybody’ and ‘everyone’?”
6
17609
5451
Isaac, "Merhaba Alisha, 'herkes' ile 'herkes' arasındaki fark nedir?"
00:23
Yeah.
7
23060
1000
Evet.
00:24
Please see Episode 23 of this series where I talked about this very question, this exact
8
24060
5150
Lütfen bu dizinin 23.Bölümüne bakın, burada tam da bu sorudan, tamamen
00:29
same question.
9
29210
1200
aynı sorudan bahsettim.
00:30
I will try to make sure a link is in the description where you can find this video.
10
30410
5059
Açıklamada bu videoyu bulabileceğiniz bir bağlantı olduğundan emin olmaya çalışacağım .
00:35
But if there's none, then you can find this video on the channel.
11
35469
3621
Ancak hiçbiri yoksa, bu videoyu kanalda bulabilirsiniz.
00:39
Just a quick search, you should be able to find this video.
12
39090
2559
Sadece hızlı bir arama, bu videoyu bulabilmeniz gerekir.
00:41
So, please check that video for the answer.
13
41649
2871
Bu yüzden, lütfen cevap için o videoyu kontrol edin. Bir
00:44
Let's go to the next question.
14
44520
1300
sonraki soruya geçelim.
00:45
Next question comes from Mifta.
15
45820
1270
Sıradaki soru Mifta'dan geliyor.
00:47
Hi, again, Mifta.
16
47090
1230
Tekrar merhaba Mifta.
00:48
Mifta says, “What is the difference between ‘sometimes’ and ‘sometime’ and how
17
48320
3900
Mifta, " Bazen" ile "bazen" arasındaki fark nedir ve
00:52
do I use them?”
18
52220
1400
bunları nasıl kullanırım?
00:53
Let’s start with “sometimes.”
19
53620
2000
"Bazen" ile başlayalım.
00:55
“Sometimes” is an adverb.
20
55620
1400
"Bazen" bir zarftır. Bir davranışın
00:57
It's an adverb that we use to indicate frequency of a behavior.
21
57020
4730
sıklığını belirtmek için kullandığımız bir zarftır .
01:01
That means how often you do a behavior.
22
61750
2600
Bu, bir davranışı ne sıklıkta yaptığınız anlamına gelir.
01:04
“Sometimes” is one level of frequency of a behavior.
23
64350
4280
“Bazen”, bir davranışın bir sıklık düzeyidir .
01:08
Examples, “I sometimes eat junk food for lunch.”
24
68630
2620
Örnekler, "Bazen öğle yemeğinde abur cubur yerim ."
01:11
“She sometimes goes jogging in the morning.”
25
71250
1790
"Bazen sabahları koşuya çıkıyor."
01:13
“They sometimes take camping trips.”
26
73040
2270
"Bazen kamp gezilerine çıkıyorlar."
01:15
So “sometime” is also an adverb but we use it to talk about unspecified points in time.
27
75310
6910
Yani “bazen” aynı zamanda bir zarftır, ancak onu zaman içinde belirtilmemiş noktalardan bahsederken kullanırız.
01:22
That means a point in time that's were not specific about.
28
82220
3100
Bu, belirli olmayan bir zaman noktası anlamına gelir .
01:25
We're not clearly saying when we’re just being kind of open about it.
29
85320
4730
Bu konuda biraz açık olduğumuzda açıkça söylemiyoruz.
01:30
Examples, “We should get together sometime.”
30
90050
2310
Örnekler, "Bir ara bir araya gelmeliyiz."
01:32
“They finished the project sometime in the last month.”
31
92360
2520
"Projeyi geçen ay bir ara bitirdiler ." Bir ara bizimle
01:34
“He said he wants to introduce his girlfriend to us sometime.”
32
94880
2770
kız arkadaşını tanıştırmak istediğini söyledi .
