Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

안녕하세요 여러분 영어로 진행되는 시사에 오신 것을 환영합니다.

English a series where we talk about something currently happening in the

현재

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

세계에서 일어나고 있는 일에 대해 이야기하는 시리즈입니다. 이번 에피소드에서는 몇 가지 어휘와

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

그에 대해 영어로 이야기하는 방법을 배웠습니다. 우리는 월드컵에 대해 이야기할 것입니다.

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

월드컵 축구나 월드컵 풋볼은 아주 인기있는 스포츠 이벤트로

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

지금 촬영중인데 그래서 오늘은

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

몇가지 단어를 소개하고 세상을 설명하는 방법에 대해 조금 이야기 해보려고 합니다.

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

월드컵이 무엇인지에 대해 약간 공유하는 텍스트를 빠르게 읽는 것으로 시작하고

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

몇 가지

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

핵심 어휘에 대해 이야기할 것이므로 볼드체의 주요 어휘를 볼 수 있습니다.

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

이 텍스트에서 좋아요 먼저 시작하겠습니다 월드컵은

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

FIFA 월드컵을 말합니다. 4년에 한 번 열리는 축구 토너먼트입니다. 메인

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

토너먼트는 약 한 달 동안 진행되지만 그 전에는

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

예선 단계입니다. o 예선을 통과한

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32개 팀은 토너먼트가 진행됨에 따라

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

월드컵 본선이라는 메인 토너먼트에 진출할 팀을 결정합니다.

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

원래 32개 팀에서 점점 더 적은 팀이 남게 됩니다.

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

8 준준결승에서 플레이 하고 준결승에 진출할 팀 결정

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

마지막 4개 팀 토너먼트의 최종 라운드에서 챔피언을 결정합니다.

the champion

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

레드 카드 및

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

옐로 카드와 같은 페널티는 이러한 경우 어느 팀이 앞으로 나아갈지 결정하는 데 도움이 됩니다. 좋습니다.

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

텍스트를 읽었으니 이제 이 소개로 돌아가서

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

몇 가지 핵심 단어를 살펴보겠습니다. 월드컵을 설명하는 데 사용되는 몇 가지 핵심 표현

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

그래서 우리가 본 첫 번째 문장에서 월드컵은 4년에

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

한 번 열리는 축구 대회인 FIFA 월드컵을 의미하므로 토너먼트는 일을

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

이해하는 데 핵심 단어입니다. e 월드컵 토너먼트는 대회의 일종이므로 언어에

competition so be careful depending on your language tournament might have the

따라 주의하세요. 토너먼트는

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

뉘앙스가 경쟁의 의미를 가질 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

the word tournament in English it means contest it means competition there are

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

팀이나 다른 플레이어가 무언가에서 최고가 되기 위해 싸우는 것이므로 이

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

경우 축구 토너먼트를 봅니다. 대회이지만 토너먼트는 특히 대회에 사용됩니다.

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

다음 문장에서 토너먼트를 다시 봅니다.

the main tournament is played over about a month so in other words the main

메인 토너먼트는 약 한 달 동안 진행되므로 즉, 메인

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

토너먼트는 플레이하는 데 약 한 달이 걸리므로 플레이하는 특정 기간이 있고

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

그 기간 동안 플레이하지만 그

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

전에는 사전에 의미합니다.

