American Superstitions you're not ready to discover! 😱 Learn English

filling souls did you know it's believed in the u.s. that spilling salt will

ruhları doldurmak ABD'de buna inanıldığını biliyor muydunuz? tuz dökmenin

bring you bad luck some people believe that it's bad luck because Judas is said

size kötü şans getireceğine dair bazı insanlar bunun kötü şans olduğuna inanır çünkü Yahuda'nın

to have spilled salt during the Last Supper where he betrayed Jesus or more

İsa'ya ihanet ettiği Son Akşam Yemeği sırasında tuz döktüğü söylenir veya daha

likely it's considered bad luck because salt was an expensive commodity a long

büyük olasılıkla tuz uzun zaman önce pahalı bir meta olduğu için kötü şans olarak kabul edilir.

time ago in order to counteract the bad luck it is said that you must throw salt

şanssızlığı gidermek için, ne zaman tuz döksem

over your left shoulder whenever I spill salt though I always

sol omzuna tuz atman gerektiği söylenir ama her zaman

forget if I'm supposed to throw salt over my left shoulder or my right

sol omzuma mı yoksa sağ

shoulder Lucky Penny in the u.s. it's believed that if you find a penny

omzuma mı tuz atmam gerektiğini unuturum ABD'de Lucky Penny. Yerde yüzü yukarı dönük bir kuruş bulursanız, yani

face-up on the ground meaning the side with Abraham Lincoln's face on it but

üzerinde Abraham Lincoln'ün yüzünün olduğu taraf anlamına gelir, ancak onu

you should pick it up it's long believed that metal and money bring more wealth

almalısınız.

so if you find a penny face up it might mean that a guardian angel is watching

bir koruyucu meleğin

over and protecting you find a penny pick it up all day long you'll have good

sizi izlediğini ve koruduğunu

luck

stepping on a crack in the ground did you know it's believed in the u.s. that

stepping on a crack in the ground is considered bad luck this superstition

yerdeki bir çatlağa basmanın kötü şans olarak kabul edilmesi bu batıl inanç,

stems from one variation of an old children's rhyme that goes step on a

eski bir çocuk tekerlemesinin bir varyasyonundan kaynaklanmaktadır: Çatlağa bas

crack break your mama's back so if you don't want to break your mother's back

annenin belini kır öyleyse annenin belini kırmak istemiyorsan

don't step on a crack step on a crack break your mama's back step on a line

üzerine basma çatlak üzerine bir çatlak adım annenizin geri adımını bir çizgi üzerinde kırın

break your mama's spine

annenizin omurgasını kırın

rabbit's foot in the US it's believed the left hind foot of a rabbit brings

tavşan ayağı ABD'de bir tavşanın sol arka ayağının

good luck in many stores you can buy a rabbit's foot guide bright colors and

birçok mağazada iyi şans getirdiğine inanılır bir tavşan ayağı kılavuzu satın alabilir parlak renkler ve

attach to a keychain rabbits are often associated with

takabilirsiniz bir anahtarlık tavşanlar,

abundance due to their breeding habits this tradition may have Celtic roots or

üreme alışkanlıkları nedeniyle genellikle bollukla ilişkilendirilir, bu gelenek Kelt köklerine sahip olabilir veya

may even come from African American folklore humans like to keep a rabbit's

hatta Afro-Amerikan folklorundan gelebilir.

foot keychain for good luck but rabbits prefer to have all four feet walking

under a ladder did you know it's believed in the u.s. that walking under

ABD'de buna inanıldığını biliyor muydunuz?

a ladder will bring you bad luck this superstition probably arose to deter

bir merdivenin altından geçmenin size kötü şans getireceğine dair bu hurafe, muhtemelen

people from walking under a ladder to reduce risk of ladder related injuries

merdivenle ilgili yaralanma riskini azaltmak için insanları

other sources say that it's because a ladder forms a triangle a symbol of the

merdivenin altından yürümekten caydırmak için ortaya çıktı.

