Confusing Words: SOMETIME vs SOMETIMES - Basic English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Hi, everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions

Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions

and I answer them, maybe.

et j'y réponds, peut-être.

First question!

Première question!

First question this week comes from Isaac Alexander.

La première question de cette semaine vient d'Isaac Alexander.

Isaac says, “Hi Alisha, what's the difference between ‘everybody’ and ‘everyone’?”

Isaac dit: "Salut Alisha, quelle est la différence entre" tout le monde "et" tout le monde "?"

Yeah.

Ouais.

Please see Episode 23 of this series where I talked about this very question, this exact

Veuillez voir l'épisode 23 de cette série où j'ai parlé de cette même question, exactement la

same question.

même question.

I will try to make sure a link is in the description where you can find this video.

Je vais essayer de m'assurer qu'un lien est dans la description où vous pouvez trouver cette vidéo.

But if there's none, then you can find this video on the channel.

Mais s'il n'y en a pas, vous pouvez trouver cette vidéo sur la chaîne.

Just a quick search, you should be able to find this video.

Juste une recherche rapide, vous devriez être en mesure de trouver cette vidéo.

So, please check that video for the answer.

Alors, s'il vous plaît vérifier cette vidéo pour la réponse.

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question comes from Mifta.

La question suivante vient de Mifta.

Hi, again, Mifta.

Salut, encore une fois, Mifta.

Mifta says, “What is the difference between ‘sometimes’ and ‘sometime’ and how

Mifta dit: "Quelle est la différence entre " parfois "et" parfois "et comment puis

do I use them?”

-je les utiliser?"

Let’s start with “sometimes.”

Commençons par "parfois".

“Sometimes” is an adverb.

"Parfois" est un adverbe.

It's an adverb that we use to indicate frequency of a behavior.

C'est un adverbe que nous utilisons pour indiquer la fréquence d'un comportement.

That means how often you do a behavior.

Cela signifie combien de fois vous faites un comportement.

“Sometimes” is one level of frequency of a behavior.

"Parfois" est un niveau de fréquence d'un comportement.

Examples, “I sometimes eat junk food for lunch.”

Exemples, "Je mange parfois de la malbouffe pour le déjeuner."

“She sometimes goes jogging in the morning.”

"Elle fait parfois du jogging le matin."

“They sometimes take camping trips.”

"Ils font parfois des voyages de camping."

So “sometime” is also an adverb but we use it to talk about unspecified points in time.

Donc "parfois" est aussi un adverbe mais nous l' utilisons pour parler de moments non spécifiés dans le temps.

That means a point in time that's were not specific about.

Cela signifie un moment dans le temps qui n'était pas précis.

We're not clearly saying when we’re just being kind of open about it.

Nous ne disons pas clairement quand nous sommes juste assez ouverts à ce sujet.

Examples, “We should get together sometime.”

Exemples : "Nous devrions nous réunir un jour."

“They finished the project sometime in the last month.”

"Ils ont terminé le projet au cours du mois dernier."

“He said he wants to introduce his girlfriend to us sometime.”

"Il a dit qu'il voulait nous présenter sa petite amie un jour."

So, I hope that you can see that “sometime,” no “S,” is an adverb but it's used to

Donc, j'espère que vous pouvez voir que "parfois", pas de "S", est un adverbe mais il est utilisé pour

talk about an unspecific point.

parler d'un point non spécifique.

“Sometimes,” however, is used to indicate frequency of an action.

"Parfois", cependant, est utilisé pour indiquer la fréquence d'une action.

Hope that helps you.

J'espère que cela vous aide.

Alright.

Très bien.

Let’s go to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question is from Karthikeyan?

La question suivante est de Karthikeyan ?

Karthikeyan G?

Karthikeyan G ?

Sorry.

Pardon.

Karthikeyan says, “What's the difference between ‘check’ and ‘check out’ and

Karthikeyan dit: "Quelle est la différence entre 'vérifier' et 'vérifier' et

‘speak’ and ‘speak out’?”

'parler' et 'parler'?"

If you're talking about verbs, “check” can mean confirm or like look at something

Si vous parlez de verbes, « vérifier » peut signifier confirmer ou comme regarder attentivement quelque chose

carefully.

.

Examples, “Can you check these documents?”

Exemples, « Pouvez-vous vérifier ces documents ? »

“I have to check my house for damage.”

"Je dois vérifier que ma maison n'est pas endommagée."

“They checked our passports.”

"Ils ont vérifié nos passeports."

“Check out” then means to leave a location and complete a transaction.

« Partir » signifie alors quitter un emplacement et effectuer une transaction.

So, we use “check out” for example at hotels or when you're shopping.

Ainsi, nous utilisons « check out » par exemple dans les hôtels ou lorsque vous faites du shopping.

“I'm checking out of my hotel in the morning.”

