Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

ciao a tutti benvenuti agli eventi attuali in

English a series where we talk about something currently happening in the

inglese una serie in cui parliamo di qualcosa che sta accadendo attualmente nel

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

mondo qualcosa che sta accadendo ora e abbiamo imparato alcune parole del vocabolario e come

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

parlarne in inglese in questo episodio parleremo della coppa del mondo il

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

coppa del mondo di calcio o coppa del mondo di calcio un evento sportivo molto popolare che si sta

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

svolgendo proprio ora mentre lo stiamo filmando quindi oggi introdurrò

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

alcune parole del vocabolario e parleremo un po' di come spiegare

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

il mondo cup a qualcuno, quindi iniziamo con una rapida lettura di un testo che

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

condivide un po' di cos'è la coppa del mondo e poi parleremo di alcune

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

parole chiave del vocabolario quindi diamo un'occhiata vedrai le nostre parole chiave del vocabolario

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

in grassetto in questo testo va bene cominciamo prima la coppa del mondo si riferisce

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

alla Coppa del Mondo FIFA un torneo di calcio che si tiene una volta ogni quattro anni il

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

torneo principale si gioca per circa un mese ma prima c'è una

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

fase di qualificazione le squadre giocano nelle qualificazioni per determinare quali squadre avanzeranno le

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32 squadre che superano i turni di qualificazione giocheranno nel torneo principale

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

chiamato finali della coppa del mondo man mano che il torneo avanza sempre meno

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

squadre rimangono dalle 32 squadre originali 16 squadre avanzano da quella viene determinata una finale 8

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

le finali 8 giocano nel quarti di finale e determinare le squadre per

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

le semifinali le ultime quattro squadre la fase finale del torneo determina

the champion

il campione

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

durante il torneo i giocatori mirano a segnare gol ma non tutte le partite finiscono con

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

una netta vittoria un pareggio o un pareggio possono comportare sanzioni come cartellini rossi e i

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

cartellini gialli aiutano a determinare quale squadra avanza in questi casi ok, quindi dopo aver

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

letto il testo guardando il testo ora torniamo a questa introduzione

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

e guardiamo alcune parole chiave alcune espressioni chiave che vengono utilizzate per spiegare la

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

Coppa del Mondo quindi qui nel la prima frase che abbiamo visto la Coppa del Mondo si riferisce alla

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

Coppa del Mondo FIFA un torneo di calcio che si tiene una volta ogni quattro anni quindi torneo è una

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

parola chiave per capire la Coppa del Mondo il torneo è una competizione una sorta di

competition so be careful depending on your language tournament might have the

competizione quindi fai attenzione a seconda della tua lingua potrebbe avere il torneo la

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

sfumatura potrebbe avere il significato di competizione oppure no quando usiamo

the word tournament in English it means contest it means competition there are

la parola torneo in inglese significa gara significa competizione ci sono

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

altre squadre o altri giocatori che lottano per diventare i migliori in qualcosa quindi in questo

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

caso vediamo un torneo di calcio è un concorso ma il torneo viene utilizzato per le

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

competizioni in modo specifico va bene quindi vediamo di nuovo il torneo nella frase successiva

the main tournament is played over about a month so in other words the main

il torneo principale si gioca per circa un mese quindi in altre parole il

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

torneo principale impiega circa un mese per giocare quindi c'è un periodo di tempo specifico in cui

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

giochiamo esso e giochiamo in quella durata ma prima di ciò quindi prima significa prima prima di

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

ciò prima di ciò significa il torneo principale che qui significa il

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

torneo principale quindi prima di prima del torneo principale è una

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

fase di qualificazione fase di qualificazione leggiamo prima la frase successiva e poi spiegherò

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

qualche dettaglio in più in modo che le squadre giochino nelle qualificazioni per determinare quali squadre

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

avanzeranno quindi vediamo le qualificazioni e vediamo una fase di qualificazione quindi vediamo la

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

fase di qualificazione delle qualificazioni turno di qualificazione una qualificazione è un tipo di partita quindi è

like the match before a tournament before a contest

come la partita prima di un torneo prima di una gara

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

in modo che i giocatori o le squadre che vogliono competere in un torneo che vogliono partecipare