01:37
So, I hope that you can see that “sometime,” no “S,” is an adverb but it's used to
33
97650
4780
Yani, umarım "bazen"in, hayır "S"nin bir zarf olmadığını, ancak
01:42
talk about an unspecific point.
34
102430
2490
belirli olmayan bir noktadan bahsederken kullanıldığını anlamışsınızdır.
01:44
“Sometimes,” however, is used to indicate frequency of an action.
35
104920
4300
"Bazen", ancak bir eylemin sıklığını belirtmek için kullanılır.
01:49
Hope that helps you.
36
109220
1170
Umarım bu sana yardımcı olur.
01:50
Alright.
37
110390
1000
Peki. Bir
01:51
Let’s go to the next question.
38
111390
1870
sonraki soruya geçelim.
01:53
Next question is from Karthikeyan?
39
113260
1610
Sıradaki soru Karthikeyan'dan mı?
01:54
Karthikeyan G?
40
114870
1330
Karthikeyan G?
01:56
Sorry.
41
116200
1000
Üzgünüm.
01:57
Karthikeyan says, “What's the difference between ‘check’ and ‘check out’ and
42
117200
3860
Karthikeyan, " 'Kontrol et' ile 'kontrol et' ile '
02:01
‘speak’ and ‘speak out’?”
43
121060
1160
konuş' ve 'konuş' arasındaki fark nedir?"
02:02
If you're talking about verbs, “check” can mean confirm or like look at something
44
122220
5470
Fiillerden bahsediyorsanız, "kontrol etmek", bir şeye dikkatlice bakmak veya onaylamak anlamına gelebilir
02:07
carefully.
45
127690
1000
.
02:08
Examples, “Can you check these documents?”
46
128690
2380
Örnekler, “Bu belgeleri kontrol edebilir misiniz?”
02:11
“I have to check my house for damage.”
47
131070
1900
"Evimde hasar olup olmadığını kontrol etmem gerekiyor."
02:12
“They checked our passports.”
48
132970
1650
"Pasaportlarımızı kontrol ettiler"
02:14
“Check out” then means to leave a location and complete a transaction.
49
134620
4880
"Check out", o halde bir yerden ayrılmak ve bir işlemi tamamlamak anlamına gelir.
02:19
So, we use “check out” for example at hotels or when you're shopping.
50
139500
4500
Bu nedenle, örneğin otellerde veya siz alışveriş yaparken "check-out" kullanıyoruz .
02:24
“I'm checking out of my hotel in the morning.”
51
144000
2130
"Sabah otelimden ayrılıyorum."
02:26
“You finished shopping and checked out.”
52
146130
1770
"Alışverişi bitirdiniz ve çıkış yaptınız."
02:27
There is, however, a second meaning of check out which is to look carefully at someone
53
147900
4490
Bununla birlikte, fiziksel olarak çekici bulduğunuz birine dikkatlice bakmak için kontrol etmenin ikinci bir anlamı vardır
02:32
you find physically attractive.
54
152390
1640
.
02:34
So, that means you're looking at the way they're dressed, their skin, their hair, their eyes,
55
154030
4720
Yani bu onların giyimine, derilerine, saçlarına, gözlerine,
02:38
the way they speak, the way they walk, whatever.
56
158750
1970
konuşmalarına, yürüyüşlerine, her neyse bakıyorsunuz demektir.
02:40
So, to “check out” is to look at someone carefully because you find them physically
57
160720
4260
Yani, "kontrol etmek", fiziksel olarak çekici bulduğunuz için birine dikkatlice bakmaktır
02:44
attractive.
58
164980
1000
.
02:45
Examples, “I think that girl just checked you out.”
59
165980
2400
Örnekler, "Sanırım o kız seni kontrol etti."
02:48
“He checked her out across the room.”
60
168380
1380
"Odayı kontrol etti."
02:49
So, that's “check” and “check out” but let's move on to “speak” and “speak
61
169760
4000
Yani, bu "kontrol et" ve "kontrol et" ama hadi "konuş" ve "
02:53
out.”
