Learn the Top 10 American Foods in English

64,709 views ・ 2016-11-04

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your
0
0
1829
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz
00:01
first lesson? Sign up for your free
1
1829
1951
?
00:03
lifetime account at EnglishClass101.com.
2
3780
3440
EnglishClass101.com'da ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun.
00:07
Hi, everybody! Welcome back to Top Words,
3
7780
2340
Selam millet! Top Words'e tekrar hoş geldiniz,
00:10
my name is Alisha, and today we're going
4
10120
1620
benim adım Alisha ve bugün
00:11
to be talking about American food, so
5
11740
2730
Amerikan yemeklerinden bahsedeceğiz, o yüzden
00:14
let's get started!
6
14470
1320
başlayalım!
00:15
Apple pie, the first food is apple pie.
7
15790
3030
Elmalı turta, ilk yemek elmalı turtadır.
00:18
Apple pie is a delicious and sweet
8
18820
2340
Elmalı turta lezzetli ve tatlı bir
00:21
American desert, it is, as it sounds, it is
9
21160
3330
Amerikan tatlısıdır, kulağa geldiği gibi
00:24
a pie, so a bit of crust, and on the
10
24490
2670
bir turtadır, yani biraz kabuk ve
00:27
inside is apple, fresh apple, I hope. Large
11
27160
3330
içinde elma, taze elma, umarım. Büyük
00:30
feast often have an apple pie for
12
30490
2069
ziyafetlerde genellikle tatlı olarak elmalı turta yer
00:32
dessert. In a sentence, my mom cooks an
13
32559
2401
. Tek kelimeyle, annem
00:34
apple pie every Thanksgiving.
14
34960
2280
her Şükran Günü'nde elmalı turta pişirir.
00:37
Chocolate chip cookie, next food is the chocolate
15
37480
2579
Çikolatalı kurabiye, sonraki yemek
00:40
chip cookie, this is a very popular
16
40059
2101
çikolatalı kurabiye, bu çok popüler bir
00:42
cookie, it's a simple cookie, just put
17
42160
2219
kurabiye, basit bir kurabiye,
00:44
chocolate chips into any cookie, into
18
44379
1980
herhangi bir kurabiyeye,
00:46
anything, and you can make a chocolate
19
46359
1561
herhangi bir şeye çikolata parçaları koyun ve çikolatalı
00:47
chip cookie. If you eat it there's a very
20
47920
2430
kurabiye yapabilirsiniz. Onu yerseniz, çikolatalı kurabiye
00:50
kind of nostalgic childhood feel about a
21
50350
2250
hakkında çok nostaljik bir çocukluk hissi vardır
00:52
chocolate chip cookie. In a sentence, when
22
52600
2250
. Tek kelimeyle çocukken
00:54
I was a child I made chocolate chip
23
54850
1680
00:56
cookies with my mom and my brother.
24
56530
1770
annem ve erkek kardeşimle çikolatalı kurabiye yapardık.
00:58
That's true.
25
58300
1079
Bu doğru.
00:59
Hamburger, the next food is probably the
26
59379
2520
Hamburger, bir sonraki yemek
01:01
first food you thought of when I said we
27
61899
1830
01:03
were talking about American foods today.
28
63729
1801
bugün Amerikan yemeklerinden bahsediyoruz dediğimde muhtemelen aklınıza gelen ilk yiyecek olacaktır.
01:05
It is the hamburger, woohoo! A beef patty
29
65530
3690
Bu hamburger, woohoo!
01:09
between two buns, two buns or two pieces
30
69220
4289
İki çörek, iki çörek veya iki dilim
01:13
of bread, and depending on your
31
73509
1650
ekmek arasında bir dana köfte ve hamburgerinizin üzerine tercihinize göre
01:15
preference you can put anything you like
32
75159
2191
dilediğinizi koyabilirsiniz
01:17
on your hamburger. Many people like to
33
77350
1979
. Pek çok insan
01:19
use cheese, thereby making it a
34
79329
1860
peynir kullanmayı sever, bu nedenle
01:21
cheeseburger, you can use lettuce, ketchup,
35
81189
2311
çizburger yapmak için marul, ketçap,
01:23
tomato, onion, mustard, relish, whatever go
36
83500
3149
domates, soğan, hardal, çeşni, çılgınca ne varsa kullanabilirsiniz
01:26
crazy! Bacon, avocado, anything really!
37
86649
3271
! Pastırma, avokado, gerçekten her şey!
01:29
I love trying new and interesting
38
89920
1710
Yeni ve ilginç
01:31
hamburger combination!
39
91630
1840
hamburger kombinasyonlarını denemeye bayılıyorum!
01:33
Jellybeans
40
93720
2340
Jellybeans
01:36
This is an interesting American food,
41
96070
1770
Bu ilginç bir Amerikan yemeğidir,
01:37
thy are colorful, they usually come in
42
97840
1919
renklidirler, genellikle
01:39
a package about this size, maybe this big.
43
99759
2671
bu büyüklükte bir paket içinde gelirler, belki bu kadar büyük.
01:42
They are kind of a squishy jelly-like
44
102430
3509
Bir çeşit yumuşacık jöle benzeri
01:45
candy, very very sugary, and they usually
45
105939
3390
şekerlerdir, çok çok şekerlidirler ve genellikle
01:49
have some kind of fruit flavor. You can
46
109329
2311
bir çeşit meyve tadına sahiptirler.
