Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

salut tout le monde bienvenue dans l'actualité en

English a series where we talk about something currently happening in the

anglais une série où nous parlons de quelque chose qui se passe actuellement dans le

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

monde quelque chose qui se passe maintenant et nous avons appris quelques mots de vocabulaire et comment en

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

parler en anglais dans cet épisode nous allons parler de la coupe du monde le

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

la coupe du monde de football ou la coupe du monde de football un événement sportif très populaire qui se

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

déroule en ce moment alors que nous filmons cela, donc aujourd'hui je vais introduire

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

quelques mots de vocabulaire et nous allons parler un peu de la façon d'expliquer

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

le monde tasse à quelqu'un, alors commençons par une lecture rapide d'un texte qui

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

partage un peu ce qu'est la coupe du monde, puis nous parlerons de quelques

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

mots de vocabulaire clés, alors jetons un coup d'œil, vous verrez nos mots de vocabulaire clés

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

en gras dans ce texte d'accord commençons d' abord la coupe du monde fait référence à

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

la coupe du monde de football un tournoi de football organisé une fois tous les quatre ans le

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

tournoi principal se joue sur environ un mois mais avant cela est une

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

phase de qualification les équipes jouent en éliminatoires t o déterminer quelles équipes feront progresser les

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32 équipes qui passent les tours de qualification jouent dans le tournoi principal

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

appelé les finales de la coupe du monde au fur et à mesure que le tournoi progresse de moins en moins d'

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

équipes restent des 32 équipes d'origine 16 équipes avancent à partir de là une finale 8 est

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

déterminée la finale 8 jouent les quarts de finale et déterminent les équipes pour

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

les demi-finales les quatre dernières équipes le tour final du tournoi détermine

the champion

le champion

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

pendant le tournoi les joueurs visent à marquer des buts mais tous les matchs ne se terminent pas par

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

une victoire nette un match nul ou un match nul peut en résulter les pénalités comme les cartons rouges et

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

les cartons jaunes aident à déterminer quelle équipe avance dans ces cas d'accord donc

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

après avoir lu le texte en regardant le texte maintenant revenons sur cette introduction

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

et regardons quelques mots clés quelques expressions clés qui sont utilisées pour expliquer la

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

Coupe du Monde donc ici, dans la première phrase, nous avons vu que la Coupe du Monde fait référence à la Coupe du Monde de la

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

FIFA, un tournoi de football organisé une fois tous les quatre ans, donc le tournoi est un

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

mot clé pour comprendre le Le tournoi de la Coupe du monde est un concours une sorte de

competition so be careful depending on your language tournament might have the

compétition alors soyez prudent en fonction de votre langue le tournoi peut avoir la

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

nuance peut avoir le sens de compétition ou pas quand nous utilisons

the word tournament in English it means contest it means competition there are

le mot tournoi en anglais cela signifie concours cela signifie compétition il y en a d'

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

autres des équipes ou d'autres joueurs se battent pour devenir les meilleurs dans quelque chose, donc dans ce

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

cas, nous voyons un tournoi de football, c'est un concours, mais le tournoi est utilisé pour des

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

compétitions spécifiquement d'accord, donc nous voyons à nouveau le tournoi dans la phrase suivante,

the main tournament is played over about a month so in other words the main

le tournoi principal se joue sur environ un mois donc en d'autres termes, le

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

tournoi principal prend environ un mois à jouer, il y a donc une période de temps spécifique pendant laquelle

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

nous le jouons et nous jouons pendant cette durée, mais avant cela, donc avant signifie avant

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

avant cela avant cela signifie le tournoi principal qui ici signifie le

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

tournoi principal donc avant avant le tournoi principal est une phase de qualification phase de

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

qualification lisons d'abord la phrase suivante et ensuite j'expliquerai

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

quelques détails supplémentaires donc les équipes jouent dans les qualifications pour déterminer quelles équipes

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

avanceront donc nous voyons les qualifications et nous voyons une phase de qualification donc nous voyons la

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

phase de qualification des qualifications un tour de qualification un qualificatif est un type de match donc c'est

like the match before a tournament before a contest

comme le match avant un tournoi avant un concours

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

donc les joueurs ou les équipes qui veulent participer à un tournoi qui veulent participer

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

à un tournoi rejoignez d'abord un qualificatif donc un qualificatif si vous réussissez le qualificatif

