How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

تصور کنید بعد از یک پرواز طولانی به آمریکا فرود آمده اید و تقریباً آزاد هستید،

but first you need to go through passport control what will they ask you

اما ابتدا باید از طریق کنترل گذرنامه بگذرید و از شما بپرسند که

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

چگونه باید پاسخ دهید سلام آلیشیا اینجا پیمایش کنترل گذرنامه آنقدرها

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

هم که ممکن است سخت نیست. فکر کنید در این درس خواهید آموخت که چگونه GU stavo به تازگی

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

وارد نیویورک شده است او در صف کنترل پاسپورت است بیایید پاسپورت بعدی را تماشا کنیم

passport please hello here you are how long will you be

لطفاً سلام اینجا هستید که مدت زمان

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

ماندن شما برای شش هفته و کجا در فور است. هتل Seasons

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

هدف شما از بازدید شما چیست، من برای کسب و کار اینجا هستم، بسیار خوب، متشکرم

welcome to the United States

به ایالات متحده خوش آمدید،

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

اکنون تمرکز درس در اینجا چیزی است که شما می گویید برای کنترل پاسپورت آماده است،

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

آیا اولین سوالی را که افسر مهاجرت پس از اینکه گوستاوو

gave him his passport how long will you be staying immigration

به او داد، به یاد دارید؟ پاسپورت چه مدت می خواهید بمانید

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

افسران مهاجرت این سوال را پرسیدند تا از مدت اقامت یک بازدیدکننده مطلع

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

شوند و می خواهند بدانند که آیا بازدیدکننده قصد دارد برای مثال دو هفته بماند یا یک

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

ماه اول ph است. بلند کنید کلمه بعدی چقدر است بعد از این کلمه

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

شما و آخرین عبارت است ماندن است گوستاوو با مدت

for six weeks first is the word for next is the number

زمان شش هفته پاسخ می دهد اول کلمه بعدی عدد

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

شش است و آخرین کلمه هفته با هم آن برای شش هفته ساختار جمله

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

برای پاسخ به این سوال که چقدر می مانید چهار به اضافه

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

تعداد روز یا هفته است تصور کنید دو هفته می مانید به این سوال پاسخ دهید که دو

question how long will you be staying

هفته چقدر می مانید

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

آیا دومی را به خاطر دارید؟ سوالی که افسر مهاجرت

Gustavo in the scene and where will you be staying this

در صحنه از گوستاوو پرسید و کجا اقامت خواهید داشت این

question is identical to the first question except instead of saying how

سوال با سوال اول یکسان است به جز اینکه بجای اینکه

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

بگوید افسر مهاجرت از کجا می پرسد افسر مهاجرت از کجا می پرسد تا

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

بفهمد بازدید کننده کدام هتل یا آدرسی خواهد بود. اقامت دوباره در

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

جایی که خواهی ماند در پاسخ گوستاوو نام هتل خود را

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

در هتل فور سیزن می‌گوید ابتدا کلمه در و بعد از آن نام

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

هتل است که هتل چهار فصل نام دارد. اگر در هتل چهار فصل است

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

ساختار جمله برای پاسخ به این سوال که در کجا اقامت خواهید کرد به

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

اضافه نام هتل شما تصور کنید در هتل پلازا اقامت خواهید داشت به این

question where will you be staying

سوال که

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

در هتل پلازا اقامت خواهید داشت پاسخ دهید. سومین سوالی که افسر مهاجرت

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

در صحنه پرسید هدف از بازدید شما چیست، افسر مهاجرت

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

این را می پرسد تا بفهمد چرا گوستاوو در ابتدا به آن سفر می کند، انقباض

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

چیزی است و آیا بعد از آن کلمه بعد از این کلمه هدف بعدی است.

word of following this is the word your and last is the word visit together

کلمه دنبال کردن این کلمه شماست و آخرین کلمه است که با هم ملاقات

it's what's the purpose of your visit in response

کنید هدف از بازدید شما در پاسخ

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

چیست. در کل کسب و کار من

here on business this means that Gustavo is in the

اینجا هستم برای کسب و کار، این بدان معنی است که گوستاوو در این

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

کشور برای انجام تجارت است و نه فقط برای دیدن مناظر، بلکه می توانست

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

بگوید من برای لذت اینجا هستم، این همان الگوی است. پاسخ اول

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

تنها تفاوت این است که برای کسب و کار خارج شده است و برای لذت

instead again that's I'm here for pleasure now you try

دوباره استفاده

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

of your visit

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

می شود. خوشحالم اکنون تصور کنید که برای تجارت از ایالات متحده بازدید می کنید به

the question what's the purpose of your visit

این سوال پاسخ دهید که هدف از بازدید شما

I'm here on business like this quick lesson watch the full

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

چیست.

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

همه چیز درباره فرهنگ آمریکایی با درس های صوتی و

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

فهرست کلمات فرهنگی ما ثبت نام برای حساب مادام العمر رایگان خود در کلاس انگلیسی

101.com see you next time

101.com دفعه بعد شما را می بینیم