How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

imaginez que vous venez d'atterrir après un long vol vers l'Amérique et que vous êtes presque libre,

but first you need to go through passport control what will they ask you

mais vous devez d'abord passer par le contrôle des passeports que vous demanderont-ils,

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

comment devriez-vous répondre salut Alicia ici, naviguer dans le contrôle des passeports n'est pas aussi

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

difficile que vous pourriez pensez dans cette leçon, vous apprendrez comment GU stavo vient d'

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

arriver à New York, il fait la queue au contrôle des passeports, regardons le prochain

passport please hello here you are how long will you be

passeport, s'il vous plaît, bonjour, vous êtes combien de temps resterez-vous

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

pendant six semaines et où séjournerez-vous au Four Seasons Hotel

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

quel est le but de votre visite Je suis ici pour affaires d'accord merci

welcome to the United States

bienvenue aux États-Unis

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

maintenant l'accent de la leçon voici ce que vous dites pour naviguer dans le contrôle des passeports

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

prêt vous souvenez-vous de la première question que l' agent d'immigration a posée après que Gustavo

gave him his passport how long will you be staying immigration

lui ait donné son passeport combien de temps resterez-vous les

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

agents d'immigration ont posé cette question pour connaître la durée du séjour d'un visiteur

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

ils veulent savoir si un visiteur prévoit de rester deux semaines par exemple ou un

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

mois d'abord est le ph rase combien de temps prochain est le mot sera après c'est le mot

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

vous et dernier est la phrase rester Gustavo répond avec une durée

for six weeks first is the word for next is the number

de six semaines premier est le mot pour suivant est le nombre

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

six et dernier est le mot semaines ensemble c'est pour six semaines la

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

structure de la phrase pour répondre à la question combien de temps allez-vous rester est quatre plus le

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

nombre de jours ou de semaines imaginez que vous allez rester deux semaines répondez à la

question how long will you be staying

question combien de temps allez-vous rester

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

pendant deux semaines vous souvenez-vous de la seconde question que l'agent d'immigration a posée à

Gustavo in the scene and where will you be staying this

Gustavo sur les lieux et où séjournerez-vous cette

question is identical to the first question except instead of saying how

question est identique à la première question sauf qu'au lieu de dire combien de

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

temps l'agent d'immigration a demandé où l'agent d'immigration demande pour

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

savoir à quel hôtel ou adresse un visiteur sera rester à nouveau c'est

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

où vous séjournerez en réponse Gustavo donne le nom de son hôtel à

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

l'hôtel Four Seasons d'abord est le mot à et après c'est le nom de l'

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

hôtel l'hôtel Four Seasons tog éther c'est à l'hôtel Four Seasons la

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

structure de la phrase pour répondre à la question où allez-vous séjourner est à

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

plus le nom de votre hôtel imaginez que vous allez séjourner à l'hôtel Plaza répondez à la

question where will you be staying

question où allez-vous séjourner

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

à l'hôtel Plaza vous souvenez-vous la troisième question que l'agent d'immigration a

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

posée sur la scène quel est le but de votre visite l'agent d'immigration demande

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

ceci pour comprendre pourquoi Gustavo visite en premier est une contraction de quoi

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

et est ce qui est ensuite est le mot après c'est le mot but ensuite est le

word of following this is the word your and last is the word visit together

mot de suite c'est le mot votre et dernier est le mot visite ensemble

it's what's the purpose of your visit in response

c'est le but de votre visite en réponse

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

Gustavo répond je suis ici pour affaires cela commence par la phrase de base je suis

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

ici pour suivre cette phrase de base est le mot affaires dans l'ensemble c'est que je suis

here on business this means that Gustavo is in the

ici pour affaires cela signifie que Gustavo est dans le

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

pays pour faire des affaires et pas seulement pour faire du tourisme sinon il aurait pu

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

dire que je suis ici pour le plaisir c'est le même schéma que le première réponse la

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

seule différence est que pour affaires a été retiré et pour le plaisir est utilisé

instead again that's I'm here for pleasure now you try

à nouveau c'est que je suis ici pour le plaisir maintenant vous essayez d'

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

imaginer que votre voyage est pour faire du tourisme répondre à la question quel est le but

of your visit

de votre visite

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

je suis ici pour plaisir maintenant imaginez que vous visitez les États-Unis pour affaires répondez à

the question what's the purpose of your visit

la question quel est le but de votre visite

I'm here on business like this quick lesson watch the full

je suis ici pour affaires comme cette leçon rapide regardez la

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

version complète en anglais classe 101.com pour comprendre l'ensemble du dialogue pendant que

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

vous y êtes apprenez tout sur la culture américaine avec nos leçons audio et nos

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

listes de mots culturels inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie en cours d'anglais

101.com see you next time

101.com à la prochaine fois