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

cela signifie que vous êtes qualifié vous remplissez les conditions pour continuer au tournoi principal

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

donc un match de qualification ou un tour de qualification vous pourriez entendre ces

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

mots utiliser, nous voyons également une phase de qualification, donc tout cela fait référence

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

au temps avant le tournoi principal lorsque les gens sont en compétition pour rejoindre le

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

tournoi réel, l'événement du tournoi principal, puis à la fin de cette phrase ici, nous

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

voyons l'avance le verbe avancer pour que les équipes jouent dans les qualifications pour déterminer quelles

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

équipes avanceront donc ici nous voyons qu'il sera utilisé donc d'abord ils jouent dans une

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

qualification et cela se fait dans l'ordre r pour déterminer de quoi on reparlera un

little more later to determine to find out to figure out which teams will

peu plus tard pour déterminer pour savoir quelles équipes vont

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

avancer pour avancer signifie avancer donc passer au tour suivant dans

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

ce cas le prochain tour de compétition alors on voit encore une fois, les 32 équipes qui

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

passent passent les tours de qualification, donc passer à nouveau signifie qu'elles gagnent leur match en d'

other words so they are the best in their match those teams play in the main

autres termes donc elles sont les meilleures de leur match ces équipes jouent dans le

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

tournoi principal appelé la finale de la coupe du monde donc la finale de la coupe du monde est ces 32 principaux

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

équipes les équipes qui réussissent les tours de qualification d'accord continuer au fur et à mesure que

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

le tournoi progresse donc progresse soyez prudent progrès et progrès utilisés comme

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

noms et verbes ont une emphase différente progressez comme un nom prend des progrès l'

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

accent est mis sur la première syllabe donc les progrès ici cependant il est utilisé comme un

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

verbe au fur et à mesure que le tournoi progresse alors que le tournoi continue autrement dit de

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

moins en moins d'équipes restent attention on utilise de moins en moins

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

car équipes est un nom dénombrable donc peu r et moins est le mot correct pas de

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

moins en moins d'accord, donc sur les 32 équipes d'origine, 16 équipes avancent, donc cela signifie que

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

sur les 32 équipes d'origine au premier tour de la finale de la Coupe du monde, 16 équipes

advance again advance means to move forward they move forward to the next

avancent à nouveau avancent signifie avancer elles avancent au tour suivant à

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

partir de là, donc ici, cela fait référence aux phrases précédentes 16 équipes, donc à

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

partir de ces 16 équipes, un 8 final est déterminé un huit final H fait référence

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

aux huit équipes finales un 8 final est déterminé puis le jeu final 8 dans le

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

les quarts de finale et déterminent les équipes pour les demi-finales, voici donc un indice que j'ai

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

inclus les quatre dernières équipes ici, donc les demi-finales signifient que les demi-finales des quatre dernières équipes

semi finals is the round right before just before the final match so that

sont le tour juste avant juste avant le match final, ce qui

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

signifie que quatre équipes jouent en demi-finale le tour du tour avant la demi-

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

finale est le quart de finale du quart de finale les huit dernières

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

équipes jouent donc dans l'ordre c'est le quart de finale la demi-finale du match final deux

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

équipes jouent bien le dernier tour du tournoi détermine le champion donc

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

champion signifie le gagnant le gagnant du concours le joueur gagnant dans un

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

sport individuel ou l'équipe gagnante dans un sport d'équipe comme le football ou le football ok

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

passons à la dernière page de notre texte donc pour les besoins du vocabulaire

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

passons regardez certaines choses évidentes, donc pendant le tournoi, les joueurs visent, ce qui

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

signifie que les joueurs essaient de marquer des buts, donc marquer un but signifie que le

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

ballon entre dans le but, le ballon entre dans le filet, veuillez faire attention à marquer

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

un but est différent de à tirer donc tirer signifie essayer

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

de marquer un but donc vous essayez de frapper le ballon dans le but pour marquer signifie que vous

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

réussissez à lancer le ballon dans le but alors soyez prudent tirer c'est tenter c'est essayer

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

marquer signifie réussir à marquer un but donc pendant le tournoi les joueurs visent à

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

marquer des buts mais tous les matchs ne se terminent pas par une victoire claire, donc une victoire claire signifie que nous

can't easily see who is the winner so what does this mean

ne pouvons pas facilement voir qui est le gagnant, alors qu'est-ce que cela signifie,