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

a un torneo si iscrivano prima a una qualificazione quindi una qualificazione se superi la qualificazione

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

significa che sei qualificato soddisfi i requisiti per continuare

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

torneo principale quindi una partita di qualificazione o un turno di qualificazione potresti sentire queste

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

parole usare vediamo anche una fase di qualificazione quindi tutti questi si riferiscono

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

al tempo prima del torneo principale quando le persone competono per partecipare al torneo vero e proprio

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

l'evento del torneo principale quindi alla fine di questa frase qui

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

vediamo avanzare il verbo avanzare in modo che le squadre giochino nelle qualificazioni per determinare quali

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

squadre avanzeranno quindi qui vediamo will essere usato quindi prima giocano in una

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

qualificazione e questo viene fatto per determinare quale faremo parleremo un

little more later to determine to find out to figure out which teams will

po' più avanti per determinare per scoprire quali squadre avanzeranno

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

per avanzare significa andare avanti quindi passare al turno successivo in

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

questo caso il turno successivo della competizione poi rivediamo le 32 squadre che

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

passano passano i turni di qualificazione quindi passano di nuovo significa che vincono la loro partita in

other words so they are the best in their match those teams play in the main

altre parole quindi sono i migliori nella loro partita quelle squadre giocano nel

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

torneo principale chiamato finali della coppa del mondo quindi le finali della coppa del mondo sono queste 32

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

squadre principali quelle squadre che superano le qualificazioni i turni vanno bene continuando man mano che

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

il torneo va avanti quindi progredisci fai attenzione progresso e progresso usati come

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

sostantivi e verbi hanno un'enfasi diversa progresso come un sostantivo va avanti l'

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

enfasi è sulla prima sillaba quindi progresso qui però è usato come

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

verbo man mano che il torneo procede così man mano che il torneo continua, in altre parole, rimangono sempre

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

meno squadre, fai attenzione, stiamo usando sempre meno

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

perché squadre è un nome numerabile, quindi meno e meno è la parola corretta non

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

meno e meno ok quindi dalle 32 squadre originali 16 squadre avanzano quindi questo significa

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

dalle 32 squadre originali nel primo turno delle finali della Coppa del Mondo 16 squadre

advance again advance means to move forward they move forward to the next

avanzano di nuovo avanzano significa andare avanti passano al

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

turno successivo da quello quindi qui che si riferisce alle frasi precedenti 16 squadre quindi da

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

quello da quelle 16 squadre viene determinata una finale 8 una finale otto finale H si riferisce

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

alle squadre finali viene determinata una finale 8 quindi le finali 8 giocano nei

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

quarti di finale e determinano le squadre per le semifinali quindi ecco un suggerimento Ho

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

incluso le ultime quattro squadre qui così semifinale finale significa che le semifinali delle ultime quattro squadre

semi finals is the round right before just before the final match so that

sono il turno appena prima della finale quindi

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

significa che quattro squadre giocano nel turno di semifinale il turno prima della semifinale

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

è il turno dei quarti di finale il turno dei quarti di finale le otto

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

squadre finali gioca così in ordine sono i quarti di finale semifinale finale nella partita finale due

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

squadre giocano bene il round finale del torneo determina il campione così

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

campione significa il vincitore il vincitore della gara il giocatore vincente in uno

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

sport individuale o la squadra vincente in una squadra sport come il calcio o il calcio ok

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

passiamo all'ultima pagina del nostro testo quindi ai fini del vocabolario

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

diamo un'occhiata ad alcune cose ovvie quindi durante il torneo i giocatori mirano quindi

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

significa che i giocatori cercano di i giocatori mirano a segnare gol quindi segnare un gol significa la

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

palla va in porta la palla va in rete per favore fai attenzione fare

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

goal è diverso da tirare quindi tirare significa provare a

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

segnare un goal quindi provi a calciare il pallone in porta segnare significa che hai

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

calciato con successo la palla in porta quindi fai attenzione tirare è tentare è provare

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

segnare significa fare un gol con successo quindi durante il torneo i giocatori mirano a

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

segnare gol ma non tutte le partite finiscono con una vittoria netta quindi una vittoria netta significa che

can't easily see who is the winner so what does this mean

non possiamo vedere facilmente chi è il vincitore quindi cosa significa

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

significa che potrebbe verificarsi un pareggio o un pareggio quindi anche qui result è usato come verbo ciò