62
173760
1000
konuşma"ya geçelim.
02:54
“Speak” is used just to mean like to verbally give information.
63
174760
3140
“Speak” sadece sözlü olarak bilgi vermek gibi anlamında kullanılır . Kulağa
02:57
It sounds more formal.
64
177900
1310
daha resmi geliyor.
02:59
We use it in the same way we use “talk.”
65
179210
2210
Bunu "konuşmak" ile aynı şekilde kullanırız.
03:01
Actually, there's a video on the channel about the word “speak” but we use it to mean
66
181420
4410
Aslında “speak” kelimesiyle ilgili bir video var kanalda ama biz
03:05
sharing information verbally.
67
185830
2080
sözlü olarak bilgi paylaşmak anlamında kullanıyoruz.
03:07
We also use that for announcements or for speeches as well like, “You spoke so well
68
187910
5700
Bunu duyurular veya "Dün konferansta çok iyi konuştun" gibi konuşmalar için de kullanırız
03:13
at the conference yesterday.”
69
193610
1450
.
03:15
Or, “Do you speak to the clients every week?”
70
195060
2090
Veya "Müşterilerle her hafta konuşuyor musunuz?"
03:17
The expression “speak out,” however, refers to raising your voice usually or sharing your
71
197150
5860
Bununla birlikte, "konuşma" ifadesi, genellikle sesinizi yükseltmeyi veya
03:23
voice usually in response or in opposition to something that you disagree with.
72
203010
6660
genellikle aynı fikirde olmadığınız bir şeye yanıt olarak veya karşı çıkarak sesinizi paylaşmayı ifade eder .
03:29
So, like, “Many people speak out against gun violence.”
73
209670
3960
Yani, "Pek çok insan silahlı şiddete karşı konuşuyor."
03:33
Or, “Some people spoke out against this new policy.”
74
213630
3060
Veya, "Bazı insanlar bu yeni politikaya karşı çıktı."
03:36
So, that means you're sharing your voice or contributing your opinion against something.
75
216690
6060
Yani bu, sesinizi paylaştığınız veya bir şeye karşı fikrinizi paylaştığınız anlamına gelir. Aynı zamanda, örneğin
03:42
It can also mean sharing your voice about an experience you had that's maybe difficult
76
222750
4830
03:47
to talk about like, “She spoke out about her experiences,” for example, or “He
77
227580
5240
" Deneyimleri hakkında konuştu" veya "
03:52
spoke out about the time that he was robbed.
78
232820
2139
Soyulduğu zaman hakkında konuştu" gibi, hakkında konuşması zor olan bir deneyim hakkında sesinizi paylaşmak anlamına da gelebilir.
03:54
We've never heard that before.”
79
234959
1401
Bunu daha önce hiç duymamıştık.”
03:56
I would say its most commonly used to talk about something you oppose, to oppose something.
80
236360
4730
En çok karşı çıktığın bir şey hakkında konuşmak, bir şeye karşı çıkmak için kullanıldığını söyleyebilirim.
04:01
So, sharing your voice in opposition to something.
81
241090
2250
Yani bir şeye karşı sesinizi paylaşmak.
04:03
Hope that helps.
82
243340
1119
Umarım yardımcı olur.
04:04
Next question!
83
244459
1000
Sonraki soru!
04:05
The next question is from Monica.
84
245459
1061
Sıradaki soru Monica'dan.
04:06
Monica says, “What does ‘I hope you step on a LEGO,’ mean?”
85
246520
2740
Monica, "Umarım bir LEGO'ya basarsın," ne anlama geliyor?
04:09
“I hope you stepped on a LEGO,” is a very casual and kind of like childish funny way
86
249260
5030
"Umarım bir LEGO'ya basmışsındır", "Umarım bu kişinin başına küçük bir talihsizlik gelir" demenin çok rahat ve bir nevi çocukça komik yoludur
04:14
of saying, “I hope a small misfortune happens to this person.”
