American Superstitions you're not ready to discover! 😱 Learn English

filling souls did you know it's believed in the u.s. that spilling salt will

napełniając dusze, czy wiesz, że w USA się w to wierzy że rozsypanie soli

bring you bad luck some people believe that it's bad luck because Judas is said

przyniesie ci pecha niektórzy uważają, że to pech, ponieważ mówi się, że Judasz

to have spilled salt during the Last Supper where he betrayed Jesus or more

rozsypał sól podczas Ostatniej Wieczerzy, podczas której zdradził Jezusa lub, co bardziej

likely it's considered bad luck because salt was an expensive commodity a long

prawdopodobne, uważa się to za pecha, ponieważ sól była drogim towarem

time ago in order to counteract the bad luck it is said that you must throw salt

dawno temu, aby aby przeciwdziałać pechowi, mówi się, że musisz sypać solą

over your left shoulder whenever I spill salt though I always

przez lewe ramię, ilekroć rozsypuję sól, chociaż zawsze

forget if I'm supposed to throw salt over my left shoulder or my right

zapominam, czy mam rzucić sól przez lewe, czy prawe

shoulder Lucky Penny in the u.s. it's believed that if you find a penny

ramię Lucky Penny w usa. uważa się, że jeśli znajdziesz pensa

face-up on the ground meaning the side with Abraham Lincoln's face on it but

odkrytego na ziemi, co oznacza stronę z twarzą Abrahama Lincolna, ale

you should pick it up it's long believed that metal and money bring more wealth

powinieneś go podnieść, od dawna uważa się, że metal i pieniądze przynoszą więcej bogactwa,

so if you find a penny face up it might mean that a guardian angel is watching

więc jeśli znajdziesz pensa awersem do góry, może to oznaczać nad którym czuwa

over and protecting you find a penny pick it up all day long you'll have good

i chroni anioł stróż znajdź pensa zbieraj go przez cały dzień będziesz mieć szczęście

luck

stepping on a crack in the ground did you know it's believed in the u.s. that

nadepnięcie na szczelinę w ziemi wiesz że w USA się wierzy że

stepping on a crack in the ground is considered bad luck this superstition

nadepnięcie na szczelinę w ziemi jest uważane za pecha ten przesąd

stems from one variation of an old children's rhyme that goes step on a

wywodzi się z jednej z odmian starej dziecięcej rymowanki, która brzmi: nadepnij na

crack break your mama's back so if you don't want to break your mother's back

szczelinę, złam kark swojej mamie, więc jeśli nie chcesz złamać karku matce,

don't step on a crack step on a crack break your mama's back step on a line

nie nadepnij na nią pęknięcie krok na pęknięciu złamanie grzbietu mamy krok na linie

break your mama's spine

złamanie kręgosłupa mamy królicza

rabbit's foot in the US it's believed the left hind foot of a rabbit brings

łapka w USA uważa się, że lewa tylna łapa królika przynosi

good luck in many stores you can buy a rabbit's foot guide bright colors and

szczęście w wielu sklepach można kupić króliczą łapkę przewodnik jasne kolory i

attach to a keychain rabbits are often associated with

przyczepić do breloczek króliki są często kojarzone z

abundance due to their breeding habits this tradition may have Celtic roots or

obfitością ze względu na ich zwyczaje hodowlane ta tradycja może mieć korzenie celtyckie lub

may even come from African American folklore humans like to keep a rabbit's

może nawet pochodzić z folkloru afroamerykańskiego ludzie lubią trzymać

foot keychain for good luck but rabbits prefer to have all four feet walking

breloczek do kluczy z łapą królika na szczęście, ale króliki wolą mieć wszystkie cztery łapy przechodzące

under a ladder did you know it's believed in the u.s. that walking under

pod drabiną czy wiesz, że w USA się w to wierzy że przejście pod

a ladder will bring you bad luck this superstition probably arose to deter

drabiną przyniesie pecha ten przesąd powstał prawdopodobnie po to, aby odstraszyć

people from walking under a ladder to reduce risk of ladder related injuries

ludzi od przechodzenia pod drabiną, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń związanych z drabiną

other sources say that it's because a ladder forms a triangle a symbol of the

inne źródła podają, że dzieje się tak dlatego, że drabina tworzy trójkąt symbol

Holy Trinity and walking through it is blasphemous if you walk under a ladder

Trójcy Świętej i przejście przez nią jest bluźnierstwem jeśli przejdziesz pod drabiną