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

significa che ciò può accadere in altre parole quindi un pareggio o un pareggio

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

significano entrambi quando un gioco finisce in lo stesso punteggio per entrambe le squadre quindi, ad esempio, la squadra A

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

ottiene due punti la squadra B ottiene due punti che è un pareggio o un pareggio potresti

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

non sentire pareggio usato per partita potresti non sentire un pareggio ma sentirai un

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

pareggio o semplicemente un pareggio sentirai anche un pareggio ma pareggiare una partita non è così

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

comune almeno nell'inglese americano ok finalmente penalità come cartellini rossi e

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

cartellini gialli aiutano a determinare quale squadra avanza o avanza in questi casi,

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

quindi in questi casi fai riferimento alle partite di pareggio o un pareggio quindi in questi casi questo

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

si riferisce alla frase precedente in questa frase abbiamo una parola chiave anche se

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

penalità fai attenzione alla tua pronuncia non penalità ma penalità penalità

penalty the emphasis is on the first syllable

l'enfasi è sulla prima sillaba

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

quindi penalità come cartellini rossi e cartellini gialli aiutano a determinare o aiutateci a scoprirlo aiutateci a

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

capire quale squadra avanza e quale scusate quale squadra avanza

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

in questi casi quindi se c'è un pareggio in altre parole guardiamo il numero di

penalties from each team and decide which team moves forward from there

rigori di ciascuna squadra e decidiamo quale squadra avanza da lì ce ne

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

sono molti anche di altre regole complesse in modo da finire quindi ecco un elenco delle

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

parole chiave che eri tu o discusse in questa lezione quindi abbiamo

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

parole per parlare di eventi sportivi come tornei competizioni abbiamo

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

le parole per parlare dei diversi livelli nelle partite finali che abbiamo alcuni sostantivi

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

per parlare di gol segnare gol o provare a segnare un gol che parlano anche di come

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

andare avanti in una competizione e solo alcune altre parole come pareggio e

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

pareggio e rigore che possiamo usare anche per parlare di altri sport, quindi ecco

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

il nostro elenco di parole chiave per questa lezione va bene quindi per concludere oggi secondo la FIFA la

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

Coppa del Mondo è l'evento sportivo più seguito e visto al

world so widely widely followed or widely watched means the most people

mondo quindi ampiamente seguito o ampiamente visto significa che la maggior parte delle persone

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

lo guarda o il maggior numero di persone lo guarda qualcosa che il maggior numero

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

di persone guarda o segue segui per seguire un evento sportivo significa che controlli

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

i punteggi non significa che lo segui fisicamente da qualche parte significa che controlli

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

i punteggi controlli le notizie relative a quell'evento sportivo quindi la FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

lo dice la Coppa del Mondo è l'evento sportivo più seguito e/o più

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

visto, anche più popolare dei Giochi Olimpici, piuttosto interessante,

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

quindi spero che tu abbia trovato alcune nuove parole di vocabolario e ottenuto alcuni

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

punti grammaticali che puoi usare per parlare di questo argomento se ovviamente sei un tifoso di calcio

course and there are some other things that you want to know how to say please

e ci sono alcune altre cose che vuoi sapere come dire,

let us know in a comment below this video if you have questions or other

faccelo sapere in un commento sotto questo video se hai domande o altri

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

commenti, non esitare a farcelo sapere anche su quelli ovviamente se

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

ti è piaciuto il video non dimenticare di mettere un pollice in su iscriviti al nostro canale

and check us out at English class 101.com

e dai un'occhiata a English class 101.com

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

per altre cose che ti aiuteranno nei tuoi studi di inglese grazie mille

for watching this episode of current events in English and with

per aver guardato questo episodio di eventi attuali in inglese e di

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

nuovo con te la prossima volta ciao ciao ottimo lavoro ecco una ricompensa velocizza il tuo

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

apprendimento delle lingue con le nostre lezioni in PDF ottieni gratuitamente tutti i nostri migliori cheat sheet ed ebook in PDF

free just click the link in the description

basta fare clic sul link nella descrizione