Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

herkese merhaba,

English a series where we talk about something currently happening in the

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

dünyada şu anda olan bir şey hakkında konuştuğumuz ve bazı kelimeleri ve

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

bunun hakkında İngilizce olarak nasıl konuşacağımızı öğrendiğimiz İngilizce güncel olaylara hoş geldiniz, bu bölümde dünya kupası hakkında konuşacağız.

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

dünya kupası futbolu veya Dünya Kupası futbolu,

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

biz bunu çekerken şu anda gerçekleşen çok popüler bir spor etkinliği bu yüzden bugün

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

bazı kelimeler tanıtacağım ve dünyayı nasıl açıklayacağımız hakkında biraz konuşacağız.

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

Birine kupa verin, bu yüzden

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

dünya kupasının ne olduğu hakkında biraz bilgi paylaşan bazı metinleri hızlı bir şekilde okuyarak başlayalım ve ardından bazı

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

temel kelimeler hakkında konuşacağız, bu yüzden bir göz atalım, anahtar kelimelerimizi kalın

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

harflerle göreceksiniz. bu metinde tamam hadi başlayalım ilk olarak dünya kupası

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

FIFA Dünya Kupası'nı ifade eder her dört yılda bir düzenlenen bir futbol turnuvası ana

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

turnuva yaklaşık bir ay boyunca oynanır ancak bundan önce

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

takımların hangi takımları belirlemek için elemelerde oynadığı bir eleme aşamasıdır

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

eleme turlarını geçen 32 takım ilerleyecek, turnuva ilerledikçe

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

dünya kupası finalleri adı verilen ana turnuvada oynayacak,

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

orijinal 32 takımdan gittikçe daha az takım kaldı.

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

çeyrek finaller ve yarı final için takımları belirler

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

son dört takım turnuvanın son turu

the champion

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

turnuva sırasında şampiyonu belirler oyuncular gol atmayı hedefler ama her maç

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

net bir galibiyetle bitmez beraberlik veya beraberlik kırmızı kartlar gibi cezalarla sonuçlanabilir ve

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

sarı kartlar bu durumlarda hangi takımın ilerleyeceğini belirlemeye yardımcı olur tamam bu yüzden

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

metne bakarak metni okuduktan sonra şimdi bu girişe geri dönelim

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

ve bazı anahtar kelimelere bakalım Dünya Kupasını açıklamak için kullanılan bazı anahtar ifadeler

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

yani burada Dünya Kupası'nı gördüğümüz ilk cümle, FIFA

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

Dünya Kupası'na atıfta bulunuyor, her dört yılda bir düzenlenen bir futbol turnuvası, bu nedenle turnuva,

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

Dünya Kupası turnuvasını anlamak için anahtar bir kelimedir, bir tür

competition so be careful depending on your language tournament might have the

yarışmadır, bu nedenle dilinize bağlı olarak dikkatli olun turnuva olabilir

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

nüans, rekabet anlamına gelebilir veya olmayabilir,

the word tournament in English it means contest it means competition there are

İngilizce'de turnuva kelimesini kullandığımızda yarışma anlamına gelir, rekabet anlamına gelir,

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

başka takımlar veya bir şeyde en iyi olmak için savaşan diğer oyuncular vardır, bu

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

durumda bir futbol turnuvası görüyoruz. bir yarışma ama turnuva

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

özellikle yarışmalar için kullanılıyor tamam yani bir sonraki cümlede turnuvayı tekrar görüyoruz

the main tournament is played over about a month so in other words the main

ana turnuva yaklaşık bir ay boyunca oynanıyor yani başka bir deyişle ana

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

turnuvanın oynaması yaklaşık bir ay sürüyor yani oynadığımız belirli bir zaman aralığı var

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

o ve biz o süre içinde oynuyoruz ama ondan önce çok önce demek daha önce

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

ondan önce demek ana turnuva demek ki burada ana

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

turnuva anlamına geliyor yani ana turnuvadan önce bir kalifikasyon aşaması

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

eleme aşamasıdır önce bir sonraki cümleyi okuyalım ve sonra

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

biraz daha ayrıntı açıklayacağım, böylece takımlar hangi takımların ilerleyeceğini belirlemek için elemelerde oynar,

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

böylece elemeleri görürüz ve bir eleme aşaması görürüz, böylece eleme

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

eleme aşamasını eleme turunu görürüz eleme bir tür maçtır yani

like the match before a tournament before a contest

maç gibidir bir turnuvadan önce bir yarışmadan önce

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

yani bir turnuvada yarışmak isteyen, bir turnuvaya katılmak isteyen oyuncular veya takımlar

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

önce bir elemeye katılır, yani bir elemeye girerseniz elemeyi geçerseniz

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

kalifiye olduğunuz anlamına gelir ve devam etmek için gereksinimleri karşılarsınız ana

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

turnuva yani bir eleme maçı veya bir eleme turu bu

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

kelimelerin kullanıldığını duyabilirsiniz, aynı zamanda bir eleme aşaması da görüyoruz, bu nedenle bunların tümü

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

ana turnuvadan önceki, insanların gerçek turnuvaya katılmak için yarıştığı zamana atıfta bulunuyor.

