How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

Amerika'ya uzun bir uçuştan sonra yeni indiğinizi ve neredeyse özgür olduğunuzu hayal edin

but first you need to go through passport control what will they ask you

ama önce pasaport kontrolünden geçmeniz gerekiyor size ne soracaklar

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

nasıl cevap vermelisiniz merhaba Alicia burada pasaport kontrolünde gezinmek

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

sandığınız kadar zor değil sanırım bu derste GU stavo'nun New York'a nasıl yeni geldiğini öğreneceksiniz,

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

pasaport kontrolünde sırada, bir sonraki

passport please hello here you are how long will you be

pasaportu izleyelim lütfen merhaba, buradasınız,

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

altı hafta ne kadar kalacaksınız ve Four'da nerede kalacaksınız? Seasons Hotel

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

ziyaretinizin amacı nedir İş için buradayım tamam teşekkür ederim

welcome to the United States

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

şimdi ders odağı işte pasaport kontrolünde gezinmek için söyledikleriniz hazır hazır

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

Gustavo ona pasaportunu verdikten sonra göçmenlik memurunun sorduğu ilk soruyu hatırlıyor musunuz?

gave him his passport how long will you be staying immigration

pasaport göçmenlik

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

memurları bu soruyu bir ziyaretçinin kalış süresini öğrenmek için sordular,

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

bir ziyaretçinin örneğin iki hafta mı yoksa bir ay mı kalmayı planladığını bilmek istiyorlar.

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

will bundan sonra

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

siz kelimesidir ve sonuncusu, olmak ifadesidir Gustavo, altı hafta boyunca uzun bir süre ile

for six weeks first is the word for next is the number

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

yanıt verir; ne kadar kalacağınız sorusu dört artı

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

gün veya hafta sayısı iki hafta kalacağınızı hayal edin soruyu cevaplayın iki hafta

question how long will you be staying

ne kadar kalacaksınız

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

göçmenlik memurunun Gustavo'ya sorduğu ikinci soruyu hatırlıyor musunuz?

Gustavo in the scene and where will you be staying this

olay yeri ve nerede kalacaksınız bu

question is identical to the first question except instead of saying how

soru, göçmenlik memurunun ne kadar süre soracağını söylemek yerine ilk soruyla aynıdır.

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

yanıt olarak Gustavo,

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

Four Seasons Hotel'deki otelinin adını ilk önce kelimesini verir ve bundan sonra otelin adı

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

Four Seasons Hotel birlikte Four Seasons Hotel'de

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

sorusunu cevaplamak için cümle yapısını verir. Kalacağınız yer artı

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

otelinizin adı Plaza Otel'de kalacağınızı hayal edin Plaza Otel'de

question where will you be staying

nerede kalacağınız sorusunu cevaplayın

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

Göçmenlik memurunun

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

olay yerinde sorduğu üçüncü soruyu hatırlıyor musunuz ziyaretinizin amacı nedir göçmenlik memuru

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

bunu neden Gustavo'nun ziyaret ettiğini anlamak için sorar.

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

word of following this is the word your and last is the word visit together

it's what's the purpose of your visit in response

yanıt olarak ziyaretinizin amacı nedir

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

Gustavo cevap verir Ben iş için buradayım bu temel ifade ile başlar

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

bu temel ifadeyi takip etmek için buradayım tamamen iş kelimesidir ben

here on business this means that Gustavo is in the

iş için buradayım bu Gustavo'nun şu anlama gelir:

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

ülkeyi gezmek için değil iş yapmak için değil alternatif olarak

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

zevk için buradayım diyebilirdi bu ilk tepki ile aynı kalıp

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

tek fark iş için çıkarılmış ve bunun yerine yine zevk için kullanılmış olması bu

instead again that's I'm here for pleasure now you try

ben' Zevk için buradayım şimdi

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

deneyin gezinizin gezi amaçlı olduğunu hayal edin ziyaretinizin amacı nedir sorusunu cevaplayın Zevk

of your visit

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

için buradayım şimdi ABD'yi iş için ziyaret ettiğinizi hayal edin

the question what's the purpose of your visit

soruyu cevaplayın ziyaretinizin amacı nedir

I'm here on business like this quick lesson watch the full

Ben buradayım bu hızlı ders gibi işlerde

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

İngilizce sınıfı 101.com'da tam sürümünü izleyin, oradayken tüm diyaloğu anlamak için

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

sesli derslerimiz ve

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

kültürel kelime listelerimizle Amerikan kültürü hakkında her şeyi öğrenin İngilizce dersinde ömür boyu ücretsiz hesabınıza kaydolun

101.com see you next time

101.com bir dahaki sefere görüşürüz