Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

chào mọi người, chào mừng các bạn đến với các sự kiện hiện tại bằng

English a series where we talk about something currently happening in the

tiếng Anh, một sê-ri mà chúng ta nói về một điều gì đó hiện đang xảy ra

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

trên thế giới, một điều gì đó đang xảy ra và chúng ta đã học một số từ vựng và cách

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

nói về nó bằng tiếng Anh trong tập này, chúng ta sẽ nói về cúp thế giới.

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

cúp bóng đá thế giới hoặc bóng đá World Cup một sự kiện thể thao rất phổ biến đang

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

diễn ra ngay bây giờ khi chúng tôi đang quay phim này nên hôm nay tôi sẽ giới thiệu

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

một số từ vựng và chúng ta sẽ nói một chút về cách giải thích

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

thế giới cốc cho ai đó, vì vậy hãy bắt đầu bằng cách đọc nhanh một số văn bản

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

chia sẻ một chút về cúp thế giới là gì và sau đó chúng ta sẽ nói về một số

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

từ vựng chính, vì vậy hãy xem qua bạn sẽ thấy các từ vựng chính của chúng tôi được

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

in đậm trong văn bản này được rồi, chúng ta hãy bắt đầu trước cúp thế giới đề cập đến

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

Giải vô địch bóng đá thế giới một giải đấu bóng đá được tổ chức bốn năm một lần,

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

giải đấu chính diễn ra trong khoảng một tháng nhưng trước đó là giai đoạn vòng loại

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

các đội chơi ở vòng loại t o xác định đội nào sẽ đi tiếp

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32 đội vượt qua vòng loại thi đấu trong giải đấu chính

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

được gọi là vòng chung kết cúp thế giới khi giải đấu tiến triển ngày càng ít

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

đội còn lại từ 32 đội ban đầu 16 đội vượt qua từ đó 8 đội cuối cùng được

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

xác định là trận chung kết 8 thi đấu ở tứ kết và xác định các đội

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

vào bán kết bốn đội cuối cùng vòng chung kết của giải đấu xác định

the champion

nhà vô địch

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

trong suốt giải đấu các cầu thủ đặt mục tiêu ghi bàn nhưng không phải trận đấu nào cũng kết thúc với

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

một chiến thắng rõ ràng có thể dẫn đến hòa hoặc hòa các hình phạt như thẻ đỏ và

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

thẻ vàng giúp xác định đội nào đi tiếp trong những trường hợp này được thôi, vì vậy,

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

sau khi đọc văn bản, hãy xem văn bản, bây giờ chúng ta hãy quay lại phần giới thiệu này

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

và xem một số từ khóa, một số cách diễn đạt chính được sử dụng để giải thích về

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

World Cup Vì vậy, ở đây trong câu đầu tiên, chúng ta đã thấy World Cup đề cập đến FIFA

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

World Cup một giải đấu bóng đá được tổ chức bốn năm một lần vì vậy giải đấu là

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

từ khóa để hiểu e Giải đấu World Cup là một cuộc thi, một số loại

competition so be careful depending on your language tournament might have the

cạnh tranh, vì vậy hãy cẩn thận tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn, giải đấu có thể mang

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

sắc thái có thể mang ý nghĩa cạnh tranh hoặc có thể không khi chúng ta sử

the word tournament in English it means contest it means competition there are

dụng từ giải đấu trong tiếng Anh, nó có nghĩa là cuộc thi.

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

các đội hoặc những người chơi khác chiến đấu để trở thành người giỏi nhất trong một lĩnh vực nào đó, vì vậy trong

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

trường hợp này, chúng tôi thấy một giải đấu bóng đá là một cuộc thi nhưng giải đấu được sử dụng cho

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

các cuộc thi cụ thể, vì vậy chúng tôi sẽ xem lại giải đấu trong câu tiếp theo

the main tournament is played over about a month so in other words the main

, giải đấu chính diễn ra trong khoảng một tháng vì vậy nói cách khác,

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

giải đấu chính mất khoảng một tháng để diễn ra, vì vậy có một khoảng thời gian cụ thể mà

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

chúng tôi chơi và chúng tôi chơi trong khoảng thời gian đó nhưng trước đó, vì vậy, trước đó có nghĩa là trước

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

đó trước đó, trước đó có nghĩa là giải đấu chính ở đây có nghĩa là giải đấu chính

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

giải đấu chính vì vậy trước khi giải đấu chính là giai đoạn

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

vòng loại giai đoạn vòng loại hãy đọc câu tiếp theo trước và sau đó tôi sẽ giải thích

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

thêm một số chi tiết như vậy các đội chơi ở vòng loại để xác định đội nào sẽ

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

đi tiếp, vì vậy chúng ta xem vòng loại và chúng ta thấy giai đoạn vòng loại vì vậy chúng ta thấy

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

giai đoạn vòng loại vòng loại vòng loại vòng loại là một loại trận đấu nên nó

like the match before a tournament before a contest

giống như trận đấu trước giải đấu trước cuộc thi

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

vậy người chơi hoặc đội người muốn thi đấu trong một giải đấu muốn tham

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

gia giải đấu trước tiên hãy tham gia vòng loại vì vậy vòng loại nếu bạn vượt qua vòng loại điều