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

burada bu cümlenin sonunda

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

advance fiilini görüyoruz, bu yüzden takımlar elemelerde hangi takımların ilerleyeceğini belirlemek için oynuyorlar,

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

burada will'in kullanıldığını görüyoruz, böylece ilk önce bir elemede oynuyorlar

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

ve bu, hangi takımın ilerleyeceğini belirlemek için yapılıyor. hakkında

little more later to determine to find out to figure out which teams will

biraz daha sonra konuşun hangi takımların ilerlemek için ilerleyeceğini bulmaya karar vermek için ilerlemek anlamına gelir, bu durumda bir

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

sonraki tura geçmek anlamına gelir, bu

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

durumda rekabetin bir sonraki turundan sonra geçen 32 takımı tekrar görürüz.

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

eleme turları tekrar geçer,

other words so they are the best in their match those teams play in the main

maçlarını kazanırlar yani maçlarının en iyisidir bu takımlar

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

dünya kupası finalleri adı verilen ana turnuvada oynarlar yani dünya kupası finalleri bu 32 ana

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

takımdır elemeyi geçen takımlar turlar tamam turnuva ilerledikçe devam ediyor bu yüzden ilerlerken

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

dikkatli olun

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

başka bir deyişle, turnuva devam ettikçe daha

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

az takım kalır dikkatli olun gitgide daha az kullanıyoruz

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

çünkü takımlar sayılabilir bir isimdir yani doğru kelime gitgide daha az olur az

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

ve daha az tamam yani orijinal 32 takımdan 16 takım ilerliyor yani bu,

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

Dünya Kupası finallerinin ilk turundaki orijinal 32 takımdan 16 takımın

advance again advance means to move forward they move forward to the next

tekrar ilerlemesi anlamına gelir, bundan sonraki

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

tura ilerlemek anlamına gelir, yani burada önceki cümlelere atıfta bulunan 16 takım,

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

şundan bu 16 takımdan takımlar bir final 8 belirlenir bir final sekiz final H son sekiz anlamına gelir

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

takımlar bir son 8 belirlenir sonra son 8 çeyrek finallerde oynanır

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

ve yarı final için takımlar belirlenir bu yüzden işte bir ipucu

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

son dört takımı buraya dahil ettim yani yarı- finaller, son dört takımın

semi finals is the round right before just before the final match so that

yarı finaller, final maçından hemen önceki tur olduğu anlamına gelir, bu nedenle,

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

dört takımın yarı final turunda oynayacağı anlamına gelir, yarı final

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

turundan önceki tur, çeyrek final turunda çeyrek final turudur, son sekiz

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

takım böyle oyna sırayla çeyrek final yarı final final maçında iki

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

takım oynar tamam turnuvanın son turu şampiyonu belirler yani

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

şampiyon kazanan anlamına gelir yarışmanın galibi bireysel bir sporda kazanan oyuncu

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

veya bir takımda kazanan takım futbol ya da futbol gibi spor tamam hadi

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

metnimizin son sayfasına geçelim bu yüzden kelime dağarcığı amacıyla

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

bazı bariz şeylere bakalım bu yüzden turnuva sırasında oyuncular nişan alır yani

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

oyuncular çalışır oyuncular gol atmayı hedefler yani gol atmak anlamına gelir

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

top kaleye girer top fileye gider lütfen gol atmaya dikkat edin

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

şut atmaktan farklıdır bu yüzden şut atmak gol atmaya çalışmak demektir bu yüzden topu kaleye

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

tekmelemeye çalışırsanız gol atmak

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

başarılı bir şekilde tekme attığınız anlamına gelir topun kaleye girmesi için dikkatli olun, şut bir girişimdir,

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

skor, başarılı bir şekilde gol atmak anlamına gelir, bu nedenle turnuva sırasında oyuncular gol

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

atmayı hedefler, ancak her oyun net bir galibiyetle bitmez, bu nedenle net bir galibiyet,

can't easily see who is the winner so what does this mean

kimin olduğunu kolayca göremeyeceğimiz anlamına gelir. kazanan yani bu ne anlama geliyor