87
254290
4229
.
04:18
So, a LEGO, if you don't know, is a small children's toy.
88
258519
3881
Yani, bir LEGO, bilmiyorsanız, küçük bir çocuk oyuncağıdır.
04:22
It's a block.
89
262400
1000
Bu bir blok.
04:23
We can put them together to make buildings, to make cities, to make things.
90
263400
4050
Binalar yapmak, şehirler yapmak, bir şeyler yapmak için onları bir araya getirebiliriz.
04:27
So, a LEGO is very small and, they're kind of infamous.
91
267450
4410
Yani, bir LEGO çok küçüktür ve bir şekilde rezildirler.
04:31
“Infamous” means famous for a bad reason.
92
271860
2510
"Rezil", kötü bir nedenle ünlü anlamına gelir. Üzerine
04:34
Infamous for being very, very painful to step on.
93
274370
3080
basmak çok ama çok acı verici olduğu için rezil .
04:37
They're a small plastic block and if you have carpet in your house they can easily hide
94
277450
5740
Küçük bir plastik bloktur ve evinizde halı varsa halının içinde kolayca saklanabilirler
04:43
in the carpet and you don't see them and if you step on the corner, it's really painful
95
283190
4860
ve onları göremezsiniz ve köşeye bastığınızda
04:48
for just a moment.
96
288050
1660
bir an için gerçekten acı vericidir.
04:49
So, when you say, “I hope you step on a LEGO,” it means “I hope that some small
97
289710
4170
Yani, "Umarım bir LEGO'ya basarsınız " dediğinizde, "Umarım küçük bir
04:53
misfortune happens to you.”
98
293880
1790
talihsizlik başınıza gelir" anlamına gelir.
04:55
Like, you don't want anything serious to happen to the other person, but maybe they did something
99
295670
5340
Mesela, diğer kişinin başına ciddi bir şey gelmesini istemiyorsun ama belki o
05:01
that irritates you or you feel really upset about something they did.
100
301010
3800
seni rahatsız eden bir şey yaptı ya da onun yaptığı bir şey için gerçekten üzülüyorsun.
05:04
And so, you hope they have a small misfortune as well, in the same way you had a small misfortune, too.
101
304810
5540
Ve böylece, senin de küçük bir talihsizliğin olduğu gibi, onların da küçük bir talihsizliği olmasını umarsın.
05:10
So, nothing serious but just, “I hope you step on a LEGO.”
102
310350
2840
Yani, ciddi bir şey değil, sadece "Umarım bir LEGO'ya basarsın."
05:13
So, it's actually quite common.
103
313190
1810
Yani, aslında oldukça yaygın.
05:15
You see it a lot on the Internet.
104
315000
2730
İnternette çok görürsünüz.
05:17
Next question is from Alexander.
105
317730
1189
Sıradaki soru İskender'den.
05:18
“Hi, Alisha, what does “ur” mean?”
106
318919
2231
"Merhaba Alisha, "ur" ne anlama geliyor?
05:21
“Ur” can mean “your” Y-O-U-R or “you’re” Y-O-U-‘-R-E.
107
321150
4660
"Ur", "sizin" Y-O-U-R veya "siz" Y-O-U-'-R-E anlamına gelebilir.
05:25
It just depends on the sentence, depends on the situation, depends on which one grammatically
108
325810
6090
Bu sadece cümleye bağlıdır, duruma bağlıdır, hangisinin
05:31
fits the sentence.
109
331900
1160
cümleye dilbilgisi açısından uyduğuna bağlıdır.
05:33
Examples, “Ur not my friend.
110
333060
1760
Örnekler, “Arkadaşım değilsin.
05:34
“Does this answer ur question?”
111
334820
1680
"Bu, sorunuzu yanıtlıyor mu?"
05:36
You'll see this on the Internet.
