American Superstitions you're not ready to discover! 😱 Learn English

filling souls did you know it's believed in the u.s. that spilling salt will

enchendo almas você sabia que é acreditado nos eua que derramar sal

bring you bad luck some people believe that it's bad luck because Judas is said

lhe trará azar algumas pessoas acreditam que é azar porque se diz que Judas

to have spilled salt during the Last Supper where he betrayed Jesus or more

derramou sal durante a Última Ceia onde traiu Jesus ou mais

likely it's considered bad luck because salt was an expensive commodity a long

provavelmente é considerado azar porque o sal era uma mercadoria cara há muito

time ago in order to counteract the bad luck it is said that you must throw salt

tempo atrás em ordem para neutralizar a má sorte, diz-se que você deve jogar sal

over your left shoulder whenever I spill salt though I always

sobre o ombro esquerdo sempre que eu derramar sal, embora eu sempre

forget if I'm supposed to throw salt over my left shoulder or my right

esqueça se devo jogar sal sobre o ombro esquerdo ou o

shoulder Lucky Penny in the u.s. it's believed that if you find a penny

ombro direito Lucky Penny nos Estados Unidos. acredita-se que se você encontrar um centavo

face-up on the ground meaning the side with Abraham Lincoln's face on it but

virado para cima no chão, significando o lado com o rosto de Abraham Lincoln nele, mas

you should pick it up it's long believed that metal and money bring more wealth

você deve pegá-

so if you find a penny face up it might mean that a guardian angel is watching

lo. que um anjo da guarda está

over and protecting you find a penny pick it up all day long you'll have good

cuidando e protegendo você encontre um centavo pegue-o o dia todo você terá boa

luck

sorte

stepping on a crack in the ground did you know it's believed in the u.s. that

pisando em uma rachadura no chão você sabia que é acreditado nos eua que

stepping on a crack in the ground is considered bad luck this superstition

pisar em uma rachadura no chão é considerado azar essa superstição

stems from one variation of an old children's rhyme that goes step on a

deriva de uma variação de uma velha canção infantil que diz pise em uma

crack break your mama's back so if you don't want to break your mother's back

rachadura quebre as costas de sua mãe então se você não quer quebrar as costas de sua mãe

don't step on a crack step on a crack break your mama's back step on a line

não pise uma rachadura pisar na rachadura quebrar as costas da sua mãe pisar na linha

break your mama's spine

quebrar a espinha da sua mãe

rabbit's foot in the US it's believed the left hind foot of a rabbit brings

pé de coelho nos EUA acredita-se que a pata traseira esquerda de um coelho traz

good luck in many stores you can buy a rabbit's foot guide bright colors and

boa sorte em muitas lojas você pode comprar um guia de pé de coelho cores vivas e

attach to a keychain rabbits are often associated with

anexar a um chaveiro coelhos são frequentemente associados à

abundance due to their breeding habits this tradition may have Celtic roots or

abundância devido aos seus hábitos de reprodução, essa tradição pode ter raízes celtas ou

may even come from African American folklore humans like to keep a rabbit's

pode até vir do folclore afro-americano.

foot keychain for good luck but rabbits prefer to have all four feet walking

under a ladder did you know it's believed in the u.s. that walking under

você sabia que é acreditado nos EUA que andar debaixo de

a ladder will bring you bad luck this superstition probably arose to deter

uma escada lhe trará azar essa superstição provavelmente surgiu para dissuadir as

people from walking under a ladder to reduce risk of ladder related injuries

pessoas de andar embaixo de uma escada para reduzir o risco de lesões relacionadas com a escada

other sources say that it's because a ladder forms a triangle a symbol of the

outras fontes dizem que é porque uma escada forma um triângulo um símbolo da

Holy Trinity and walking through it is blasphemous if you walk under a ladder

Santíssima Trindade e andando por ela é uma blasfêmia se você passar por baixo de uma escada

