Learn English Through News: How Does the Soccer World Cup Work?

hi everybody welcome to current events in

oi pessoal sejam bem vindos aos eventos atuais em

English a series where we talk about something currently happening in the

ingles uma serie onde falamos sobre algo que esta acontecendo no

world something happening now and we learned some vocabulary words and how to

mundo algo esta acontecendo agora e aprendemos algumas palavras do vocabulario e como

talk about it in English in this episode we're going to talk about world cup the

falar sobre isso em ingles neste episodio vamos falar sobre a copa do mundo a

world cup soccer or World Cup football a very popular sporting event that is

futebol da copa do mundo ou Copa do Mundo de futebol um evento esportivo muito popular que está

happening right now as we're filming this so today I'm going to introduce

acontecendo agora enquanto estamos filmando isso, então hoje vou apresentar

some vocabulary words and we're going to talk a little bit about how to explain

algumas palavras do vocabulário e vamos falar um pouco sobre como explicar

the world cup to someone so let's begin with a quick reading of some text that

o mundo xícara para alguém, então vamos começar com uma leitura rápida de algum texto que

shares a little bit about what the world cup is and then we'll talk about some

compartilhe um pouco sobre o que é a copa do mundo e depois falaremos sobre algumas

key vocabulary words so let's take a look you'll see our key vocabulary words

palavras-chave do vocabulário, então vamos dar uma olhada, você verá nossas palavras-chave do vocabulário

in bold in this text okay let's get started first the world cup refers to

em [ __ ] neste texto tudo bem vamos começar primeiro a copa do mundo refere-se à

the FIFA World Cup a soccer tournament held once every four years the main

copa do mundo da fifa um torneio de futebol realizado uma vez a cada quatro anos o

tournament is played over about a month but prior to that is a qualification

torneio principal é jogado durante cerca de um mês mas antes disso é uma

phase teams play in qualifiers to determine which teams will advance the

fase de qualificação as equipes jogam nas eliminatórias t o determinar quais equipes avançarão as

32 teams which pass the qualifying rounds play in the main tournament

32 equipes que passarem nas rodadas de qualificação jogarão no torneio principal

called the world cup finals as the tournament progresses fewer and fewer

chamado de finais da copa do mundo conforme o torneio avança cada vez menos

teams remain from the original 32 teams 16 teams advance from that a final 8 is

equipes permanecem das 32 equipes originais 16 equipes avançam disso uma final 8 é

determined the final 8 play in the quarterfinals and determine teams for

determinada a final 8 jogam nas quartas de final e determinam os times para

the semi-finals the last four teams the final round of the tournament determines

as semifinais os últimos quatro times a rodada final do torneio determina

the champion

o campeão

during the tournament players aim to score goals but not every game ends with

durante o torneio os jogadores almejam marcar gols mas nem todo jogo termina com

a clear win a tie game or draw may result penalties like red cards and

uma vitória clara pode resultar em empate ou empate pênaltis como cartões vermelhos e

yellow cards help determine which team moves forward in these cases okay so

cartões amarelos ajudam a determinar qual time avança nesses casos ok então

having read the text looking at the text now let's go back over this introduction

tendo lido o texto olhando para o texto agora vamos voltar a esta introdução

and look at some key words some key expressions that are used to explain the

e ver algumas palavras-chave algumas expressões-chave que são usadas para explicar a

World Cup so here in the first sentence we saw the World Cup refers to the FIFA

Copa do Mundo então, aqui na primeira frase, vimos que a Copa do Mundo se refere à

World Cup a soccer tournament held once every four years so tournament is a key

Copa do Mundo da FIFA, um torneio de futebol realizado uma vez a cada quatro anos, portanto, torneio é uma

word for understanding the World Cup tournament is a contest some kind of

palavra-chave para entender o O torneio da Copa do Mundo é um concurso, algum tipo de

competition so be careful depending on your language tournament might have the

competição, portanto, tenha cuidado, dependendo do seu idioma.

