Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

hola a todos, bienvenidos a eventos actuales en

English a series where we talk about something currently happening in the

inglés, una serie en la que hablamos sobre algo que sucede actualmente en el

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

mundo, algo que sucede ahora y aprendimos algunas palabras de vocabulario y cómo

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

hablar sobre eso en inglés, en este episodio vamos a hablar sobre la copa del mundo

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

copa mundial de fútbol o copa mundial de fútbol un evento deportivo muy popular que está

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

ocurriendo ahora mismo mientras filmamos esto, así que hoy voy a presentar

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

algunas palabras de vocabulario y vamos a hablar un poco sobre cómo explicar

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

el mundo taza a alguien, así que comencemos con una lectura rápida de un texto que

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

comparte un poco sobre lo que es la copa del mundo y luego hablaremos sobre algunas

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

palabras clave del vocabulario, así que echemos un vistazo, verá nuestras palabras clave del vocabulario

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

en negrita en este texto, bueno, comencemos primero, la copa del mundo se refiere a

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

la Copa Mundial de la FIFA, un torneo de fútbol que se lleva a cabo una vez cada cuatro años, el

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

torneo principal se juega durante aproximadamente un mes, pero antes de eso hay una

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

fase de clasificación, los equipos juegan en eliminatorias t o determinar qué equipos avanzarán Los

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32 equipos que pasan las rondas clasificatorias juegan en el torneo principal

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

llamado finales de la copa del mundo a medida que avanza el torneo quedan cada vez menos

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

equipos de los 32 equipos originales 16 equipos avanzan desde esa final 8 se

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

determina la final 8 jugar en los cuartos de final y determinar los equipos para

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

las semifinales los últimos cuatro equipos la ronda final del torneo determina

the champion

el campeón

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

durante el torneo los jugadores intentan marcar goles pero no todos los juegos terminan con

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

una victoria clara puede resultar un empate o un empate las sanciones como las tarjetas rojas y

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

las tarjetas amarillas ayudan a determinar qué equipo avanza en estos casos, bien,

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

después de haber leído el texto mirando el texto ahora, volvamos a esta introducción

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

y veamos algunas palabras clave, algunas expresiones clave que se usan para explicar la

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

Copa del Mundo. así que aquí, en la primera oración , vimos que la Copa del Mundo se refiere a la Copa del

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

Mundo de la FIFA, un torneo de fútbol que se lleva a cabo una vez cada cuatro años, por lo que torneo es una

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

palabra clave para entenderlo. El torneo de la Copa del Mundo es un concurso, algún tipo de

competition so be careful depending on your language tournament might have the

competencia, así que tenga cuidado, dependiendo de su idioma, el torneo puede tener el

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

matiz, puede tener el significado de competencia o puede que no cuando usamos

the word tournament in English it means contest it means competition there are

la palabra torneo en inglés, significa concurso, significa competencia, hay

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

otros equipos u otros jugadores que luchan para convertirse en los mejores en algo, por lo que en este

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

caso vemos un torneo de fútbol, ​​es un concurso, pero el torneo se usa

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

específicamente para competencias, está bien, entonces vemos el torneo nuevamente en la siguiente oración,

the main tournament is played over about a month so in other words the main

el torneo principal se juega durante aproximadamente un mes, entonces en otras palabras, el

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

torneo principal tarda aproximadamente un mes en jugarse, por lo que hay un período de tiempo específico en el que

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

lo jugamos y jugamos en esa duración, pero antes de eso, antes significa

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

antes de eso antes de eso significa el torneo principal que aquí significa el

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

torneo principal así que antes del torneo principal hay una fase de clasificación fase de

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

clasificación primero leamos la siguiente oración y luego explicaré

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

algunos detalles más así que los equipos juegan en las eliminatorias para determinar qué equipos

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

avanzarán, por lo que vemos la clasificación y vemos una fase de clasificación, por lo que vemos la

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

fase de clasificación, la fase de clasificación, la ronda de clasificación, una clasificación es un tipo de partido, por lo que es

like the match before a tournament before a contest

como el partido antes de un torneo, antes de un concurso,

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

por lo que los jugadores o equipos quien quiera competir en un torneo quien quiera participar