112
336500
1690
Bunu internette göreceksin.
05:38
Don't use this in formal business writing, don't use this in work emails.
113
338190
3259
Bunu resmi iş yazılarında kullanmayın, iş e-postalarında kullanmayın.
05:41
It's only used among close friends and maybe online.
114
341449
2611
Sadece yakın arkadaşlar arasında ve belki de çevrimiçi olarak kullanılır.
05:44
So, hope that helps, thanks for that question.
115
344060
2170
Umarım yardımcı olur, bu soru için teşekkürler.
05:46
Next question!
116
346230
1000
Sonraki soru!
05:47
The next question comes from Niraj Nisha.
117
347230
2090
Sıradaki soru Niraj Nisha'dan geliyor.
05:49
“Hi, what is the difference between ‘apologize,’ ‘sorry’ and ‘pardon.’”
118
349320
4980
“Merhaba, 'özür dilemek', 'özür dilerim' ve 'pardon' arasındaki fark nedir?
05:54
First, “apologize” is a verb which means to say you are sorry for something.
119
354300
6310
İlk olarak, 'özür dilemek' bir şey için üzgün olduğunuzu söylemek anlamına gelen bir fiildir.
06:00
“Apologize” is a verb.
120
360610
1330
"Özür dilemek" bir fiildir.
06:01
“Please apologize.”
121
361940
1000
"Lütfen özür dile."
06:02
“I want you to apologize.”
122
362940
2150
"Özür dilemeni istiyorum."
06:05
“Don't apologize for that.”
123
365090
1620
"Bunun için özür dileme."
06:06
“Sorry” is an adjective that expresses sadness or regret.
124
366710
3840
"Üzgünüm" üzüntü veya pişmanlık ifade eden bir sıfattır.
06:10
“I'm sorry.”
125
370550
1000
"Üzgünüm."
06:11
“Don't be sorry.”
126
371550
1000
"Üzgün ​​olma."
06:12
“He doesn't seem very sorry.”
127
372550
1880
"Pek üzgün görünmüyor."
06:14
“Pardon” is a verb.
128
374430
1549
"Affetmek" bir fiildir. Kulağa
06:15
It sounds like “excuse me” or “forgive me.”
129
375979
3041
"özür dilerim" veya " beni affet" gibi geliyor.
06:19
It's more formal than “sorry.”
130
379020
1770
"Üzgünüm"den daha resmi.
06:20
“Pardon me.”
131
380790
1000
"Afedersiniz."
06:21
“Please pardon his behavior.”
132
381790
1370
"Lütfen davranışını bağışlayın."
06:23
So, I hope that helps a little bit.
133
383160
1710
Yani, umarım bu biraz yardımcı olur. Bu kelimelerin her birinin belirli farklı anlamları
06:24
You can always check a dictionary for the specific different meanings of each of these
134
384870
3640
için her zaman bir sözlüğe bakabilirsiniz
06:28
words.
135
388510
1000
. İşte
06:29
So, those are all the questions that I want to answer this week.
136
389510
2030
bu hafta cevaplamak istediğim sorular bunlar.
06:31
Thank you as always for sending your great questions.
137
391540
2660
Harika sorularınızı gönderdiğiniz için her zaman olduğu gibi teşekkür ederiz .
06:34
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask–alisha.
138
394200
3210
Unutmayın, bunları bana EnglishClass101.com/ask–alisha adresinden gönderebilirsiniz.
06:37
Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up.
139
397410
5500
Tabii videoyu beğendiyseniz beğenmeyi unutmayın.
06:42
Subscribe to the channel and check us out at EnglishClass101.com.
140
402910
3890
Kanala abone olun ve EnglishClass101.com'da bizi inceleyin .
06:46
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
141
406800
4020
Alisha'ya Sor'un bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler, haftaya tekrar görüşürüz.
06:50
Bye-bye.
142
410820
580
Güle güle.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7