nuance might have the meaning of competition or it might not when we use

the word tournament in English it means contest it means competition there are

other teams or other players fighting to become the best at something so in this

equipes ou outros jogadores lutando para se tornarem os melhores em algo, então neste

case we see a soccer tournament it's a contest but tournament is used for

caso vemos um torneio de futebol é uma competição, mas o torneio é usado para

competitions specifically okay so we see tournament again in the next sentence

competições especificamente ok, então vemos o torneio novamente na próxima frase

the main tournament is played over about a month so in other words the main

o torneio principal é jogado por cerca de um mês então em outras palavras, o

tournament takes about a month to play so there's a specific time period that

torneio principal leva cerca de um mês para ser jogado, então há um período de tempo específico em que o

we play it and we play in that duration but prior to that so prior means before

jogamos e jogamos nessa duração, mas antes disso antes significa antes antes disso antes disso

prior to that prior to that means the main tournament that here means the main

significa o torneio principal que aqui significa o

tournament so prior to before the main tournament is a qualification phase

torneio principal então antes do torneio principal é uma fase de qualificação fase de

qualification phase let's read the next sentence first and then I'll explain

qualificação vamos ler a próxima frase primeiro e depois explicarei

some more details so teams play in qualifiers to determine which teams will

mais alguns detalhes então as equipes jogam nas eliminatórias para determinar quais equipes

advance so we see qualifier and we see a qualification phase so we see qualifier

avançarão, então vemos a qualificação e vemos uma fase de qualificação, portanto, vemos a

qualification phase qualifying round a qualifier is a type of match so it's

fase de qualificação rodada de qualificação uma qualificação é um tipo de partida, então é

like the match before a tournament before a contest

como a partida antes de um torneio antes de uma competição,

so players or teams who want to compete in a tournament who want to participate

então jogadores ou equipes quem deseja competir em um torneio quem deseja participar

in a tournament first join a qualifier so a qualifier if you pass the qualifier

de um torneio primeiro ingressa em um qualificador portanto, um qualificador se você passar no qualificador,

it means you are qualified you meet the requirements to continue on to the main

significa que você está qualificado, você atende aos requisitos para continuar no

tournament so a qualifying match or a qualifying round you might hear these

torneio principal, portanto, uma partida de qualificação ou uma rodada de qualificação você pode ouvir essas

words use we also see a qualification phase as well so all of these refer to

palavras usar também vemos uma fase de qualificação também, então todas elas se referem

the time before the main tournament when people are competing to join the actual

ao tempo antes do torneio principal quando as pessoas estão competindo para entrar no

tournament the main tournament event then at the end of this sentence here we

torneio real o evento do torneio principal então no final desta frase aqui

see advance the verb advance so teams play in qualifiers to determine which

vemos o avanço o verbo avançar para que os times joguem nas eliminatórias para determinar quais

teams will advance so here we see will being used so first they play in a

times irão avançar então aqui vemos que será usado então primeiro eles jogam nas

qualifier and this is done in order to determine which we'll talk about a

eliminatórias e isso é feito em ordem r para determinar sobre o qual falaremos um

little more later to determine to find out to figure out which teams will

pouco mais tarde para determinar para descobrir para descobrir quais equipes

advance to advance means to move forward so to move forward to the next round in

avançarão para avançar significa avançar para avançar para a próxima rodada

this case the next round of competition then we see again the 32 teams which

neste caso a próxima rodada da competição então vemos novamente as 32 equipes que

pass pass the qualifying rounds so pass again means they win their match in

passaram passam nas rodadas de qualificação então passar novamente significa que eles venceram sua partida em

other words so they are the best in their match those teams play in the main

outras palavras então eles são os melhores em suas partidas essas equipes jogam no

tournament called the world cup finals so the world cup finals is these 32 main

torneio principal chamado de finais da copa do mundo então as finais da copa do mundo são essas 32 principais

teams those teams which pass the qualifying rounds okay continuing on as

equipas aquelas equipas que passam nas eliminatórias ok continuando à medida que

the tournament progresses so progresses be careful progress and progress used as

o torneio progride então progride tenha cuidado progresso e progresso usados ​​como

nouns and verbs have different emphasis progress as a noun takes progress the

substantivos e verbos têm ênfase diferente progresso como substantivo leva progresso a

emphasis is on the first syllable so progress here however it's used as a

ênfase está na primeira sílaba então progresso aqui no entanto é usado como um

verb as the tournament progresses so as the tournament continues in other words

verbo à medida que o torneio progride assim que o torneio continua por outras palavras

fewer and fewer teams remain be careful we're using fewer and fewer

cada vez menos equipas permanecem tenha cuidado estamos a usar menos e menos

because teams is a countable noun so fewer and fewer is the correct word not

porque equipas é um substantivo contável tão poucos r e menos é a palavra correta não