it's three times between the rungs or cross your fingers until you see a dog

é três vezes entre os degraus ou cruzar os dedos até ver um cachorro

hanging a horseshoe in the US it's believed that hanging a horseshoe

pendurando uma ferradura nos EUA acredita-se que pendurar uma ferradura

especially above a doorway is good luck make sure to hang it so that it makes a

especialmente acima de uma porta dá boa sorte certifique-se de pendurá-la para que ela faz uma

u-shape otherwise the luck will drain out supposedly the iron in the horseshoe

forma de u caso contrário a sorte irá drenar supostamente o ferro na ferradura

repels and causes pain to any evil spirits that try to enter the house like

repele e causa dor a quaisquer espíritos malignos que tentem entrar na casa como

most American superstitions the act of hanging a horseshoe has Christian and

a maioria das superstições americanas o ato de pendurar uma ferradura tem origem cristã e

Pagan origin

pagã

Friday the 13th did you know it's believed in the u.s. that if a Friday

sexta-feira 13 fez você sabe que é acreditado nos EUA que se uma sexta-feira

falls in the 13th day of any month that it considered an unlucky day

cair no dia 13 de qualquer mês considerado um dia de azar,

the origins of this superstition aren't clear it's possible but since some

as origens dessa superstição não são claras, é possível, mas como alguns

Christians believe 13 is an unlucky number and Friday is an unlucky day

cristãos acreditam que 13 é um número de azar e sexta-feira é um dia de azar,

Friday the 13th is especially unlucky there's even a famous horror movie

sexta-feira 13 é especialmente azar existe até um famoso filme de terror

created after the superstition called Friday the 13th the number 13 is already

criado após a superstição chamada sexta-feira 13 o número 13 já é

an unlucky number but Friday the 13th is an especially

um número azarado mas sexta-feira 13 é um

unlucky creepy day

dia assustador especialmente azarado

knock on wood in the u.s. it's believed that knocking on wood after talking

bate na madeira nos Estados Unidos acredita-se que bater na madeira depois de falar

about the future can prevent an event that was spoken about from taking place

sobre o futuro pode impedir que um evento que foi falado ocorra

or to ensure that it will indeed happen it's probably because in many cultures

ou para garantir que isso realmente aconteça é provavelmente porque em muitas culturas

it's believed spirits live in trees knocking on wood is a way to avoid

acredita-se que os espíritos vivem nas árvores bater na madeira é uma forma de evitar

tempting fate you knock on wood to remind yourself that the future is still

tentando o destino você bate na madeira para se lembrar que o futuro ainda é

uncertain I had a great job interview and knock on wood I think I might be in

incerto tive uma ótima entrevista de emprego e bato na madeira acho que posso estar

the running

na corrida

opening an umbrella inside did you know it's believed in the u.s. that opening

abrindo um guarda-chuva dentro você sabia que acredita-se nos eua que abrir

an umbrella while inside a building will bring bad luck this superstition most

um guarda-chuva dentro de um prédio trará azar essa superstição

likely stems from pure pragmatism umbrellas used to be larger and more

provavelmente deriva de puro pragmatismo guarda- chuvas costumavam ser maiores e mais

unwieldy so opening them inside tends to result in broken things and accidents

difíceis de manusear, então abri-los dentro tende a resultar em coisas quebradas e acidentes

bringing an already opened umbrella inside however it's totally fine hey

trazendo um guarda-chuva já aberto para dentro, mas está totalmente bem ei,

wait till we're outside don't you know it's bad luck to open an umbrella

espere até estarmos lá fora, você não sabe que dá azar abrir um guarda-chuva

indoors

four leaf clovers in the US it's believed that four-leaf clovers will

dentro de casa?

bring good luck the more leaves the better this superstition has its origins

in pre-christian Ireland where the Druids believe that three leaf and four

Irlanda cristã onde os druidas acreditam que os trevos de três e quatro

leaf clovers help them see evil spirits approaching the chance of the finding a

folhas os ajudam a ver os espíritos malignos se aproximando a chance de encontrar um

four-leaf clover are ten thousand to one did you enjoy this series on American

trevo de quatro folhas é de dez mil para um você gostou desta série sobre

superstitions click here to go to English class 101.com to learn more

superstições americanas clique aqui para ir para a aula de inglês 101 .com para aprender mais

you

você