Confusing Words: SOMETIME vs SOMETIMES - Basic English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde vocês me fazem perguntas

and I answer them, maybe.

e eu respondo, talvez.

First question!

Primeira pergunta! A

First question this week comes from Isaac Alexander.

primeira pergunta desta semana vem de Isaac Alexander.

Isaac says, “Hi Alisha, what's the difference between ‘everybody’ and ‘everyone’?”

Isaac diz: "Oi Alisha, qual é a diferença entre 'everybody' e 'everyone'?"

Yeah.

Sim.

Please see Episode 23 of this series where I talked about this very question, this exact

Por favor, veja o episódio 23 desta série onde eu falei sobre esta mesma questão, esta

same question.

mesma questão.

I will try to make sure a link is in the description where you can find this video.

Vou tentar garantir que haja um link na descrição onde você possa encontrar este vídeo.

But if there's none, then you can find this video on the channel.

Mas se não houver, você pode encontrar este vídeo no canal.

Just a quick search, you should be able to find this video.

Apenas uma pesquisa rápida, você deve ser capaz de encontrar este vídeo.

So, please check that video for the answer.

Portanto, verifique o vídeo para obter a resposta.

Let's go to the next question.

Vamos para a próxima pergunta. A

Next question comes from Mifta.

próxima pergunta vem de Mifta.

Hi, again, Mifta.

Olá, de novo, Mifta.

Mifta says, “What is the difference between ‘sometimes’ and ‘sometime’ and how

Mifta diz: "Qual é a diferença entre 'às vezes' e 'algum dia' e como

do I use them?”

eu os uso?"

Let’s start with “sometimes.”

Vamos começar com "às vezes".

“Sometimes” is an adverb.

“Às vezes” é um advérbio.

It's an adverb that we use to indicate frequency of a behavior.

É um advérbio que usamos para indicar a frequência de um comportamento.

That means how often you do a behavior.

Isso significa quantas vezes você faz um comportamento.

“Sometimes” is one level of frequency of a behavior.

“Às vezes” é um nível de frequência de um comportamento.

Examples, “I sometimes eat junk food for lunch.”

Exemplos: “Às vezes, como junk food no almoço”.

“She sometimes goes jogging in the morning.”

“Ela às vezes sai para correr de manhã.”

“They sometimes take camping trips.”

“Eles às vezes fazem viagens de acampamento.”

So “sometime” is also an adverb but we use it to talk about unspecified points in time.

Portanto, “sometime” também é um advérbio, mas o usamos para falar sobre pontos não especificados no tempo.

That means a point in time that's were not specific about.

Isso significa um ponto no tempo que não foi específico.

We're not clearly saying when we’re just being kind of open about it.

Não estamos dizendo claramente quando estamos apenas sendo abertos sobre isso.

Examples, “We should get together sometime.”

Exemplos: “Devemos nos encontrar algum dia”.

“They finished the project sometime in the last month.”

“Eles terminaram o projeto em algum momento do último mês.”

“He said he wants to introduce his girlfriend to us sometime.”

“Ele disse que quer apresentar sua namorada para nós algum dia.”

So, I hope that you can see that “sometime,” no “S,” is an adverb but it's used to

Então, espero que você possa ver que “algum dia”, sem “S”, é um advérbio, mas é usado para

talk about an unspecific point.

falar sobre um ponto inespecífico.

“Sometimes,” however, is used to indicate frequency of an action.

“Às vezes”, no entanto, é usado para indicar a frequência de uma ação.

Hope that helps you.

Espero que ajude você.

Alright.

Tudo bem.

Let’s go to the next question.

Vamos para a próxima pergunta. A

Next question is from Karthikeyan?

próxima pergunta é de Karthikeyan?

Karthikeyan G?

Karthikeyan G?

Sorry.

Desculpe.

Karthikeyan says, “What's the difference between ‘check’ and ‘check out’ and

Karthikeyan diz: "Qual é a diferença entre 'check' e 'check out' e '

‘speak’ and ‘speak out’?”

speak' e 'speak out'?"

If you're talking about verbs, “check” can mean confirm or like look at something

Se você está falando sobre verbos, “checar” pode significar confirmar ou olhar algo

carefully.

com atenção.

Examples, “Can you check these documents?”

Exemplos: “Você pode verificar esses documentos?”

“I have to check my house for damage.”

“Tenho que verificar se há danos em minha casa.”

“They checked our passports.”

“Eles checaram nossos passaportes.”

“Check out” then means to leave a location and complete a transaction.

“Check-out” significa então deixar um local e concluir uma transação.

So, we use “check out” for example at hotels or when you're shopping.

