How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

imagine que você acabou de pousar depois de um longo voo para a América e está quase livre,

but first you need to go through passport control what will they ask you

mas primeiro precisa passar pelo controle de passaporte o que eles vão perguntar

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

como você deve responder oi Alicia aqui navegar pelo controle de passaporte não é tão

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

difícil quanto você pode pense nesta lição, você aprenderá como GU stavo acabou de

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

chegar em Nova York, ele está na fila do controle de passaporte, vamos assistir ao próximo

passport please hello here you are how long will you be

passaporte, por favor, olá, aqui está quanto tempo você vai

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

ficar por seis semanas e onde você vai ficar no Four Seasons Hotel

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

qual é o propósito da sua visita estou aqui a negócios ok obrigado bem-

welcome to the United States

vindo aos Estados Unidos

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

agora o foco da lição aqui está o que você diz para navegar no controle de passaporte pronto

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

você se lembra da primeira pergunta que o oficial de imigração fez depois que Gustavo

gave him his passport how long will you be staying immigration

deu a ele passaporte quanto tempo você vai ficar os

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

oficiais de imigração fizeram esta pergunta para descobrir a duração da estadia de um visitante

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

eles querem saber se um visitante planeja ficar por duas semanas, por exemplo, ou um

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

mês primeiro é o ph rase quanto tempo a próxima é a palavra will depois desta é a palavra

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

você e a última é a frase ficar Gustavo responde com um período de tempo

for six weeks first is the word for next is the number

seis semanas primeiro é a palavra seguinte é o número

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

seis e a última é a palavra semanas juntos é para seis semanas a

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

estrutura da frase para responder à pergunta quanto tempo você vai ficar é quatro mais o

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

número de dias ou semanas imagine que você vai ficar duas semanas responda à

question how long will you be staying

pergunta quanto tempo você vai ficar

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

duas semanas você se lembra da segunda pergunta que o oficial de imigração fez a

Gustavo in the scene and where will you be staying this

Gustavo na cena e onde você vai ficar esta

question is identical to the first question except instead of saying how

pergunta é idêntica a primeira pergunta exceto em vez de dizer quanto

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

tempo o oficial de imigração perguntou onde o oficial de imigração está perguntando para

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

saber em qual hotel ou endereço um visitante estará ficar de novo é

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

onde você vai ficar em resposta Gustavo dá o nome do seu hotel

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

no Four Seasons Hotel primeiro é a palavra at e depois disso é o nome do

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

hotel o Four Seasons Hotel tog éter é no Four Seasons Hotel a

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

estrutura da frase para responder à pergunta onde você vai ficar

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

mais o nome do seu hotel imagine que você vai ficar no Plaza Hotel responda à

question where will you be staying

pergunta onde você vai ficar

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

no Plaza Hotel você se lembra a terceira pergunta que o oficial de imigração

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

fez na cena qual é o propósito da sua visita o oficial de imigração faz

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

isso para entender por que Gustavo está visitando primeiro é uma contração de o que

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

e é o que vem a seguir é a palavra depois desta é a palavra propósito próxima é a

word of following this is the word your and last is the word visit together

palavra de seguir esta é a palavra seu e por último é a palavra visitar juntos

it's what's the purpose of your visit in response

é qual é o propósito de sua visita em resposta

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

Gustavo responde estou aqui a negócios isso começa com a frase principal estou

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

aqui seguindo esta frase principal é a palavra negócios no geral é estou

here on business this means that Gustavo is in the

aqui a negócios isso significa que Gustavo está no

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

país para fazer negócios e não apenas para passear alternativamente ele poderia ter

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

dito estou aqui por prazer este é o mesmo padrão que o primeira resposta a

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

única diferença é que a negócios foi retirado e para lazer é usado

instead again that's I'm here for pleasure now you try

novamente estou aqui por prazer agora tente

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

imaginar que sua viagem é para passear responda à pergunta qual é o propósito

of your visit

de sua visita

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

estou aqui para prazer agora imagine que você está visitando os EUA a negócios responda à

the question what's the purpose of your visit

pergunta qual é o propósito de sua visita

I'm here on business like this quick lesson watch the full

estou aqui a negócios como esta lição rápida assista a

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

versão completa em inglês aula 101.com para entender todo o diálogo enquanto

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

você estiver lá aprenda tudo sobre a cultura americana com nossas aulas de áudio e

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

listas de palavras culturais inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita na aula de inglês

101.com see you next time

101.com até a próxima