American Superstitions you're not ready to discover! 😱 Learn English

filling souls did you know it's believed in the u.s. that spilling salt will

lấp đầy tâm hồn bạn có biết nó được tin tưởng ở Hoa Kỳ làm đổ muối sẽ

bring you bad luck some people believe that it's bad luck because Judas is said

mang lại xui xẻo cho bạn. Một số người tin rằng đó là điều xui xẻo vì Giu-đa được cho là

to have spilled salt during the Last Supper where he betrayed Jesus or more

đã làm đổ muối trong Bữa Tiệc Ly khi ông ta phản bội Chúa Giê-su hoặc nhiều

likely it's considered bad luck because salt was an expensive commodity a long

khả năng điều đó được coi là xui xẻo vì muối là một mặt hàng đắt tiền từ lâu.

time ago in order to counteract the bad luck it is said that you must throw salt

để chống lại những điều xui xẻo, người ta nói rằng bạn phải ném muối

over your left shoulder whenever I spill salt though I always

qua vai trái của mình bất cứ khi nào tôi làm đổ muối mặc

forget if I'm supposed to throw salt over my left shoulder or my right

dù tôi luôn quên mất mình nên ném muối qua vai trái hay vai phải

shoulder Lucky Penny in the u.s. it's believed that if you find a penny

Lucky Penny ở Mỹ. Người ta tin rằng nếu bạn tìm thấy một đồng xu

face-up on the ground meaning the side with Abraham Lincoln's face on it but

ngửa trên mặt đất có nghĩa là mặt có hình của Abraham Lincoln trên đó nhưng

you should pick it up it's long believed that metal and money bring more wealth

bạn nên nhặt nó lên. Từ lâu, người ta tin rằng kim loại và tiền bạc mang lại nhiều của cải hơn,

so if you find a penny face up it might mean that a guardian angel is watching

vì vậy nếu bạn tìm thấy một đồng xu ngửa thì điều đó có thể có nghĩa là rằng một thiên thần hộ mệnh đang trông

over and protecting you find a penny pick it up all day long you'll have good

chừng và bảo vệ bạn nhặt được một đồng xu suốt cả ngày bạn sẽ gặp may

luck

stepping on a crack in the ground did you know it's believed in the u.s. that

khi bước lên một vết nứt trên mặt đất bạn có biết điều đó được tin tưởng ở Hoa Kỳ không? rằng

stepping on a crack in the ground is considered bad luck this superstition

bước lên một vết nứt trên mặt đất được coi là xui xẻo điều mê tín dị đoan này

stems from one variation of an old children's rhyme that goes step on a

bắt nguồn từ một biến thể của bài đồng dao cũ của trẻ em rằng giẫm lên

crack break your mama's back so if you don't want to break your mother's back

vết nứt làm gãy lưng mẹ bạn vì vậy nếu bạn không muốn làm gãy lưng mẹ mình

don't step on a crack step on a crack break your mama's back step on a line

thì đừng dẫm lên một bước nứt trên một vết nứt bẻ gãy lưng mẹ bạn bước trên một đường

break your mama's spine

bẻ gãy xương sống của mẹ bạn

rabbit's foot in the US it's believed the left hind foot of a rabbit brings

Chân thỏ ở Mỹ, người ta tin rằng bàn chân sau bên trái của thỏ mang lại

good luck in many stores you can buy a rabbit's foot guide bright colors and

may mắn ở nhiều cửa hàng, bạn có thể mua hướng dẫn chân thỏ màu sắc tươi sáng và

attach to a keychain rabbits are often associated with

gắn vào móc khóa thỏ thường gắn liền với

abundance due to their breeding habits this tradition may have Celtic roots or

sự giàu có do thói quen chăn nuôi của chúng. Truyền thống này có thể có nguồn gốc từ người Celtic hoặc

may even come from African American folklore humans like to keep a rabbit's

thậm chí có thể đến từ văn hóa dân gian của người Mỹ gốc Phi. Con người thích giữ

foot keychain for good luck but rabbits prefer to have all four feet walking

móc khóa chân thỏ để cầu may nhưng thỏ thích đi bằng cả bốn chân

under a ladder did you know it's believed in the u.s. that walking under

dưới thang bạn có biết nó được tin ở Hoa Kỳ không? rằng đi

a ladder will bring you bad luck this superstition probably arose to deter

dưới thang sẽ mang lại cho bạn điều xui xẻo, điều mê tín dị đoan này có lẽ nảy sinh để ngăn cản

people from walking under a ladder to reduce risk of ladder related injuries

mọi người đi dưới thang để giảm nguy cơ chấn thương liên quan đến thang.

other sources say that it's because a ladder forms a triangle a symbol of the

Các nguồn khác nói rằng đó là vì thang tạo thành một hình tam giác, biểu tượng của