Assim, usamos “check-out” por exemplo em hotéis ou quando você está fazendo compras.

“I'm checking out of my hotel in the morning.”

“Estou saindo do meu hotel pela manhã.”

“You finished shopping and checked out.”

“Você terminou de comprar e fez o check-out.”

There is, however, a second meaning of check out which is to look carefully at someone

Existe, no entanto, um segundo significado de check- out, que é olhar cuidadosamente para alguém que

you find physically attractive.

você considera fisicamente atraente.

So, that means you're looking at the way they're dressed, their skin, their hair, their eyes,

Então, isso significa que você está olhando para a maneira como eles se vestem, sua pele, seus cabelos, seus olhos,

the way they speak, the way they walk, whatever.

a maneira como falam, a maneira como andam, o que quer que seja.

So, to “check out” is to look at someone carefully because you find them physically

Então, “check-out” é olhar para alguém com cuidado porque você o acha fisicamente

attractive.

atraente.

Examples, “I think that girl just checked you out.”

Exemplos: “Acho que aquela garota acabou de checar você”.

“He checked her out across the room.”

“Ele a examinou do outro lado da sala.”

So, that's “check” and “check out” but let's move on to “speak” and “speak

Então, isso é "checar" e "verificar", mas vamos passar para "falar" e "falar

out.”

".

“Speak” is used just to mean like to verbally give information.

“Falar” é usado apenas para significar como dar informações verbalmente.

It sounds more formal.

Parece mais formal.

We use it in the same way we use “talk.”

Nós o usamos da mesma forma que usamos “falar”.

Actually, there's a video on the channel about the word “speak” but we use it to mean

Na verdade, há um vídeo no canal sobre a palavra “speak” mas usamos para significar o

sharing information verbally.

compartilhamento de informações verbalmente.

We also use that for announcements or for speeches as well like, “You spoke so well

Também usamos isso para anúncios ou para discursos, como “Você falou tão bem

at the conference yesterday.”

na conferência ontem”.

Or, “Do you speak to the clients every week?”

Ou, “Você fala com os clientes toda semana?”

The expression “speak out,” however, refers to raising your voice usually or sharing your

A expressão “falar”, no entanto, refere-se a levantar a voz geralmente ou compartilhar sua

voice usually in response or in opposition to something that you disagree with.

voz geralmente em resposta ou em oposição a algo com o qual você discorda.

So, like, “Many people speak out against gun violence.”

Então, tipo, “Muitas pessoas se manifestam contra a violência armada”.

Or, “Some people spoke out against this new policy.”

Ou “Algumas pessoas se manifestaram contra essa nova política”.

So, that means you're sharing your voice or contributing your opinion against something.

Então, isso significa que você está compartilhando sua voz ou contribuindo com sua opinião contra algo.

It can also mean sharing your voice about an experience you had that's maybe difficult

Também pode significar compartilhar sua voz sobre uma experiência que você teve que talvez seja difícil

to talk about like, “She spoke out about her experiences,” for example, or “He

de falar, como “Ela falou sobre suas experiências”, por exemplo, ou “Ele

spoke out about the time that he was robbed.

falou sobre a vez em que foi roubado.

We've never heard that before.”

Nunca ouvimos isso antes.”

I would say its most commonly used to talk about something you oppose, to oppose something.

Eu diria que é mais comumente usado para falar sobre algo a que você se opõe, para se opor a algo.

So, sharing your voice in opposition to something.

Então, compartilhar sua voz em oposição a algo.

Hope that helps.

Espero que ajude.

Next question!

Próxima questão!

The next question is from Monica.

A próxima pergunta é da Mônica.

Monica says, “What does ‘I hope you step on a LEGO,’ mean?”

Monica diz: "O que significa 'espero que você pise em um LEGO'?"

“I hope you stepped on a LEGO,” is a very casual and kind of like childish funny way

“Espero que você tenha pisado em um LEGO” é uma maneira muito casual e meio infantil

of saying, “I hope a small misfortune happens to this person.”

de dizer: “Espero que um pequeno infortúnio aconteça com essa pessoa”.

So, a LEGO, if you don't know, is a small children's toy.

Então, um LEGO, se você não sabe, é um brinquedo de criança pequena.

It's a block.

É um bloco.

We can put them together to make buildings, to make cities, to make things.

Podemos juntá-los para fazer prédios, cidades, coisas.

So, a LEGO is very small and, they're kind of infamous.

Então, um LEGO é muito pequeno e eles são meio infames.

“Infamous” means famous for a bad reason.

“Infamous” significa famoso por um motivo ruim.

Infamous for being very, very painful to step on.

