American Superstitions you're not ready to discover! 😱 Learn English

filling souls did you know it's believed in the u.s. that spilling salt will

remplir les âmes saviez-vous que c'est cru aux états-unis que renverser du sel

bring you bad luck some people believe that it's bad luck because Judas is said

vous portera malheur certaines personnes pensent que c'est de la malchance parce que

to have spilled salt during the Last Supper where he betrayed Jesus or more

Judas aurait renversé du sel lors de la dernière Cène où il a trahi Jésus ou plus

likely it's considered bad luck because salt was an expensive commodity a long

probablement c'est considéré comme de la malchance parce que le sel était une denrée chère il y a

time ago in order to counteract the bad luck it is said that you must throw salt

longtemps afin pour contrer la malchance, on dit que vous devez jeter du sel par-

over your left shoulder whenever I spill salt though I always

dessus votre épaule gauche chaque fois que je renverse du sel bien que j'oublie toujours

forget if I'm supposed to throw salt over my left shoulder or my right

si je suis censé jeter du sel par- dessus mon épaule gauche ou mon

shoulder Lucky Penny in the u.s. it's believed that if you find a penny

épaule droite Lucky Penny aux États-Unis on pense que si vous trouvez un sou

face-up on the ground meaning the side with Abraham Lincoln's face on it but

face visible sur le sol, c'est-à-dire le côté avec le visage d'Abraham Lincoln dessus, mais

you should pick it up it's long believed that metal and money bring more wealth

vous devriez le ramasser, on a longtemps cru que le métal et l'argent apportaient plus de richesse,

so if you find a penny face up it might mean that a guardian angel is watching

donc si vous trouvez un sou face visible, cela pourrait signifier qu'un ange gardien

over and protecting you find a penny pick it up all day long you'll have good

veille et vous protège trouver un sou ramasser toute la journée vous aurez de la

luck

chance en

stepping on a crack in the ground did you know it's believed in the u.s. that

marchant sur une fissure dans le sol saviez- vous que c'est cru aux états-unis que

stepping on a crack in the ground is considered bad luck this superstition

marcher sur une fissure dans le sol est considéré comme de la malchance cette superstition

stems from one variation of an old children's rhyme that goes step on a

découle d'une variation d'une vieille comptine pour enfants qui va marcher sur une

crack break your mama's back so if you don't want to break your mother's back

fissure casser le dos de ta maman donc si tu ne veux pas casser le dos de ta mère

don't step on a crack step on a crack break your mama's back step on a line

ne marche pas dessus un pas de fissure sur une fissure briser le pas arrière de votre maman sur une ligne

break your mama's spine

briser la colonne vertébrale de votre maman la

rabbit's foot in the US it's believed the left hind foot of a rabbit brings

patte de lapin aux États-Unis on pense que la patte arrière gauche d'un lapin

good luck in many stores you can buy a rabbit's foot guide bright colors and

porte chance dans de nombreux magasins vous pouvez acheter un guide de patte de lapin couleurs vives et

attach to a keychain rabbits are often associated with

attacher à un porte-clés les lapins sont souvent associés à l'

abundance due to their breeding habits this tradition may have Celtic roots or

abondance en raison de leurs habitudes de reproduction cette tradition peut avoir des racines celtiques ou

may even come from African American folklore humans like to keep a rabbit's

peut même provenir du folklore afro-américain les humains aiment garder un

foot keychain for good luck but rabbits prefer to have all four feet walking

porte-clés en patte de lapin pour leur porter chance mais les lapins préfèrent avoir les quatre pieds marchant

under a ladder did you know it's believed in the u.s. that walking under

sous une échelle saviez-vous que c'est cru aux états-unis que marcher sous

a ladder will bring you bad luck this superstition probably arose to deter

une échelle vous portera malheur cette superstition est probablement née pour dissuader les

people from walking under a ladder to reduce risk of ladder related injuries

gens de marcher sous une échelle pour réduire le risque de blessures liées à l'échelle d'

other sources say that it's because a ladder forms a triangle a symbol of the

autres sources disent que c'est parce qu'une échelle forme un triangle un symbole de la