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

berabere oyun veya berabere sonuçlanabilir yani burada sonuç bir fiil olarak da kullanılır

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

yani bu olabilir anlamına gelir yani berabere oyun veya berabere bu her ikisi de

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

bir oyun bittiğinde anlamına gelir her iki takım için de aynı skor yani örneğin A takımı

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

iki puan alır B takımı iki puan alır bu bir beraberlik oyunu veya bir beraberliktir

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

oyun için berabere kullanıldığını duymayabilirsiniz bir berabere oyunu duymayabilirsiniz ama bir

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

beraberlik oyunu duyacaksınız veya sadece bir beraberlik ayrıca bir beraberlik duyarsınız ama bir oyun berabere

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

en azından Amerikan İngilizcesinde o kadar yaygın değildir tamam nihayet kırmızı kartlar ve

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

sarı kartlar gibi cezalar, bu durumlarda hangi takımın ilerlediğini veya ilerlediğini belirlemeye yardımcı olur,

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

bu nedenle bu durumlarda beraberlik oyunlarına geri döner veya beraberlik yani bu durumlarda bu cümlede bir

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

önceki cümleye atıfta bulunur bu cümlede bir anahtar kelimemiz var ama

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

cezalar telaffuzunuza dikkat edin penaltı değil penaltı penaltı

penalty the emphasis is on the first syllable

vurgu ilk hecede

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

yani kırmızı kartlar ve sarı kartlar gibi cezalar belirlemeye yardımcı oluyor veya bulmamıza yardım et

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

hangi takımın ilerlediğini bulmamıza yardım et bu durumlarda hangi takım ilerleyecek pardon

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

yani bir beraberlik varsa başka bir deyişle

penalties from each team and decide which team moves forward from there

her takımın penaltı sayısına bakar ve oradan hangi takımın ilerleyeceğine karar veririz

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

çok şey var diğer karmaşık kurallar da öyle bitirmek için,

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

bu derste sizinle olan veya tartışılan anahtar kelimelerin bir listesi bu yüzden turnuvalar yarışmalar gibi

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

spor etkinlikleri hakkında konuşmak için kelimelerimiz var final oyunlarındaki

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

farklı seviyeler hakkında konuşmak için kelimelerimiz var

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

gol atmaktan veya gol atmaya çalışmaktan bahsetmek için bazı isimler ve ayrıca

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

bir müsabakada nasıl ilerleyeceğimizden bahsetmek için ve sadece kravat,

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

beraberlik ve penaltı gibi diğer sporlar hakkında da konuşmak için kullanabileceğimiz bazı kelimeler.

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

bu ders için anahtar kelime listemiz tamam, FIFA'ya göre bugün sona eriyor Dünya

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

Kupası, dünyada en çok takip edilen ve en çok izlenen spor etkinliğidir,

world so widely widely followed or widely watched means the most people

bu nedenle geniş çapta takip edilen veya geniş çapta izlenen, en çok kişinin

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

izlediği veya en fazla sayıda kişinin izlediği anlamına gelir. En fazla sayıda

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

insanın izlediği veya takip ettiği bir şey, bir spor müsabakasını takip etmek için takip etmek, skorları kontrol ettiğiniz anlamına gelir,

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

bir yerde fiziksel olarak takip ettiğiniz anlamına gelmez,

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

skorları kontrol ettiğiniz anlamına gelir, o spor müsabakasıyla ilgili haberleri kontrol edersiniz, yani FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

diyor ki Dünya Kupası en çok takip edilen ve/veya en çok

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

izlenen spor etkinliği, Olimpiyat Oyunlarından bile daha popüler oldukça ilginç, bu

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

yüzden umarım birkaç yeni kelime bulmuşsunuzdur ve bu konu

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz bazı gramer noktaları edinmişsinizdir. Elbette bir futbol hayranısınız

course and there are some other things that you want to know how to say please

ve nasıl söyleyeceğinizi bilmek istediğiniz başka şeyler de var, lütfen

let us know in a comment below this video if you have questions or other

bu videonun altındaki bir yorumda bize bildirin, eğer sorularınız veya başka

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

yorumlarınız varsa, lütfen bunları da bize bildirmekten çekinmeyin. tabii ki

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

videoyu beğendiyseniz beğenmeyi unutmayın Kanalımıza abone olun

and check us out at English class 101.com

ve İngilizce

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

Çalışmalarınızda size yardımcı olacak başka şeyler için English class 101.com'da bize göz atın.

for watching this episode of current events in English and with

İngilizce güncel olaylar ve bir

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

dahaki sefere sizinle güle güle harika iş işte bir ödül

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

free just click the link in the description