Infame por ser muito, muito doloroso de pisar.

They're a small plastic block and if you have carpet in your house they can easily hide

Eles são um pequeno bloco de plástico e se você tiver carpete em sua casa, eles podem facilmente se esconder

in the carpet and you don't see them and if you step on the corner, it's really painful

no carpete e você não os ver e se você pisar na esquina, é realmente doloroso

for just a moment.

por um momento.

So, when you say, “I hope you step on a LEGO,” it means “I hope that some small

Então, quando você diz: “Espero que você pise em um LEGO”, significa “Espero que algum pequeno

misfortune happens to you.”

infortúnio aconteça com você”.

Like, you don't want anything serious to happen to the other person, but maybe they did something

Tipo, você não quer que nada sério aconteça com a outra pessoa, mas talvez ela tenha feito algo

that irritates you or you feel really upset about something they did.

que te irrita ou você se sente muito chateado com algo que ela fez.

And so, you hope they have a small misfortune as well, in the same way you had a small misfortune, too.

E assim, você espera que eles também tenham um pequeno infortúnio, da mesma forma que você também teve um pequeno infortúnio.

So, nothing serious but just, “I hope you step on a LEGO.”

Então, nada sério, apenas: “Espero que você pise em um LEGO”.

So, it's actually quite common.

Então, na verdade é bem comum.

You see it a lot on the Internet.

Você vê muito na internet. A

Next question is from Alexander.

próxima pergunta é do Alexandre.

“Hi, Alisha, what does “ur” mean?”

“Oi, Alisha, o que significa “ur”?”

“Ur” can mean “your” Y-O-U-R or “you’re” Y-O-U-‘-R-E.

"Ur" pode significar "seu" Y-O-U-R ou "você é" Y-O-U-'-R-E.

It just depends on the sentence, depends on the situation, depends on which one grammatically

Depende apenas da frase, depende da situação, depende de qual se

fits the sentence.

encaixa gramaticalmente na frase.

Examples, “Ur not my friend.

Exemplos: “Você não é meu amigo.

“Does this answer ur question?”

"Isso responde sua pergunta?"

You'll see this on the Internet.

Você verá isso na Internet.

Don't use this in formal business writing, don't use this in work emails.

Não use isso em redação comercial formal, não use isso em e-mails de trabalho.

It's only used among close friends and maybe online.

É usado apenas entre amigos próximos e talvez online.

So, hope that helps, thanks for that question.

Então, espero que ajude, obrigado por essa pergunta.

Next question!

Próxima questão!

The next question comes from Niraj Nisha.

A próxima pergunta vem de Niraj Nisha.

“Hi, what is the difference between ‘apologize,’ ‘sorry’ and ‘pardon.’”

“Oi, qual é a diferença entre 'desculpar-se', 'desculpe' e 'perdão'.”

First, “apologize” is a verb which means to say you are sorry for something.

Primeiro, “desculpar-se” é um verbo que significa dizer que você sente muito por algo.

“Apologize” is a verb.

“Pedir desculpas” é um verbo.

“Please apologize.”

"Por favor peça desculpas."

“I want you to apologize.”

"Eu quero que você se desculpe."

“Don't apologize for that.”

“Não se desculpe por isso.”

“Sorry” is an adjective that expresses sadness or regret.

“Sorry” é um adjetivo que expressa tristeza ou arrependimento.

“I'm sorry.”

"Desculpe."

“Don't be sorry.”

“Não se desculpe.”

“He doesn't seem very sorry.”

“Ele não parece muito arrependido.”

“Pardon” is a verb.

“Perdoar” é um verbo.

It sounds like “excuse me” or “forgive me.”

Soa como "com licença" ou " me perdoe".

It's more formal than “sorry.”

É mais formal do que "desculpe".

“Pardon me.”

"Perdoe-me."

“Please pardon his behavior.”

"Por favor, perdoe seu comportamento."

So, I hope that helps a little bit.

Então, espero que ajude um pouco.

You can always check a dictionary for the specific different meanings of each of these

Você sempre pode verificar um dicionário para os diferentes significados específicos de cada uma dessas

words.

palavras.

So, those are all the questions that I want to answer this week.

Então, essas são todas as perguntas que quero responder esta semana.

Thank you as always for sending your great questions.

Obrigado como sempre por enviar suas ótimas perguntas.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask–alisha.

Lembre-se, você pode enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ask–alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up.

Claro, se você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha.

Subscribe to the channel and check us out at EnglishClass101.com.

Inscreva-se no canal e confira-nos em EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e vejo você novamente na próxima semana.

Bye-bye.

Bye Bye.