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

đó có nghĩa là bạn đủ điều kiện, bạn đáp ứng các yêu cầu để tiếp tục tham gia

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

giải đấu chính vì vậy một trận đấu vòng loại hoặc vòng loại bạn có thể nghe những

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

từ này sử dụng, chúng tôi cũng thấy một giai đoạn đủ điều kiện, vì vậy tất cả những từ này đều đề cập đến

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

thời gian trước giải đấu chính khi mọi người đang cạnh tranh để tham gia

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

giải đấu thực sự, sự kiện giải đấu chính thì ở cuối câu này, chúng tôi

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

thấy phần trước động từ tiến lên để các đội chơi ở vòng loại xác định

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

đội nào sẽ tiến lên nên ở đây chúng ta thấy will được sử dụng nên trước tiên họ chơi ở

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

vòng loại và điều này được thực hiện theo thứ tự r để xác định cái nào chúng ta sẽ nói thêm một

little more later to determine to find out to figure out which teams will

chút sau đó để xác định tìm hiểu để tìm ra đội nào sẽ

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

tiến lên trước có nghĩa là tiến lên để tiến vào vòng tiếp theo trong

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

trường hợp này là vòng thi tiếp theo rồi chúng ta xem một lần nữa 32 đội

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

vượt qua vượt qua vòng loại nên vượt qua lần nữa có nghĩa là họ thắng trận đấu của mình hay

other words so they are the best in their match those teams play in the main

nói cách khác là họ là người giỏi nhất trong trận đấu của họ những đội đó chơi trong

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

giải đấu chính được gọi là chung kết cúp thế giới vì vậy vòng chung kết cúp thế giới là 32 đội chính này

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

các đội những đội vượt qua vòng loại được tiếp tục khi

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

giải đấu diễn ra vì vậy tiến bộ hãy cẩn thận tiến bộ và tiến bộ được sử dụng như

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

danh từ và động từ có sự nhấn mạnh khác nhau

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

một

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

động từ khi giải đấu diễn ra, vì vậy giải đấu tiếp tục nói cách khác

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

, ngày càng ít đội vẫn còn, hãy cẩn thận, chúng tôi đang sử dụng ngày càng ít hơn

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

vì các đội là một danh từ đếm được nên ít r và ít hơn là từ đúng không

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

ít hơn và ít hơn được vì vậy từ 32 đội ban đầu có 16 đội tiến lên, điều này có nghĩa là

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

từ 32 đội ban đầu ở vòng đầu tiên của vòng chung kết World Cup 16 đội

advance again advance means to move forward they move forward to the next

lại tiến lên có nghĩa là tiến lên phía trước họ tiến lên vào vòng tiếp theo

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

từ đó vì vậy ở đây đề cập đến các câu trước 16 đội vì vậy từ

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

đó từ 16 đội đó, 8 đội cuối cùng được xác định 8 đội cuối cùng H đề cập

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

đến 8 đội cuối cùng 8 đội cuối cùng được xác định sau đó 8 đội cuối cùng thi đấu trong

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

tứ kết và xác định các đội vào bán kết vì vậy đây là một gợi ý tôi đã

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

bao gồm bốn đội cuối cùng ở đây vì vậy bán kết có nghĩa là bốn đội cuối cùng vào

semi finals is the round right before just before the final match so that

bán kết là vòng ngay trước trận chung kết vì vậy

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

có nghĩa là bốn đội chơi trong trận bán kết vòng trước vòng bán kết

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

là vòng tứ kết ở vòng tứ kết 8 đội cuối cùng

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

thi đấu nên theo thứ tự là bán kết tứ kết trận chung kết 2

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

đội thi đấu ok vòng chung kết của giải đấu xác định nhà vô địch vì vậy

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

nhà vô địch có nghĩa là người chiến thắng người chiến thắng trong cuộc thi người chơi chiến thắng trong một

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

môn thể thao cá nhân hoặc đội chiến thắng trong một môn thể thao đồng đội như bóng đá hoặc bóng bầu

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

dục. nhìn vào một số điều hiển nhiên vì vậy trong suốt giải đấu, các cầu thủ nhắm mục tiêu

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

nghĩa là các cầu thủ cố gắng các cầu thủ cố gắng ghi bàn để ghi bàn có nghĩa là

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

bóng đi vào khung thành bóng đi vào lưới hãy cẩn thận

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

ghi bàn khác với ghi bàn sút bóng có nghĩa là cố

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

gắng ghi bàn để bạn cố gắng sút bóng vào khung thành ghi bàn có nghĩa là bạn

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

sút bóng thành công vào khung thành vì vậy hãy cẩn thận sút bóng là cố gắng

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

ghi bàn có nghĩa là ghi bàn thành công như vậy trong suốt giải đấu người chơi đặt mục tiêu