Holy Trinity and walking through it is blasphemous if you walk under a ladder

Chúa Ba Ngôi và đi qua nó là báng bổ nếu bạn đi dưới một cái thang,

it's three times between the rungs or cross your fingers until you see a dog

nó gấp ba lần giữa các bậc thang hoặc khoanh tay cho đến khi bạn nhìn thấy một con chó

hanging a horseshoe in the US it's believed that hanging a horseshoe

treo móng ngựa ở Mỹ, người ta tin rằng treo móng ngựa,

especially above a doorway is good luck make sure to hang it so that it makes a

đặc biệt là phía trên ô cửa là điều may mắn, hãy đảm bảo treo nó sao cho làm

u-shape otherwise the luck will drain out supposedly the iron in the horseshoe

thành hình chữ u nếu không vận may sẽ rút hết được cho là sắt trong móng ngựa

repels and causes pain to any evil spirits that try to enter the house like

sẽ đẩy lùi và gây đau đớn cho bất kỳ linh hồn ma quỷ nào cố gắng vào nhà giống như

most American superstitions the act of hanging a horseshoe has Christian and

hầu hết các mê tín dị đoan của Mỹ. Hành động treo móng ngựa có nguồn gốc từ Cơ đốc giáo và

Pagan origin

Ngoại giáo.

Friday the 13th did you know it's believed in the u.s. that if a Friday

bạn biết nó được tin ở Hoa Kỳ rằng nếu thứ Sáu

falls in the 13th day of any month that it considered an unlucky day

rơi vào ngày thứ 13 của bất kỳ tháng nào mà nó được coi là ngày không may mắn

the origins of this superstition aren't clear it's possible but since some

thì nguồn gốc của sự mê tín này không rõ ràng nhưng vì một số

Christians believe 13 is an unlucky number and Friday is an unlucky day

người theo đạo Cơ đốc tin rằng 13 là một con số không may mắn và thứ Sáu là ngày không may mắn.

Friday the 13th is especially unlucky there's even a famous horror movie

Thứ sáu ngày 13 đặc biệt thật xui xẻo , thậm chí còn có một bộ phim kinh dị nổi tiếng

created after the superstition called Friday the 13th the number 13 is already

được tạo ra sau sự mê tín dị đoan có tên là Thứ sáu ngày 13. Con số 13 đã

an unlucky number but Friday the 13th is an especially

là một con số không may mắn nhưng Thứ sáu ngày 13 là một ngày đặc biệt

unlucky creepy day

xui xẻo rùng

knock on wood in the u.s. it's believed that knocking on wood after talking

rợn gõ cửa ở Hoa Kỳ. Người ta tin rằng gõ vào gỗ sau khi nói

about the future can prevent an event that was spoken about from taking place

về tương lai có thể ngăn chặn một sự kiện đã được nói đến

or to ensure that it will indeed happen it's probably because in many cultures

hoặc để đảm bảo rằng nó thực sự sẽ xảy ra , có lẽ bởi vì trong nhiều nền văn hóa

it's believed spirits live in trees knocking on wood is a way to avoid

, người ta tin rằng các linh hồn sống trên cây gõ vào gỗ là một cách để tránh

tempting fate you knock on wood to remind yourself that the future is still

số phận cám dỗ bạn gõ vào gỗ để nhắc nhở bản thân rằng tương lai vẫn

uncertain I had a great job interview and knock on wood I think I might be in

chưa chắc chắn Tôi đã có một cuộc phỏng vấn xin việc tuyệt vời và hãy gõ vào gỗ tôi nghĩ rằng tôi có thể

the running

đang chạy

opening an umbrella inside did you know it's believed in the u.s. that opening

mở một chiếc ô bên trong bạn có biết nó được tin ở Hoa Kỳ không? rằng mở

an umbrella while inside a building will bring bad luck this superstition most

một chiếc ô khi ở trong một tòa nhà sẽ mang lại điều xui xẻo. Sự mê tín này rất

likely stems from pure pragmatism umbrellas used to be larger and more

có thể bắt nguồn từ chủ nghĩa thực dụng thuần túy. Những chiếc ô trước đây lớn hơn và

unwieldy so opening them inside tends to result in broken things and accidents

khó sử dụng hơn nên việc mở chúng bên trong có xu hướng dẫn đến vỡ đồ đạc và tai nạn khi

bringing an already opened umbrella inside however it's totally fine hey

mang một chiếc ô đã mở sẵn vào bên trong, tuy nhiên điều đó hoàn toàn ổn. Này,

wait till we're outside don't you know it's bad luck to open an umbrella

đợi cho đến khi chúng ta ra ngoài, bạn có biết mở một chiếc ô trong nhà là điều xui xẻo không?

indoors

Cỏ

four leaf clovers in the US it's believed that four-leaf clovers will

bốn lá ở Mỹ, người ta tin rằng cỏ bốn lá sẽ

bring good luck the more leaves the better this superstition has its origins

mang lại may mắn càng nhiều lá thì càng tốt. Sự mê tín này có nguồn gốc

in pre-christian Ireland where the Druids believe that three leaf and four

từ thời tiền sử. christian Ireland nơi các Druids tin rằng cỏ ba lá và

leaf clovers help them see evil spirits approaching the chance of the finding a

cỏ bốn lá giúp họ nhìn thấy những linh hồn xấu xa đang đến gần cơ hội tìm thấy

four-leaf clover are ten thousand to one did you enjoy this series on American

cỏ bốn lá là một phần mười bạn đã thưởng thức loạt bài này về

superstitions click here to go to English class 101.com to learn more

mê tín dị đoan của Mỹ bấm vào đây để đến lớp học tiếng Anh 101 .com để tìm hiểu thêm

you

bạn nhé