less and less okay so from the original 32 teams 16 teams advance so this means

menos e menos ok então das 32 equipes originais 16 equipes avançam então isso significa das

from the original 32 teams in the first round of the World Cup finals 16 teams

32 equipes originais na primeira rodada das finais da Copa do Mundo 16 equipes

advance again advance means to move forward they move forward to the next

avançam novamente avançar significa avançar eles avançam para a próxima

round from that so here that refers to the previous sentences 16 teams so from

rodada disso então aqui isso se refere às sentenças anteriores 16 times então

that from those 16 teams a final 8 is determined a final eight final H refers

dessas 16 equipes um final 8 é determinado um final oito final H refere-se a

to final eight teams a final 8 is determined then the final 8 play in the

final oito times um final 8 é determinado então os 8 finais jogam no

quarterfinals and determine teams for semi finals so here's a hint I've

quartas de final e determinar as equipes para as semifinais, então aqui está uma dica,

included last four teams here so semi-finals means the last four teams

incluí as últimas quatro equipes aqui, então semifinais significa que as últimas quatro equipes

semi finals is the round right before just before the final match so that

semifinais são a rodada imediatamente antes da partida final, o que

means four teams play in the semi final round the round before the semi final

significa que quatro equipes jogam na semifinal rodada a rodada antes da semifinal

round is the quarter final round in the quarter final round the final eight

rodada é a rodada das quartas de final nas quartas de final as oito

teams play so in order it's quarterfinal semi final final in the final match two

equipes finais jogam então em ordem é quartas de final semifinal na partida final duas

teams play ok the final round of the tournament determines the champion so

equipes jogam ok a rodada final do torneio determina o campeão então

champion means the winner the winner of the contest the winning player in an

campeão significa o vencedor o vencedor do concurso o jogador vencedor em um

individual sport or the winning team in a team sport like soccer or football ok

esporte individual ou a equipe vencedora em um esporte coletivo como futebol ou futebol ok

let's move on to the last page of our text so for the purposes of vocabulary

vamos passar para a última página do nosso texto então para fins de vocabulário

let's look at some obvious things so during the tournament players aim so

vamos veja algumas coisas óbvias então durante o torneio os jogadores miram o que

meaning players try to players aim to score goals so to score a goal means the

significa que os jogadores tentam os jogadores miram para marcar gols então marcar um gol significa que a

ball goes into the goal the ball goes into the net please be careful to score

bola vai para o gol a bola vai para a rede por favor tenha cuidado para marcar

a goal is different from to shoot so to shoot means to try

um gol é diferente de para chutar significa tentar

to score a goal so you try to kick the ball into the goal to score means you

marcar um gol então você tenta chutar a bola para o gol marcar significa que você

successfully kick the ball into the goal so be careful shoot is attempt is try

chutou a bola com sucesso para o gol então tenha cuidado chutar é tentar é tentar

score means successfully make a goal so during the tournament players aim to

marcar significa fazer um gol com sucesso durante o torneio os jogadores pretendem

score goals but not every game ends with a clear win so a clear win means we

marcar gols, mas nem todos os jogos terminam com uma vitória clara, então uma vitória clara significa que

can't easily see who is the winner so what does this mean

não podemos ver facilmente quem é o vencedor, então o que isso significa significa que

it means a tie game or a draw may result so here result is used as a verb as well

pode resultar em empate ou empate, então aqui o resultado é usado como um verbo também

that means this may happen in other words so a tie game or a draw these both

isso significa que isso pode acontecer em outras palavras, um empate ou um empate, ambos

mean when a game ends in the same score for both teams so for example Team a

significam quando um jogo termina com o mesmo placar para ambas as equipes, por exemplo, o time A

gets two points team B gets two points that's a tie game or a draw you might

ganha dois pontos, o time B ganha dois pontos, isso é um empate ou um empate. pode

not hear draw used for game you might not hear a draw game but you will hear a

não ouvir o empate usado para jogo você pode não ouvir um jogo de empate, mas ouvirá um

tie game or just a tie you will also hear a draw but draw a game is not as

jogo de empate ou apenas um empate também ouvirá um empate, mas um jogo de empate não é tão

common at least in American English okay finally penalties like red cards and

comum pelo menos em inglês americano ok finalmente penalidades como cartões vermelhos e os

yellow cards help determine which team moves forward or advances in these cases

cartões amarelos ajudam a determinar qual equipe avança ou avança nesses casos;

so in these cases refers back to tie games or a draw so these cases this

portanto, nesses casos, refere-se a empates ou empates; portanto, nesses casos, isso se

refers to the previous sentence in this sentence we have a key word though

refere à frase anterior nesta frase.