"Je pars de mon hôtel demain matin."

“You finished shopping and checked out.”

"Vous avez terminé vos achats et vérifié."

There is, however, a second meaning of check out which is to look carefully at someone

Il y a, cependant, une deuxième signification de vérifier qui est de regarder attentivement quelqu'un que

you find physically attractive.

vous trouvez physiquement attirant.

So, that means you're looking at the way they're dressed, their skin, their hair, their eyes,

Donc, cela signifie que vous regardez la façon dont ils sont habillés, leur peau, leurs cheveux, leurs yeux

the way they speak, the way they walk, whatever.

, leur façon de parler, leur façon de marcher, peu importe.

So, to “check out” is to look at someone carefully because you find them physically

Donc, "vérifier", c'est regarder quelqu'un attentivement parce que vous le trouvez physiquement

attractive.

attirant.

Examples, “I think that girl just checked you out.”

Exemples, "Je pense que cette fille vient de vous regarder."

“He checked her out across the room.”

"Il l'a vérifiée de l'autre côté de la pièce."

So, that's “check” and “check out” but let's move on to “speak” and “speak

Donc, c'est "vérifier" et "vérifier", mais passons à "parler" et "

out.”

parler".

“Speak” is used just to mean like to verbally give information.

"Parler" est utilisé juste pour signifier comme donner verbalement des informations.

It sounds more formal.

Cela semble plus formel.

We use it in the same way we use “talk.”

Nous l'utilisons de la même manière que nous utilisons "talk".

Actually, there's a video on the channel about the word “speak” but we use it to mean

En fait, il y a une vidéo sur la chaîne à propos du mot "parler" mais nous l'utilisons pour signifier

sharing information verbally.

partager des informations verbalement.

We also use that for announcements or for speeches as well like, “You spoke so well

Nous l'utilisons également pour les annonces ou pour les discours comme "Tu as si bien parlé

at the conference yesterday.”

à la conférence hier."

Or, “Do you speak to the clients every week?”

Ou, "Parlez-vous aux clients chaque semaine?"

The expression “speak out,” however, refers to raising your voice usually or sharing your

L'expression «parler», cependant, fait référence à élever la voix ou à partager votre

voice usually in response or in opposition to something that you disagree with.

voix généralement en réponse ou en opposition à quelque chose avec lequel vous n'êtes pas d'accord.

So, like, “Many people speak out against gun violence.”

Donc, comme, "Beaucoup de gens dénoncent la violence armée."

Or, “Some people spoke out against this new policy.”

Ou, "Certaines personnes se sont prononcées contre cette nouvelle politique."

So, that means you're sharing your voice or contributing your opinion against something.

Donc, cela signifie que vous partagez votre voix ou donnez votre opinion contre quelque chose.

It can also mean sharing your voice about an experience you had that's maybe difficult

Cela peut également signifier partager votre voix sur une expérience que vous avez vécue et dont il est peut-être difficile

to talk about like, “She spoke out about her experiences,” for example, or “He

de parler, comme « Elle a parlé de ses expériences », par exemple, ou « Il a

spoke out about the time that he was robbed.

parlé de la fois où il s'est fait voler.

We've never heard that before.”

Nous n'avons jamais entendu cela auparavant.

I would say its most commonly used to talk about something you oppose, to oppose something.

Je dirais qu'il est le plus souvent utilisé pour parler de quelque chose auquel vous vous opposez, pour vous opposer à quelque chose.

So, sharing your voice in opposition to something.

Alors, partagez votre voix contre quelque chose.

Hope that helps.

J'espère que ça t'as aidé.

Next question!

Question suivante!

The next question is from Monica.

La question suivante est de Monica.

Monica says, “What does ‘I hope you step on a LEGO,’ mean?”

Monica dit: "Que signifie" J'espère que tu marches sur un LEGO "?"

“I hope you stepped on a LEGO,” is a very casual and kind of like childish funny way

« J'espère que tu as marché sur un LEGO » est une façon très désinvolte et un peu enfantine

of saying, “I hope a small misfortune happens to this person.”

de dire : « J'espère qu'un petit malheur arrivera à cette personne ».

So, a LEGO, if you don't know, is a small children's toy.

Donc, un LEGO, si vous ne savez pas, est un petit jouet pour enfants.

It's a block.

C'est un bloc.

We can put them together to make buildings, to make cities, to make things.

Nous pouvons les assembler pour faire des bâtiments, pour faire des villes, pour faire des choses.

So, a LEGO is very small and, they're kind of infamous.

Donc, un LEGO est très petit et, ils sont plutôt tristement célèbres.

“Infamous” means famous for a bad reason.

« Infâme » signifie célèbre pour une mauvaise raison.

Infamous for being very, very painful to step on.

Infâme pour être très, très douloureux à marcher dessus.