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

cela signifie qu'un match nul ou un match nul peut en résulter, donc ici le résultat est utilisé comme un verbe aussi

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

cela signifie que cela peut se produire en d'autres termes, donc un match nul ou un match nul, ces deux

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

moyens signifient qu'un match se termine sur le même score pour les deux équipes, par exemple, l'équipe A

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

obtient deux points, l'équipe B obtient deux points, c'est un match nul ou un match nul vous

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

vous n'entendrez peut-être pas le tirage au sort utilisé pour le jeu vous n'entendrez peut-être pas un match nul mais vous entendrez un

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

match nul ou juste un match nul vous entendrez également un match nul mais le tirage au sort d'un jeu n'est pas aussi

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

courant du moins en anglais américain d'accord enfin des pénalités comme des cartons rouges et

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

les cartons jaunes aident à déterminer quelle équipe avance ou avance dans ces cas,

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

donc dans ces cas, il s'agit de matchs nuls ou d'un match nul, donc ces cas, cela

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

fait référence à la phrase précédente dans cette phrase, nous avons un mot clé bien que les

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

pénalités fassent attention à votre prononciation pas de pénalité mais de

penalty the emphasis is on the first syllable

pénalité, l'accent est mis sur la première syllabe,

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

donc les pénalités comme les cartons rouges et les cartons jaunes aident à déterminer ou nous aident à découvrir

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

nous aident à déterminer quelle équipe avance quelle équipe avance

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

dans ces cas, donc s'il y a égalité dans o En d'autres termes, nous regardons le nombre de

penalties from each team and decide which team moves forward from there

pénalités de chaque équipe et décidons quelle équipe avance à partir de là,

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

il y a aussi beaucoup d'autres règles complexes, donc pour finir, voici une liste des

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

mots-clés que vous étiez ou discutés dans cette leçon, nous avons donc

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

des mots pour parler d'événements sportifs comme des tournois, des compétitions, nous avons

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

des mots pour parler des différents niveaux dans les matchs finaux, nous avons des noms

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

pour parler de buts, marquer des buts ou essayer de marquer un but, parler de la façon

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

d'avancer dans une compétition également et juste quelques autres mots comme égalité et

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

match nul et pénalité que nous pouvons également utiliser pour parler d'autres sports, alors voici

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

notre liste de mots clés pour cette leçon d'accord, donc pour terminer aujourd'hui selon la FIFA, la Coupe du

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

monde est le sport le plus suivi et le plus regardé événement dans le

world so widely widely followed or widely watched means the most people

monde si largement suivi ou largement regardé signifie que la plupart des gens le

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

regardent ou le plus grand nombre de personnes regardent quelque chose eux le plus grand nombre

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

de personnes regardent ou suivent suivent pour suivre un spo rting événement signifie que vous vérifiez

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

les scores, cela ne signifie pas que vous le suivez physiquement quelque part, cela signifie que

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

vous vérifiez les scores, vous vérifiez les nouvelles liées à cet événement sportif, donc la FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

dit que la Coupe du monde est le sport le plus suivi et/ou le plus

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

regardé événement encore plus populaire que les Jeux Olympiques assez intéressant

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

donc j'espère que vous avez trouvé quelques nouveaux mots de vocabulaire et obtenu quelques

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

points de grammaire que vous pouvez utiliser pour parler de ce sujet si vous êtes un fan de football

course and there are some other things that you want to know how to say please

bien sûr et il y a d'autres choses qui vous voulez savoir comment dire s'il vous plaît

let us know in a comment below this video if you have questions or other

laissez-nous savoir dans un commentaire sous cette vidéo si vous avez des questions ou d'autres

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

commentaires aussi s'il vous plaît n'hésitez pas à nous le faire savoir aussi bien sûr si

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

vous avez aimé la vidéo n'oubliez pas de le donner un coup de pouce abonnez-vous à notre chaîne

and check us out at English class 101.com

et consultez-nous sur English class 101.com

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

pour d'autres choses pour vous aider dans vos études d'anglais merci beaucoup

for watching this episode of current events in English and with

d'avoir regardé cet épisode d' actualité en anglais et avec

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

vous la prochaine fois au revoir excellent travail voici une récompense accélérez votre

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

apprentissage des langues avec nos leçons PDF obtenez gratuitement toutes nos meilleures feuilles de triche PDF et

free just click the link in the description

ebooks cliquez simplement sur le lien dans la description