penalties be careful of your pronunciation not penalty but penalty

não pênalti, mas pênalti pênalti

penalty the emphasis is on the first syllable

a ênfase está na primeira sílaba

so penalties like red cards and yellow cards help determine or help us find out

então pênaltis como cartões vermelhos e amarelos ajudam a determinar ou nos ajudam a descobrir nos

help us figure out which team moves forward which sorry which team advances

ajude a descobrir qual time avança qual desculpe qual time avança

in these cases so if there's a tie in other words we look at the number of

nesses casos então se houver um empate em o Em outras palavras, olhamos para o número de

penalties from each team and decide which team moves forward from there

penalidades de cada equipe e decidimos qual equipe avança a partir daí,

there are a lot of other complex rules too so to finish so here's a list of the

há muitas outras regras complexas também, então, para terminar, aqui está uma lista das

keywords that were you or discussed in this lesson so we have

palavras-chave que você usou ou discutiu nesta lição.

words for talking about sporting events like tournaments competitions we have

palavras para falar sobre eventos esportivos como torneios competições temos

the words to talk about the different levels in final games we have some nouns

palavras para falar sobre os diferentes níveis em jogos finais temos alguns substantivos

to talk about goals scoring goals or trying to score a goal talking about how

para falar sobre gols marcando gols ou tentando marcar um gol falando sobre como

to move forward in a competition as well and just some other words like tie and

avançar em uma competição também e apenas algumas outras palavras como empate e empate

draw and penalty that we can use to talk about other sports as well so here is

e pênalti que podemos usar para falar sobre outros esportes também, então aqui está

our keyword list for this lesson okay so to end today according to FIFA the World

nossa lista de palavras-chave para esta lição.

Cup is the most widely followed and widely watched sporting event in the

evento no

world so widely widely followed or widely watched means the most people

mundo tão amplamente seguido ou amplamente assistido significa que a maioria das pessoas

watch it or the highest number of people watch something them the largest number

assiste ou o maior número de pessoas assiste a algo eles o maior número

of people watch or follow follow to follow a sporting event means you check

de pessoas assiste ou segue segue para seguir um spo evento de rting significa que você verifica

the scores it doesn't mean you physically follow it somewhere it means

os placares não significa que você o segue fisicamente em algum lugar significa que

you check the scores you check the news related to that sporting event so FIFA

você verifica os placares você verifica as notícias relacionadas a esse evento esportivo então a FIFA

says that the World Cup is the most widely followed and or most widely

diz que a Copa do Mundo é o esporte mais seguido e/ou mais

watched sporting event even more popular than the Olympic Games quite interesting

assistido evento ainda mais popular do que os Jogos Olímpicos bastante interessante,

so I hope that you found a few new vocabulary words and got some grammar

então espero que você tenha encontrado algumas novas palavras de vocabulário e alguns

points that you can use to talk about this topic if you are a soccer fan of

pontos de gramática que você pode usar para falar sobre este tópico se você for um fã de futebol, é

course and there are some other things that you want to know how to say please

claro, e há algumas outras coisas que você quer saber como dizer, por favor,

let us know in a comment below this video if you have questions or other

deixe-nos saber em um comentário abaixo deste vídeo se você tiver perguntas ou outros

comments too please feel free to let us know about those as well of course if

comentários também, sinta-se à vontade para nos informar sobre isso também, é claro, se

you liked the video don't forget to give it a thumbs up subscribe to our Channel

você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha, inscreva-se em nosso canal

and check us out at English class 101.com

e verifique-nos na aula de inglês 101.com

for some other things to help you in your English Studies thanks very much

para outras coisas para ajudá-lo em seus estudos de inglês, muito obrigado

for watching this episode of current events in English and with

por assistir a este episódio dos eventos atuais em inglês e com

you again next time bye-bye great work here's a reward speed up your language

você novamente na próxima vez, tchau tchau ótimo trabalho aqui está uma recompensa acelere seu

learning with our PDF lessons get all of our best PDF cheat sheets and ebooks for

aprendizado de idiomas com nossas lições em PDF obtenha todas as nossas melhores folhas de dicas e e-books em PDF

free just click the link in the description

gratuitamente basta clicar no link na descrição