They're a small plastic block and if you have carpet in your house they can easily hide

C'est un petit bloc de plastique et si vous avez de la moquette dans votre maison, ils peuvent facilement se cacher

in the carpet and you don't see them and if you step on the corner, it's really painful

dans la moquette et vous ne les voyez pas et si vous marchez sur le coin, c'est vraiment douloureux

for just a moment.

pendant un instant.

So, when you say, “I hope you step on a LEGO,” it means “I hope that some small

Donc, quand vous dites : "J'espère que tu marches sur un LEGO", cela signifie "J'espère qu'il t'arrive un petit

misfortune happens to you.”

malheur".

Like, you don't want anything serious to happen to the other person, but maybe they did something

Par exemple, vous ne voulez pas que quelque chose de grave arrive à l'autre personne, mais peut-être qu'elle a fait quelque chose

that irritates you or you feel really upset about something they did.

qui vous irrite ou que vous vous sentez vraiment contrarié par quelque chose qu'elle a fait.

And so, you hope they have a small misfortune as well, in the same way you had a small misfortune, too.

Et donc, vous espérez qu'ils ont aussi un petit malheur, de la même manière que vous avez eu un petit malheur, vous aussi.

So, nothing serious but just, “I hope you step on a LEGO.”

Donc, rien de sérieux mais juste, "J'espère que tu marches sur un LEGO."

So, it's actually quite common.

Donc, c'est en fait assez courant.

You see it a lot on the Internet.

Vous le voyez beaucoup sur Internet.

Next question is from Alexander.

La question suivante est d'Alexandre.

“Hi, Alisha, what does “ur” mean?”

"Salut, Alisha, que signifie "ur"?"

“Ur” can mean “your” Y-O-U-R or “you’re” Y-O-U-‘-R-E.

"Ur" peut signifier "votre" Y-O-U-R ou "vous êtes" Y-O-U-'-R-E.

It just depends on the sentence, depends on the situation, depends on which one grammatically

Cela dépend simplement de la phrase, dépend de la situation, dépend de celle qui correspond grammaticalement à

fits the sentence.

la phrase.

Examples, “Ur not my friend.

Exemples, "Tu n'es pas mon ami.

“Does this answer ur question?”

« Est-ce que cela répond à votre question ? »

You'll see this on the Internet.

Vous verrez cela sur Internet.

Don't use this in formal business writing, don't use this in work emails.

Ne l'utilisez pas dans l'écriture commerciale formelle, ne l'utilisez pas dans les e-mails professionnels.

It's only used among close friends and maybe online.

Il n'est utilisé qu'entre amis proches et peut-être en ligne.

So, hope that helps, thanks for that question.

Donc, j'espère que cela aide, merci pour cette question.

Next question!

Question suivante!

The next question comes from Niraj Nisha.

La question suivante vient de Niraj Nisha.

“Hi, what is the difference between ‘apologize,’ ‘sorry’ and ‘pardon.’”

"Salut, quelle est la différence entre 's'excuser', 'désolé' et 'pardon.'"

First, “apologize” is a verb which means to say you are sorry for something.

Premièrement, "s'excuser" est un verbe qui signifie dire que vous êtes désolé pour quelque chose.

“Apologize” is a verb.

"S'excuser" est un verbe.

“Please apologize.”

"Excuse toi s'il te plait."

“I want you to apologize.”

"Je veux que tu t'excuses."

“Don't apologize for that.”

"Ne t'excuse pas pour ça."

“Sorry” is an adjective that expresses sadness or regret.

"Désolé" est un adjectif qui exprime la tristesse ou le regret.

“I'm sorry.”

"Je suis désolé."

“Don't be sorry.”

"Ne sois pas désolé."

“He doesn't seem very sorry.”

"Il n'a pas l'air vraiment désolé."

“Pardon” is a verb.

"Pardonner" est un verbe.

It sounds like “excuse me” or “forgive me.”

Cela ressemble à "excusez-moi" ou "pardonnez- moi".

It's more formal than “sorry.”

C'est plus formel que "désolé".

“Pardon me.”

"Excusez-moi."

“Please pardon his behavior.”

"Veuillez pardonner son comportement."

So, I hope that helps a little bit.

Donc, j'espère que cela aide un peu.

You can always check a dictionary for the specific different meanings of each of these

Vous pouvez toujours consulter un dictionnaire pour les différentes significations spécifiques de chacun de ces

words.

mots.

So, those are all the questions that I want to answer this week.

Donc, ce sont toutes les questions auxquelles je veux répondre cette semaine.

Thank you as always for sending your great questions.

Merci comme toujours pour l'envoi de vos excellentes questions.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask–alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask–alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up.

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de mettre un pouce bleu.

Subscribe to the channel and check us out at EnglishClass101.com.

Abonnez-vous à la chaîne et consultez-nous sur EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye-bye.

Bye Bye.