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

en un torneo primero únase a un clasificatorio para que sea un calificador si pasa el

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

calificador significa que está clasificado cumple con los requisitos para continuar en el

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

torneo principal para un partido de clasificación o una ronda de clasificación es posible que escuche estas

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

palabras usar también vemos una fase de calificación, por lo que todos estos se refieren

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

al tiempo antes del torneo principal cuando las personas compiten para unirse al

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

torneo real el evento del torneo principal luego al final de esta oración aquí

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

vemos avance el verbo avanzar para que los equipos jueguen en las eliminatorias para determinar qué

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

equipos avanzarán, así que aquí vemos que se usará para que primero jueguen en una

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

eliminatoria y esto se hace con el fin r para determinar de cuál hablaremos un

little more later to determine to find out to figure out which teams will

poco más adelante para determinar averiguar para averiguar qué equipos

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

avanzarán avanzar significa avanzar para avanzar a la siguiente ronda en

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

este caso la próxima ronda de competencia entonces vemos nuevamente, los 32 equipos que

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

pasan pasan las rondas de clasificación, por lo que pasar de nuevo significa que ganaron su partido, en

other words so they are the best in their match those teams play in the main

otras palabras, son los mejores en su partido, esos equipos juegan en el

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

torneo principal llamado final de la copa mundial, por lo que la final de la copa mundial es estos 32 principales

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

equipos aquellos equipos que pasan las rondas clasificatorias está bien continuar a medida

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

que avanza el torneo así que progresa ten cuidado progreso y progreso se usan como

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

sustantivos y verbos tienen un énfasis diferente progreso como sustantivo lleva progreso el

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

énfasis está en la primera sílaba así que progreso aquí sin embargo se usa como un

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

verbo a medida que avanza el torneo para que el torneo continúe, en otras palabras

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

, quedan cada vez menos equipos, tenga cuidado, estamos usando menos y menos

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

porque los equipos son un sustantivo contable tan pocos r y menos es la palabra correcta no

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

menos y menos está bien, así que de los 32 equipos originales, 16 equipos avanzan, lo que significa que

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

de los 32 equipos originales en la primera ronda de la final de la Copa del Mundo, 16 equipos

advance again advance means to move forward they move forward to the next

avanzan nuevamente avanzar significa avanzar avanzar a la siguiente

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

ronda de eso aquí que se refiere a las oraciones anteriores 16 equipos así

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

que de esos 16 equipos se determina un final 8 un final ocho final H se refiere

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

a los últimos ocho equipos se determina un final 8 entonces el final 8 juega en el

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

cuartos de final y determinar los equipos para las semifinales, así que aquí hay una pista. He

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

incluido los últimos cuatro equipos aquí, así que semifinales significa que los últimos cuatro equipos

semi finals is the round right before just before the final match so that

son la ronda justo antes del partido final, lo que

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

significa que cuatro equipos juegan en la semifinal. ronda la ronda antes de la semifinal la

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

ronda es la ronda de cuartos de final en la ronda de cuartos de final

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

juegan los ocho equipos finales así que en orden son cuartos de final semifinal final en el partido final dos

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

equipos juegan bien la ronda final del torneo determina al campeón entonces

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

campeón significa el ganador el ganador del concurso el jugador ganador en un

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

deporte individual o el equipo ganador en un deporte de equipo como el fútbol o fútbol ok

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

pasemos a la última página de nuestro texto así que para propósitos de vocabulario

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

vamos mire algunas cosas obvias, así que durante el torneo los jugadores apuntan, lo que

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

significa que los jugadores intentan que los jugadores apunten a marcar goles, por lo que marcar un gol significa que la

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

pelota entra en la portería la pelota entra en la red tenga cuidado de marcar

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

un gol es diferente de a disparar para disparar significa tratar

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

de marcar un gol, por lo que intenta patear la pelota hacia la portería para anotar significa

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

que patea la pelota con éxito hacia la portería, así que tenga cuidado disparar es intentar es intentar

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

anotar significa marcar un gol con éxito durante el torneo los jugadores apuntan a

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

marcar goles, pero no todos los juegos terminan con una victoria clara, por lo que una victoria clara significa que

can't easily see who is the winner so what does this mean

no podemos ver fácilmente quién es el ganador, entonces, ¿qué significa esto?

