How to Navigate Passport Control in English - Innovative English

imagine you've just landed after a long flight to America and you're almost free

imagina que acabas de aterrizar después de un largo vuelo a Estados Unidos y estás casi libre,

but first you need to go through passport control what will they ask you

pero primero debes pasar por el control de pasaportes, ¿qué te preguntarán,

how should you respond hi Alicia here navigating passport control isn't as

cómo debes responder, hola, Alicia, aquí? navegar el control de pasaportes no es tan

hard as you might think in this lesson you'll learn how GU stavo has just

difícil como podrías. piensa que en esta lección aprenderás cómo GU stavo acaba de

arrived in New York he's in line at passport control let's watch next

llegar a Nueva York está en la fila del control de pasaportes veamos el próximo

passport please hello here you are how long will you be

pasaporte por favor hola aquí tienes cuánto tiempo te

staying for six weeks and where will you be staying at the Four Seasons Hotel

quedarás durante seis semanas y dónde te hospedarás en el Four Seasons Hotel

what's the purpose of your visit I'm here on business okay thank you

¿Cuál es el propósito de su visita? Estoy aquí por negocios, de acuerdo, gracias,

welcome to the United States

bienvenido a los Estados Unidos.

now the lesson focus here's what you say to navigate passport control ready

Ahora, la lección se enfoca. Esto es lo que dice para navegar el control de pasaportes.

do you remember the first question the immigration officer asked after Gustavo

gave him his passport how long will you be staying immigration

pasaporte cuánto tiempo se quedará Los

officers asked this question to find out about the length of a visitor's stay

funcionarios de inmigración hicieron esta pregunta para averiguar la duración de la estadía de un visitante.

they want to know if a visitor plans to stay for two weeks for example or one

Quieren saber si un visitante planea quedarse dos semanas, por ejemplo, o un

month first is the phrase how long next is the word will after this is the word

mes. Primero es el ph. pregunta cuánto tiempo sigue la palabra después de esta es la palabra

you and last is the phrase be staying Gustavo responds with a length of time

tú y el último es la frase se quedará Gustavo responde con un período de tiempo

for six weeks first is the word for next is the number

de seis semanas primero es la palabra para el siguiente es el número

six and last is the word weeks together it's for six weeks the sentence

seis y el último es la palabra semanas juntos es para seis semanas la

structure to answer the question how long will you be staying is four plus

estructura de la oración para responder a la pregunta cuánto tiempo te quedarás es cuatro más el

number of days or weeks imagine you're going to stay for two weeks answer the

número de días o semanas imagina que te vas a quedar dos semanas responde a la

question how long will you be staying

pregunta cuánto tiempo te vas a

for two weeks do you remember the second question the immigration officer asked

quedar dos semanas recuerdas la segunda pregunta que el oficial de inmigración le hizo a

Gustavo in the scene and where will you be staying this

Gustavo en la escena y dónde se hospedará esta

question is identical to the first question except instead of saying how

pregunta es idéntica a la primera pregunta excepto que en lugar de decir cuánto

long the immigration officer asked where the immigration officer is asking to

tiempo preguntó el oficial de inmigración dónde está preguntando el oficial de inmigración para

find out which hotel or address a visitor will be staying at again it's

saber en qué hotel o dirección estará un visitante hospedarse en otra vez es

where will you be staying in response Gustavo gives the name of his hotel at

donde se hospedará en respuesta Gustavo da el nombre de su hotel en

the Four Seasons Hotel first is the word at and after this is the name of the

el Hotel Four Seasons primero es la palabra en y después este es el nombre del

hotel the Four Seasons Hotel together it's at the Four Seasons Hotel the

hotel el Hotel Four Seasons juntos éter es en el Hotel Four Seasons la

sentence structure to answer the question where will you be staying is at

estructura de la oración para responder a la pregunta dónde se hospedará es en

plus your hotel name imagine you'll be staying at the Plaza Hotel answer the

más el nombre de su hotel imagina que se hospedará en el Hotel Plaza responda la

question where will you be staying

pregunta dónde se hospedará

at the Plaza Hotel do you remember the third question the immigration officer

en el Hotel Plaza lo recuerda la tercera pregunta que hizo el oficial de inmigración

asked in the scene what's the purpose of your visit the immigration officer asks

en la escena cuál es el propósito de su visita el oficial de inmigración pregunta

this to understand why Gustavo is visiting first is a contraction of what

esto para entender por qué Gustavo está visitando primero es una contracción de qué

and is what's next is the word the after this is the word purpose next is the

y es lo que sigue es la palabra el después de esta es la palabra propósito el siguiente es el

word of following this is the word your and last is the word visit together

palabra de seguir esta es la palabra tu y último es la palabra visitar

it's what's the purpose of your visit in response

juntos es cuál es el propósito de tu visita en respuesta

Gustavo answers I'm here on business this starts with the core phrase I'm

Gustavo responde estoy aquí por negocios esto comienza con la frase central estoy

here on following this core phrase is the word business altogether it's I'm

aquí siguiendo esta frase central es la palabra negocio en conjunto es estoy

here on business this means that Gustavo is in the

aquí por negocios esto significa que Gustavo está en el

country to do business and not just to sightsee alternatively he could have

país para hacer negocios y no solo para hacer turismo o podría haber

said I'm here for pleasure this is the same pattern as the first response the

dicho estoy aquí por placer este es el mismo patrón que el primera respuesta la

only difference is that on business has been taken out and for pleasure is used

única diferencia es que por negocios se ha sacado y por placer se usa de

instead again that's I'm here for pleasure now you try

nuevo estoy aquí por placer ahora intente

imagine your trip is for sightseeing answer the question what's the purpose

imaginar que su viaje es para hacer turismo responda la pregunta cuál es el propósito

of your visit

de su visita

I'm here for pleasure now imagine you are visiting the US on business answer

estoy aquí para es un placer ahora imagina que estás visitando los EE. UU. por negocios responde

the question what's the purpose of your visit

la pregunta cuál es el propósito de tu visita

I'm here on business like this quick lesson watch the full

Estoy aquí por negocios como esta lección rápida mira la

version in English class 101.com to understand the whole dialogue while

versión completa en la clase de inglés 101.com para entender todo el diálogo mientras

you're there learn all about American culture with our audio lessons and

estás allí aprende todo sobre la cultura estadounidense con nuestras lecciones de audio y

cultural word-lists sign up for your free lifetime account in English class

listas de palabras culturales regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en la clase de inglés

101.com see you next time

101.com hasta la próxima