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

본선이므로 본선 전에는 예선전

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

예선전이므로 다음 문장을 먼저 읽고

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

좀 더 자세한 설명을 하도록 하겠습니다. 팀은 예선전에서 플레이하여 어떤 팀이 진출할지 결정하므로 예선전

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

like the match before a tournament before a contest

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

과 예선 단계를 볼 수 있습니다. 토너먼트에 참가하고 싶은 사람 토너먼트에 참가하고 싶은 사람

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

먼저 예선에 참가하므로 예선을 통과하면

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

자격이 있다는 의미이므로 메인 토너먼트에 계속 진출할 수 있는 요건을 충족하므로

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

예선 경기 또는 예선 라운드

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

예선 단계도 볼 수 있으므로 이 모든 단어는

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

사람들이 실제

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

토너먼트인 메인 토너먼트 이벤트에 참가하기 위해 경쟁하는 메인 토너먼트 전 시간을 의미하며 이 문장의 끝에서 우리는

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

전진을 봅니다. 동사 전진 그래서 팀은 예선에서 플레이하여 어떤

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

팀이 진출할지 결정하므로 여기에서 사용되는 것을 볼 수 있으므로 먼저 예선에서 플레이

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

하고 이것은 순서대로 수행됩니다. r 우리가

little more later to determine to find out to figure out which teams will

조금 더 나중에 이야기할 것을 결정하기 위해 어떤 팀이

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

진출할 것인지 알아내기 위해 결정하기 위해 전진하는 것을 의미합니다.

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

다시 통과한 32개 팀이

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

other words so they are the best in their match those teams play in the main

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

예선을 통과하므로 다시 통과한다는 것은 경기에서 승리한다는 의미입니다.

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

팀 예선 라운드를 통과한 팀은 괜찮습니다.

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

토너먼트가 진행됨에 따라 계속 진행하므로

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

진행을 주의하십시오.

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

동사는 토너먼트가 진행됨에 따라 토너먼트가 계속됨에 따라 즉, 점점 더 적은 수의

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

팀이 남게 됩니다.

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

r and less가 올바른 단어

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

less and less가 아니라 원래 32개 팀에서 16개 팀이 진출했으므로

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

원래 32개 팀에서 월드컵 본선 1라운드에서 16개 팀이

advance again advance means to move forward they move forward to the next

다시 진출한다는 것은 앞으로 나아간다는 의미입니다.

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

그것에서 다음 라운드로 여기에서 이전 문장을 참조하는 16 팀 그래서

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

그 16 팀에서

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

최종 8이 결정됩니다.

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

준준결승과 준결승 진출팀을 결정하기 때문에 힌트를 드리자면

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

여기에 마지막 4개 팀을 포함시켰으니 준결승은 마지막 4개 팀이 준결승을 의미하므로 결승전

semi finals is the round right before just before the final match so that

직전 라운드이므로

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

4개 팀이 준결승에 진출한다는 의미입니다. 준결승 전

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

라운드 라운드는 준준결승 라운드에서 준준결승 8개

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

팀이 경기를 하므로 순서대로 8강전 준결승 결승전에서 두

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

팀이 플레이 ok 토너먼트의 최종 라운드 챔피언을 결정하므로

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

챔피언은 대회의 승자

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

개인 스포츠의 우승자 또는 축구 또는 축구와 같은 팀 스포츠의 우승 팀을 의미합니다. 텍스트

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

의 마지막 페이지로 이동하여 어휘의 목적을 위해

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

몇 가지 분명한 점을 살펴보십시오. 토너먼트 중에 플레이어가 조준합니다.

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

즉, 플레이어가 플레이어가 골을 넣는 것을 목표로 하므로 골을 넣는다는 것은 공이 골대에 들어가는 것을 의미합니다. 공이

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

네트에 들어가는 것을 의미합니다.

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

shoot so to shoot은 골을 넣으려고 하는 것을 의미하므로 골

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

에 공을

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

차는 것은 골에

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

공을 성공적으로 넣는 것을 의미하므로 조심하세요. 플레이어는

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

골을 넣는 것을 목표로 하지만 모든 게임이 명확한 승리로 끝나는 것은 아니므로 명확한 승리는

can't easily see who is the winner so what does this mean

누가 승자인지 쉽게 알 수 없음을 의미합니다. 이것이 의미하는 바는

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

동점 게임 또는 무승부가 발생할 수 있음을 의미하므로 여기서 결과는 다음과 같이 사용됩니다. 동사도

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

즉, 이것은 다른 말로 이런 일이 발생할 수 있으므로 동점 게임이나 무승부는

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

게임이 두 팀 모두 같은 점수로 끝날 때를 의미하므로 예를 들어 A 팀이

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

2점을 얻고 B 팀이 2점을 얻는 것은 동점 게임이거나 무승부입니다.