Holy Trinity and walking through it is blasphemous if you walk under a ladder

Bir merdivenin altından geçerseniz küfürdür,

it's three times between the rungs or cross your fingers until you see a dog

basamaklar arasında üç kez geçerseniz veya ABD'de at nalı asan bir köpek görene kadar parmaklarınızı çaprazlarsanız,

hanging a horseshoe in the US it's believed that hanging a horseshoe

especially above a doorway is good luck make sure to hang it so that it makes a

özellikle bir kapı eşiğinin üzerine bir at nalı asmanın iyi şans getirdiğine inanılır, emin olun ki asın bir

u-shape otherwise the luck will drain out supposedly the iron in the horseshoe

u şekli yapar, aksi takdirde şans boşalır, sözde at nalı içindeki demir, eve girmeye çalışan

repels and causes pain to any evil spirits that try to enter the house like

kötü ruhları iter ve acıya neden olur,

most American superstitions the act of hanging a horseshoe has Christian and

çoğu Amerikan hurafesinde olduğu gibi, bir at nalı asma eylemi Hıristiyan ve

Pagan origin

Pagan kökenlidir

Friday the 13th did you know it's believed in the u.s. that if a Friday

13'üncü Cuma günü yaptı ABD'de buna inanıldığını biliyorsun. Cuma günü uğursuz kabul edilen

falls in the 13th day of any month that it considered an unlucky day

herhangi bir ayın 13. gününe denk geliyorsa

the origins of this superstition aren't clear it's possible but since some

bu hurafenin kaynağı net değildir, ancak bazı

Christians believe 13 is an unlucky number and Friday is an unlucky day

Hristiyanlar 13'ün uğursuz bir sayı olduğuna ve Cuma gününün uğursuz bir gün olduğuna inandıkları için

Friday the 13th is especially unlucky there's even a famous horror movie

13. Cuma özellikle Cuma günüdür. Şanssız, 13'üncü Cuma adlı hurafeden sonra yaratılan ünlü bir korku filmi bile var,

created after the superstition called Friday the 13th the number 13 is already

13 sayısı zaten

an unlucky number but Friday the 13th is an especially

şanssız bir sayı ama 13'üncü Cuma, ABD'de özellikle

unlucky creepy day

şanssız, tüyler ürpertici bir gün. Gelecek hakkında

knock on wood in the u.s. it's believed that knocking on wood after talking

konuştuktan sonra tahtaya vurmanın, konuşulan

about the future can prevent an event that was spoken about from taking place

bir olayın olmasını engelleyebileceğine

or to ensure that it will indeed happen it's probably because in many cultures

veya gerçekten olmasını sağlayabileceğine inanılır, bunun nedeni muhtemelen birçok kültürde

it's believed spirits live in trees knocking on wood is a way to avoid

ruhların ağaçlarda yaşadığına inanılmasıdır, tahtaya vurmak kaçınmanın bir yoludur.

tempting fate you knock on wood to remind yourself that the future is still

baştan çıkarıcı kader geleceğin hala belirsiz olduğunu kendine hatırlatmak için tahtaya vuruyorsun

uncertain I had a great job interview and knock on wood I think I might be in

harika bir iş görüşmesi yaptım ve tahtaya vur bence koşuyor olabilirim

the running

opening an umbrella inside did you know it's believed in the u.s. that opening

içeride bir şemsiye açarak abd'de buna inanıldığını biliyor muydun?

an umbrella while inside a building will bring bad luck this superstition most

bir binanın içindeyken şemsiye açmanın kötü şans getireceğine dair bu batıl inanç büyük

likely stems from pure pragmatism umbrellas used to be larger and more

olasılıkla saf pragmatizmden kaynaklanmaktadır, şemsiyeler eskiden daha büyük ve daha

unwieldy so opening them inside tends to result in broken things and accidents

hantaldı, bu yüzden onları içeride açmak kırılmalara ve

bringing an already opened umbrella inside however it's totally fine hey

zaten açık bir şemsiyeyi içeri getiren kazalara neden olma eğilimindedir, ancak tamamen sorun değil Hey,

wait till we're outside don't you know it's bad luck to open an umbrella

biz dışarı çıkana kadar bekleyin, içeride şemsiye açmanın uğursuzluk getirdiğini bilmiyor musunuz?

indoors

four leaf clovers in the US it's believed that four-leaf clovers will

ABD'de dört yapraklı yoncanın ne kadar çok

bring good luck the more leaves the better this superstition has its origins

yaprak o kadar iyi şans getireceğine inanılır.

in pre-christian Ireland where the Druids believe that three leaf and four

Druidlerin üç yapraklı ve dört

leaf clovers help them see evil spirits approaching the chance of the finding a

yapraklı yoncaların kötü ruhları görmelerine yardımcı olduğuna inandıkları Hıristiyan İrlanda'da dört yapraklı bir yonca bulma şansı

four-leaf clover are ten thousand to one did you enjoy this series on American

on binde birdir.

superstitions click here to go to English class 101.com to learn more

.com daha fazlasını öğrenmek için

you