it's three times between the rungs or cross your fingers until you see a dog

to trzy razy między szczeblami lub skrzyżuj palce dopóki nie zobaczysz psa

hanging a horseshoe in the US it's believed that hanging a horseshoe

wieszającego podkowę w USA uważa się, że wieszanie podkowy

especially above a doorway is good luck make sure to hang it so that it makes a

zwłaszcza nad drzwiami przynosi szczęście upewnij się, że powiesisz ją tak, aby tworzy

u-shape otherwise the luck will drain out supposedly the iron in the horseshoe

kształt litery U, w przeciwnym razie szczęście wypłynie rzekomo żelazo w podkowie

repels and causes pain to any evil spirits that try to enter the house like

odpycha i zadaje ból wszelkim złym duchom, które próbują wejść do domu, jak

most American superstitions the act of hanging a horseshoe has Christian and

większość amerykańskich przesądów akt wieszania podkowy ma pochodzenie chrześcijańskie i

Pagan origin

pogańskie

Friday the 13th did you know it's believed in the u.s. that if a Friday

piątek trzynastego tak wiesz, że w USA się wierzy że jeśli piątek

falls in the 13th day of any month that it considered an unlucky day

przypada na 13 dzień każdego miesiąca, który uważany jest za pechowy dzień,

the origins of this superstition aren't clear it's possible but since some

pochodzenie tego przesądu nie jest jasne, jest to możliwe, ale ponieważ niektórzy

Christians believe 13 is an unlucky number and Friday is an unlucky day

chrześcijanie wierzą, że 13 to pechowa liczba, a piątek to pechowy dzień,

Friday the 13th is especially unlucky there's even a famous horror movie

piątek trzynastego jest szczególnie Pech, że istnieje nawet słynny horror

created after the superstition called Friday the 13th the number 13 is already

stworzony na podstawie przesądu o nazwie Piątek 13-go Liczba 13 jest już

an unlucky number but Friday the 13th is an especially

pechową liczbą, ale Piątek 13-go jest szczególnie

unlucky creepy day

pechowym przerażającym dniem

knock on wood in the u.s. it's believed that knocking on wood after talking

pukanie do drewna w usa. uważa się, że pukanie w drewno po rozmowie o

about the future can prevent an event that was spoken about from taking place

przyszłości może zapobiec wystąpieniu wydarzenia, o którym mówiono,

or to ensure that it will indeed happen it's probably because in many cultures

lub zapewnić, że rzeczywiście się wydarzy prawdopodobnie dlatego, że w wielu kulturach

it's believed spirits live in trees knocking on wood is a way to avoid

uważa się, że duchy żyjące na drzewach pukanie w drewno jest sposobem na uniknięcie

tempting fate you knock on wood to remind yourself that the future is still

kusząc los pukasz w drewno, aby przypomnieć sobie, że przyszłość jest wciąż

uncertain I had a great job interview and knock on wood I think I might be in

niepewna Miałem świetną rozmowę o pracę i pukam w drewno Myślę, że mogę być w

the running

biegu

opening an umbrella inside did you know it's believed in the u.s. that opening

otwierając parasol w środku Czy wiesz, że w USA się wierzy że otwieranie

an umbrella while inside a building will bring bad luck this superstition most

parasola w budynku przyniesie pecha ten przesąd

likely stems from pure pragmatism umbrellas used to be larger and more

wynika najprawdopodobniej z czystego pragmatyzmu parasole były kiedyś większe i bardziej

unwieldy so opening them inside tends to result in broken things and accidents

nieporęczne więc otwieranie ich w środku często kończy się zepsuciem rzeczy i wypadkami

bringing an already opened umbrella inside however it's totally fine hey

wniesienie już otwartego parasola do środka ale jest całkowicie w porządku hej,

wait till we're outside don't you know it's bad luck to open an umbrella

poczekaj aż będziemy na zewnątrz, nie wiesz, że otwieranie parasola w pomieszczeniu przynosi pecha

indoors

four leaf clovers in the US it's believed that four-leaf clovers will

czterolistne koniczyny w USA uważa się, że czterolistne koniczyny

bring good luck the more leaves the better this superstition has its origins

przynoszą szczęście im więcej liści, tym lepiej ten przesąd ma swoje korzenie

in pre-christian Ireland where the Druids believe that three leaf and four

w przed- chrześcijańska Irlandia, gdzie Druidzi wierzą, że trójlistna i

leaf clovers help them see evil spirits approaching the chance of the finding a

czterolistna koniczyna pomagają im widzieć złe duchy zbliża się szansa na znalezienie

four-leaf clover are ten thousand to one did you enjoy this series on American

czterolistnej koniczyny dziesięć do jednego czy podobała ci się ta seria o amerykańskich

superstitions click here to go to English class 101.com to learn more

przesądach kliknij tutaj, aby przejść do klasy angielskiego 101 .com, aby dowiedzieć się więcej

you