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

게임에 사용되는 무승부가 들리지 않을 수 있습니다. 무승부 게임이 들리지 않을 수 있지만

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

무승부 게임이 들리거나 무승부 게임도 들리지만 무승부는

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

적어도 미국 영어에서는 일반적이지 않습니다. 오케이 마지막으로 레드 카드와 같은 페널티

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

옐로 카드는 이러한 경우 어떤 팀이 전진하거나 전진하는지 결정하는 데 도움이 되므로

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

이러한 경우에는 동점 게임 또는 무승부를 의미하므로 이러한 경우는

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

이 문장의 이전 문장을 참조합니다.

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

페널티가 아니라 페널티

penalty the emphasis is on the first syllable

페널티 강조는 첫 음절에 있으므로

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

레드 카드 및 옐로우 카드와 같은 페널티는 결정하는 데 도움이 되거나

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

어떤 팀이 앞으로 이동하는지 파악하는 데 도움이 됩니다. 이러한 경우 어떤 팀이 전진하는지 유감입니다.

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

동점인 경우 o

penalties from each team and decide which team moves forward from there

각 팀의 페널티 수를 보고 어느 팀이 앞으로 나아갈지 결정합니다.

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

다른 복잡한 규칙도 많이 있으므로 마무리하기 위해

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

이번 강의에서 논의했거나 논의한 키워드 목록이 있습니다. 토너먼트 대회와 같은

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

스포츠 이벤트에 대해 이야기하는 단어

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

최종 경기의 다양한 수준에 대해 이야기하는 단어가 있습니다.

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

골 득점 또는 득점 시도에 대해 이야기하는 명사도 있습니다.

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

경쟁에서 앞으로 나아가는 방법에 대해서도 이야기합니다. 다른 스포츠에 대해서도

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

이야기할 때 사용할 수 있는 동점, 무승부, 페널티와 같은 몇 가지 다른 단어가 있습니다. 여기

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

이 수업의 키워드 목록이 있습니다. FIFA에 따르면 오늘 끝맺도록 하겠습니다.

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

월드컵은 가장 널리 팔리고 널리 시청되는 스포츠입니다. 널리

world so widely widely followed or widely watched means the most people

팔로우되거나 널리 시청되는 세계의 이벤트는 가장 많은 사람들이

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

시청하거나 가장 많은 사람들이 시청하는 것을 의미합니다. 가장 많은

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

사람들이 시청하거나 팔로우합니다. 팔로우 팔로우 spo rting 이벤트는 점수를 확인한다는 의미입니다. 물리적으로 어딘가를 따라가는 것을

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

의미하지 않습니다.

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

점수를 확인한다는 의미입니다. 해당 스포츠 이벤트와 관련된 뉴스를 확인한다는 의미입니다.

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

올림픽 게임보다 훨씬 더 인기 있는 이벤트가 꽤 흥미롭기

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

때문에 몇 가지 새로운 어휘를 찾았고 물론 축구 팬이라면 이 주제에

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 문법 포인트를 얻었기를 바랍니다.

course and there are some other things that you want to know how to say please

말하는 방법을 알고 싶으시면 질문이나 다른 의견이 있으시면

let us know in a comment below this video if you have questions or other

이 비디오 아래에 있는 의견에 알려주십시오.

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

물론

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

비디오가 마음에 드셨다면 알려주는 것을 잊지 마십시오. 좋아요를 눌러 저희 채널을 구독

and check us out at English class 101.com

하고 English class 101.com에서 영어 연구에

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

도움이 되는 다른 것들을 확인하세요.

for watching this episode of current events in English and with

이 시사 에피소드를 영어로 시청해 주셔서 감사합니다.

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

다음에 다시 함께 가겠습니다. 훌륭한 작업 입니다. PDF 레슨으로 언어 학습 속도를 높이는 보상이 있습니다.

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

최고의 PDF 치트 시트와 전자책을 모두

free just click the link in the description

무료로 받으세요. 설명에 있는 링크를 클릭하세요.