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

ghi bàn nhưng không phải trận đấu nào cũng kết thúc với một chiến thắng rõ ràng vì vậy một chiến thắng rõ ràng có nghĩa là chúng

can't easily see who is the winner so what does this mean

ta không thể dễ dàng biết ai là người chiến thắng, vậy điều này có nghĩa là

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

gì, nó có nghĩa là một trận hòa hoặc hòa có thể dẫn đến kết quả ở đây được sử dụng như một động từ là tốt

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

điều đó có nghĩa là điều này có thể xảy ra hay nói cách khác là một trận hòa hoặc một trận hòa, cả hai điều này đều

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

có nghĩa là khi một trận kết thúc với số điểm bằng nhau cho cả hai đội, ví dụ: Đội a

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

được hai điểm, đội B được hai điểm , đó là trận hòa hoặc hòa bạn có thể

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

không nghe thấy draw được sử dụng cho trò chơi bạn có thể không nghe thấy trò chơi hòa nhưng bạn sẽ nghe thấy

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

trò chơi hòa hoặc chỉ hòa bạn cũng sẽ nghe thấy trò chơi hòa nhưng trò chơi hòa không

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

phổ biến ít nhất là trong tiếng Anh Mỹ nhé, cuối cùng hình phạt như thẻ đỏ và

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

thẻ vàng giúp xác định đội nào đi tiếp hoặc tiến lên trong những trường hợp này

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

vì vậy trong những trường hợp này đề cập đến các trận hòa hoặc hòa nên những trường hợp này điều này

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

đề cập đến câu trước trong câu này chúng ta có một từ khóa mặc dù

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

hình phạt hãy cẩn thận với cách phát âm của bạn không phải quả phạt đền mà là quả phạt đền quả

penalty the emphasis is on the first syllable

phạt đền nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

vì vậy các hình phạt như thẻ đỏ và thẻ vàng giúp xác định hoặc giúp chúng tôi tìm hiểu

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

giúp chúng tôi tìm ra đội nào đi tiếp xin lỗi đội nào đi tiếp

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

trong những trường hợp này vì vậy nếu hòa trong o Sau đó, chúng tôi xem xét số

penalties from each team and decide which team moves forward from there

lần phạt của mỗi đội và quyết định đội nào đi tiếp từ đó còn

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

có rất nhiều quy tắc phức tạp khác để hoàn thành, vì vậy đây là danh sách các

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

từ khóa mà bạn hoặc đã thảo luận trong bài học này để chúng tôi có

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

từ để nói về các sự kiện thể thao như giải đấu thi đấu chúng ta

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

có từ để nói về các cấp độ khác nhau trong các trận chung kết chúng ta có một số danh từ

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

để nói về mục tiêu ghi bàn hoặc cố gắng ghi bàn cũng như nói về

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

cách tiến lên trong một cuộc thi và chỉ một số từ khác như hòa và

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

hòa và phạt đền mà chúng ta có thể sử dụng để nói về các môn thể thao khác, vì vậy đây là

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

danh sách từ khóa của chúng ta cho bài học này.

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

sự kiện

world so widely widely followed or widely watched means the most people

trên thế giới được theo dõi rộng rãi hoặc theo dõi rộng rãi có nghĩa là hầu hết mọi người

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

xem sự kiện đó hoặc số người xem nội dung nào đó cao nhất

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

số người xem hoặc theo dõi lớn nhất theo dõi để theo dõi một spo sự kiện rting có nghĩa là bạn kiểm

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

tra tỷ số, điều đó không có nghĩa là bạn thực sự theo dõi nó ở đâu đó mà có nghĩa là

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

bạn kiểm tra tỷ số, bạn xem tin tức liên quan đến sự kiện thể thao đó, vì vậy FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

nói rằng World Cup được nhiều người theo dõi nhất và hoặc được

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

xem nhiều nhất sự kiện thậm chí còn phổ biến hơn Thế vận hội Olympic khá thú vị

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

vì vậy tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy một vài từ vựng mới và có một số điểm ngữ pháp

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

mà bạn có thể sử dụng để nói về chủ đề này nếu tất nhiên bạn là một người hâm mộ bóng đá

course and there are some other things that you want to know how to say please

và có một số điều khác mà bạn muốn biết cách nói, vui lòng

let us know in a comment below this video if you have questions or other

cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới video này nếu bạn có câu hỏi hoặc

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

nhận xét khác, vui lòng cho chúng tôi biết về những điều đó, tất nhiên nếu

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

bạn thích video, đừng quên cho nó một ngón tay cái thích đăng ký Kênh của chúng tôi

and check us out at English class 101.com

và xem chúng tôi tại lớp học tiếng Anh 101.com

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

để biết một số thứ khác giúp bạn học tiếng Anh, cảm ơn rất nhiều

for watching this episode of current events in English and with

vì đã xem tập này về các sự kiện hiện tại bằng tiếng Anh và

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

hẹn gặp lại bạn vào lần sau, tạm biệt làm tốt lắm, đây là phần thưởng, tăng tốc việc học ngôn ngữ của bạn

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

với các bài học PDF của chúng tôi, nhận miễn phí tất cả các bảng gian lận PDF và sách điện tử tốt nhất của chúng tôi,

free just click the link in the description

chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả