How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

hãy tưởng tượng bạn vừa hạ cánh sau một chuyến bay dài tới Mỹ và bạn gần như được tự do

but first you need to go through passport control what will they ask you

nhưng trước tiên bạn cần phải qua kiểm soát hộ chiếu họ sẽ hỏi bạn những gì

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

bạn nên trả lời như thế nào xin chào Alicia đây, điều hướng kiểm soát hộ chiếu không

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

khó như bạn tưởng nghĩ rằng trong bài học này bạn sẽ học cách GU stav vừa mới

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

đến New York anh ấy đang xếp hàng ở quầy kiểm tra hộ chiếu, hãy xem hộ chiếu tiếp theo.

passport please hello here you are how long will you be

Xin chào, bạn là ai, bạn sẽ

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

ở lại sáu tuần trong bao lâu và bạn sẽ ở đâu tại Four Khách sạn Seasons

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

mục đích chuyến thăm của bạn là gì Tôi đến đây vì công việc được rồi cảm ơn bạn

welcome to the United States

chào mừng bạn đến với Hoa Kỳ

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

bây giờ trọng tâm bài học đây là những gì bạn nói để điều hướng việc kiểm soát hộ chiếu đã sẵn sàng chưa

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

bạn có nhớ câu hỏi đầu tiên mà viên chức nhập cư hỏi sau khi Gustavo

gave him his passport how long will you be staying immigration

đưa cho anh ta hộ chiếu bạn sẽ ở lại bao lâu

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

Nhân viên nhập cư hỏi câu hỏi này để tìm hiểu về thời gian lưu trú của du khách

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

mà họ muốn biết liệu du khách có kế hoạch ở lại trong hai tuần chẳng hạn hay một

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

tháng đầu tiên là tháng tăng bao lâu tiếp theo là từ sẽ sau đây là từ

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

bạn và cuối cùng là cụm từ sẽ ở lại Gustavo trả lời với khoảng thời

for six weeks first is the word for next is the number

gian sáu tuần đầu tiên là từ tiếp theo là số

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

sáu và cuối cùng là từ tuần cùng với nó dành cho sáu tuần

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

cấu trúc câu để trả lời câu hỏi bạn sẽ ở lại bao lâu là bốn cộng với

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

số ngày hoặc tuần hãy tưởng tượng bạn sẽ ở lại trong hai tuần trả lời

question how long will you be staying

câu hỏi bạn sẽ ở lại bao lâu

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

trong hai tuần bạn có nhớ câu thứ hai không câu hỏi mà viên chức nhập cư đã hỏi

Gustavo in the scene and where will you be staying this

Gustavo tại hiện trường và bạn sẽ ở đâu

question is identical to the first question except instead of saying how

Câu hỏi này giống với câu hỏi đầu tiên ngoại trừ việc thay vì nói

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

viên chức nhập cư hỏi viên chức nhập cư sẽ ở đâu trong bao lâu.

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

ở lại một lần nữa

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

, bạn sẽ ở đâu để trả lời Gustavo đặt tên khách sạn của mình tại Khách

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

sạn Bốn Mùa trước là từ at và sau đây là tên của

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

khách sạn Khách sạn Bốn Mùa tog ether it's at the Four Seasons Hotel

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

cấu trúc câu để trả lời câu hỏi bạn sẽ ở đâu

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

cộng với tên khách sạn của bạn tưởng tượng bạn sẽ ở khách sạn Plaza trả lời

question where will you be staying

câu hỏi bạn sẽ ở

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

khách sạn Plaza ở đâu bạn có nhớ không câu hỏi thứ ba nhân viên nhập cư

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

hỏi tại hiện trường mục đích chuyến thăm của bạn là gì nhân viên nhập cư hỏi

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

điều này để hiểu lý do tại sao Gustavo đến thăm đầu tiên là sự rút gọn của từ gì

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

và tiếp theo là từ gì sau đây là từ mục đích tiếp theo là từ

word of following this is the word your and last is the word visit together

từ theo sau đây là từ của bạn và cuối cùng là từ tham quan cùng nhau

it's what's the purpose of your visit in response

đó là mục đích chuyến thăm của bạn để đáp lại

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

câu trả lời của Gustavo Tôi đang ở đây vì công việc điều này bắt đầu bằng cụm từ cốt lõi Tôi

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

ở đây theo sau cụm từ cốt lõi này là từ nói chung là tôi

here on business this means that Gustavo is in the

đến đây vì công việc, điều này có nghĩa là Gustavo ở trong

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

nước để kinh doanh chứ không chỉ để ngắm cảnh, thay vào đó, anh ấy có thể

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

nói rằng tôi đến đây vì niềm vui, đây cũng là mô hình giống như câu trả lời đầu tiên, sự

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

khác biệt duy nhất là từ on business đã bị loại bỏ và for joy được sử dụng

instead again that's I'm here for pleasure now you try

lại thay vào đó là I'm here for joy bây giờ bạn hãy thử

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

tưởng tượng chuyến đi của bạn là để tham quan trả lời câu hỏi mục đích

of your visit

chuyến thăm của bạn

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

là gì Tôi đến đây để làm gì bây giờ hãy tưởng tượng bạn đang đi công tác ở Hoa Kỳ. Hãy trả lời

the question what's the purpose of your visit

câu hỏi mục đích chuyến thăm của bạn

I'm here on business like this quick lesson watch the full

là gì. Tôi đến đây vì công việc như bài học nhanh này. Hãy xem phiên bản đầy đủ

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

trong lớp học tiếng Anh 101.com để hiểu toàn bộ đoạn hội thoại khi

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

bạn ở đó học tất cả về văn hóa Mỹ với các bài học âm thanh và

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

danh sách từ văn hóa của chúng tôi, hãy đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời của bạn trong lớp tiếng Anh

101.com see you next time

101.com hẹn gặp lại bạn lần sau