Holy Trinity and walking through it is blasphemous if you walk under a ladder

Sainte Trinité et marche à travers elle est blasphématoire si vous marchez sous une échelle,

it's three times between the rungs or cross your fingers until you see a dog

c'est trois fois entre les échelons ou croisez les doigts jusqu'à ce que vous voyiez un chien

hanging a horseshoe in the US it's believed that hanging a horseshoe

accrocher un fer à cheval aux États-Unis, on pense que suspendre un fer à cheval, en

especially above a doorway is good luck make sure to hang it so that it makes a

particulier au-dessus d'une porte, est une bonne chance assurez-vous de l'accrocher pour qu'il fait une

u-shape otherwise the luck will drain out supposedly the iron in the horseshoe

forme en U sinon la chance drainera soi-disant le fer dans le fer à cheval

repels and causes pain to any evil spirits that try to enter the house like

repousse et cause de la douleur à tous les mauvais esprits qui tentent d'entrer dans la maison comme la

most American superstitions the act of hanging a horseshoe has Christian and

plupart des superstitions américaines l'acte de suspendre un fer à cheval a une origine chrétienne et

Pagan origin

païenne le

Friday the 13th did you know it's believed in the u.s. that if a Friday

vendredi 13 a fait vous savez que c'est cru aux États-Unis. que si un vendredi

falls in the 13th day of any month that it considered an unlucky day

tombe le 13e jour d'un mois qu'il considérait comme un jour de malchance,

the origins of this superstition aren't clear it's possible but since some

les origines de cette superstition ne sont pas claires, c'est possible, mais comme certains

Christians believe 13 is an unlucky number and Friday is an unlucky day

chrétiens croient que 13 est un nombre malchanceux et que le vendredi est un jour malchanceux, le

Friday the 13th is especially unlucky there's even a famous horror movie

vendredi 13 est particulièrement Malchanceux, il y a même un célèbre film d'horreur

created after the superstition called Friday the 13th the number 13 is already

créé après la superstition appelée vendredi 13, le nombre 13 est déjà

an unlucky number but Friday the 13th is an especially

un chiffre malchanceux, mais le vendredi 13 est un

unlucky creepy day

jour effrayant particulièrement malchanceux,

knock on wood in the u.s. it's believed that knocking on wood after talking

je touche du bois aux États-Unis. on pense que toucher du bois après avoir parlé

about the future can prevent an event that was spoken about from taking place

de l'avenir peut empêcher un événement dont on a parlé de se

or to ensure that it will indeed happen it's probably because in many cultures

produire ou pour s'assurer qu'il se produira effectivement c'est probablement parce que dans de nombreuses cultures,

it's believed spirits live in trees knocking on wood is a way to avoid

on pense que les esprits vivent dans des arbres frapper du bois est un moyen d'éviter

tempting fate you knock on wood to remind yourself that the future is still

destin tentant vous touchez du bois pour vous rappeler que l'avenir est encore

uncertain I had a great job interview and knock on wood I think I might be in

the running

opening an umbrella inside did you know it's believed in the u.s. that opening

incertain que l'ouverture d'

an umbrella while inside a building will bring bad luck this superstition most

un parapluie à l'intérieur d'un bâtiment portera malchance cette superstition

likely stems from pure pragmatism umbrellas used to be larger and more

découle très probablement d'un pragmatisme pur, les parapluies étaient autrefois plus grands et plus

unwieldy so opening them inside tends to result in broken things and accidents

encombrants, donc les ouvrir à l'intérieur a tendance à entraîner des choses cassées et des accidents en

bringing an already opened umbrella inside however it's totally fine hey

amenant un parapluie déjà ouvert à l' intérieur, mais c'est tout à fait bien

wait till we're outside don't you know it's bad luck to open an umbrella

hé attendez que nous soyons dehors ne savez-vous pas que c'est de la malchance d'ouvrir un parapluie à l'

indoors

intérieur

four leaf clovers in the US it's believed that four-leaf clovers will

des trèfles à quatre feuilles aux États-Unis on pense que les trèfles à quatre feuilles

bring good luck the more leaves the better this superstition has its origins

porteront chance plus il y a de feuilles mieux cette superstition a ses origines

in pre-christian Ireland where the Druids believe that three leaf and four

dans le pré- Irlande chrétienne où les druides croient que

leaf clovers help them see evil spirits approaching the chance of the finding a

les trèfles à trois et quatre feuilles les aident à voir les mauvais esprits approcher la chance de trouver un

four-leaf clover are ten thousand to one did you enjoy this series on American

trèfle à quatre feuilles est de dix mille contre une avez-vous aimé cette série sur les

superstitions click here to go to English class 101.com to learn more

superstitions américaines cliquez ici pour aller à la classe d'anglais 101 .com pour en savoir plus sur

you

vous