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

Significa que puede resultar un empate o un empate. un verbo también

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

eso significa que esto puede suceder en otras palabras, un juego empatado o un empate ambos

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

significan que un juego termina con el mismo puntaje para ambos equipos, por ejemplo, el equipo A

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

obtiene dos puntos, el equipo B obtiene dos puntos, eso es un juego empatado o un empate. Es posible que

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

no escuche dibujar usado para el juego. Es posible que no escuche un juego de empate, pero escuchará un

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

juego empatado o solo un empate. También escuchará un empate, pero dibujar un juego no es tan

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

común, al menos en inglés americano. y

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

las tarjetas amarillas ayudan a determinar qué equipo avanza o avanza en estos casos,

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

por lo que en estos casos se refiere a juegos empatados o empatados, por lo que estos casos se

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

refiere a la oración anterior en esta oración, tenemos una palabra clave, aunque

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

penales, tenga cuidado con su pronunciación. no es penalti sino penalti

penalty the emphasis is on the first syllable

penalti el énfasis está en la primera sílaba

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

por lo que penalizaciones como las tarjetas rojas y las tarjetas amarillas ayudan a determinar o

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

nos ayudan a averiguar qué equipo avanza cuál lo siento qué equipo avanza

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

en estos casos así que si hay un empate en o En otras palabras, observamos la cantidad de

penalties from each team and decide which team moves forward from there

penalizaciones de cada equipo y decidimos qué equipo avanza a partir de ahí.

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

También hay muchas otras reglas complejas, así que para terminar, aquí hay una lista de las

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

palabras clave que usted o discutieron en esta lección.

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

palabras para hablar sobre eventos deportivos como torneos competencias tenemos

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

las palabras para hablar sobre los diferentes niveles en los juegos finales tenemos algunos sustantivos

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

para hablar sobre goles anotar goles o intentar marcar un gol hablar sobre

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

cómo avanzar en una competencia también y solo algunas otras palabras como empate,

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

empate y penalti que también podemos usar para hablar sobre otros deportes, así que aquí está

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

nuestra lista de palabras clave para esta lección, está bien, para terminar hoy, según la FIFA, la Copa del

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

Mundo es el deporte más seguido y visto. evento en el

world so widely widely followed or widely watched means the most people

mundo tan ampliamente seguido o ampliamente visto significa que la mayoría de la gente lo

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

ve o la mayor cantidad de gente ve algo que la mayor cantidad

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

de gente ve o sigue sigue para seguir un evento rting event significa que compruebas

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

los resultados no significa que lo sigues físicamente en alguna parte significa

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

que compruebas los resultados compruebas las noticias relacionadas con ese evento deportivo por lo que la FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

dice que la Copa del Mundo es el evento deportivo más seguido y/o más

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

visto evento aún más popular que los Juegos Olímpicos bastante interesante,

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

así que espero que hayas encontrado algunas palabras nuevas de vocabulario y hayas obtenido algunos

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

puntos de gramática que puedas usar para hablar sobre este tema si eres un fanático del fútbol, ​​por

course and there are some other things that you want to know how to say please

supuesto, y hay algunas otras cosas que quieres saber cómo decir por favor

let us know in a comment below this video if you have questions or other

háznoslo saber en un comentario debajo de este video si tienes preguntas u otros

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

comentarios también no dudes en hacérnoslo saber por supuesto si

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

te gustó el video no olvides darlo un pulgar hacia arriba suscríbete a nuestro canal

and check us out at English class 101.com

y visítanos en English class 101.com

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

para otras cosas que te ayudarán en tus estudios de inglés muchas gracias

for watching this episode of current events in English and with

por ver este episodio de actualidad en inglés y

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

contigo de nuevo la próxima vez adiós excelente trabajo aquí hay una recompensa acelere su

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

aprendizaje de idiomas con nuestras lecciones en PDF obtenga todas nuestras mejores hojas de trucos en PDF y libros electrónicos de forma

free just click the link in the description

gratuita simplemente haga clic en el enlace en la descripción