01:51
find the regular jelly beans, which are
47
111640
1979
01:53
sweet and delicious, or you can find
48
113619
2850
Tatlı ve lezzetli olan normal jelibonları veya
01:56
jelly beans which are maybe a mysterious
49
116469
2610
gizemli bir karışım olan jelibonları bulabilirsiniz
01:59
mixture. In a sentence, when I was a kid I
50
119079
2551
. Tek kelimeyle, çocukken
02:01
loved eating jelly beans.
51
121630
1589
jelibon yemeyi severdim.
02:03
This is an actual picture from one of
52
123219
2190
Bu, bir süpermarketten birinden gerçek bir resim
02:05
the, from a supermarket, almost all of
53
125409
2340
,
02:07
those are jelly beans, or their candies
54
127749
1951
bunların neredeyse tamamı jelibon veya
02:09
to some degree. So you can see they're
55
129700
1560
bir dereceye kadar şekerleri. Gördüğünüz gibi,
02:11
like pins to scoop the candy out of,
56
131260
2310
şekeri çıkarmak için toplu iğne gibiler,
02:13
there is a bin to like pour candy from.
57
133570
2970
içinden şeker dökmek için bir çöp kutusu var.
02:16
This is amazing! American candy is just
58
136540
3930
Bu harika! Amerikan şekeri
02:20
unreal, there's so much!
59
140470
2240
gerçek değil, o kadar çok şey var ki!
02:22
Turkey
60
142710
1060
Hindi Tamam,
02:23
Ok the next food is turkey. Turkey is a
61
143770
2940
sıradaki yemek hindi. Hindi, Şükran Günü'nde
02:26
weird big bird that we almost always eat
62
146710
3690
neredeyse her zaman yediğimiz tuhaf, büyük bir kuştur
02:30
at Thanksgiving.
63
150400
1290
.
02:31
That's right, turkeys, you're weird! In a
64
151690
2400
Bu doğru hindiler, tuhafsınız! Tek
02:34
sentence, every year my family cooks a
65
154090
2610
kelimeyle, ailem her yıl
02:36
turkey for Thanksgiving dinner.
66
156700
2040
Şükran Günü yemeği için hindi pişirir.
02:39
Boston baked beans
67
159100
1500
Boston kuru fasulyesi bir
02:40
the next food is Boston baked beans, this is something i haven't
68
160900
3420
sonraki yemek Boston kuru fasulyesi, bu
02:44
had in a long time. As you might have
69
164320
1920
uzun zamandır yemediğim bir şey.
02:46
guessed, it's an East Coast style food
70
166240
2280
Tahmin edebileceğiniz gibi, Boston'dan Doğu Yakası tarzı bir yemek
02:48
from Boston, so Boston style baked beans
71
168520
3060
, bu nedenle Boston usulü kuru fasulye
02:51
are typically sweetened with molasses or
72
171580
2100
tipik olarak pekmez veya
02:53
with maple syrup. In a sentence, I'm going
73
173680
2640
akçaağaç şurubu ile tatlandırılır. Tek kelimeyle,
02:56
to make a chili later today with Boston
74
176320
1800
bugün daha sonra Boston kuru fasulyesi ile acı biber yapacağım
02:58
baked beans.
75
178120
900
.
02:59
Grits
76
179020
1320
İrmik
03:00
This is a food that comes from the
77
180340
1650
Bu, Amerika'nın güneyinden gelen bir yiyecek
03:01
southern part of America, I didn't eat
78
181990
2670
,
03:04
grits growing up so I don't really know
79
184660
1620
büyürken irmik yemedim, bu yüzden
03:06
very well. From a video that we did a
80
186280
3090
pek iyi bilmiyorum. Bir süre önce çektiğimiz bir videodan kahvaltılık
03:09
while back, we learned that grits are
81
189370
2310
gevreklerin
03:11
commonly eaten at breakfast, you can eat them
82
191680
3090
genellikle kahvaltıda yendiğini,
03:14
with butter.
83
194770
810
tereyağı ile de yenebileceğini öğrenmiştik.
03:15
I eat grits every day for breakfast.
84
195580
1820
Her gün kahvaltıda irmik yerim.
03:17
Hush puppies, here we are again! The next
85
197700
3120
Hush puppies, işte yine buradayız! Bir sonraki
03:20
American food is hush puppies.
86
200830
1880
Amerikan yemeği hush puppies.
03:22
Hush puppies from the same video that we
87
202710
2290
Hush puppies,
03:25
talked about grits, our friend Keith came
88
205000
2280
irmik hakkında konuştuğumuz aynı videodan, arkadaşımız Keith geldi
03:27
in and told us about
89
207280
1500
ve bize
03:28
hush puppies. It's just a ball of dough
90
208780
1679
hush puppies'ten bahsetti. Bu sadece kızartılmış bir hamur topu
03:30
that is fried.
91
210459
1321
.
03:31
That's it a very very simple food, very
92
211780
2610
İşte bu çok çok basit bir yemek, çok
03:34
very healthy, surely, ya know. In a
93
214390
3690
çok sağlıklı, kesinlikle bilirsiniz.
03:38
sentence, I haven't had hush puppies yet,
94
218080
2189
Kısacası, henüz hush puppies yapmadım
03:40
and i really want to try them, but they
95
220269
1921
ve onları gerçekten denemek istiyorum ama
03:42
don't seem very healthy, so it's not high
96
222190
1799
pek sağlıklı görünmüyorlar, bu yüzden yapılacaklar listemde üst sıralarda değil
03:43
on my to-do list.
97
223989
1561
.
03:45
Biscuits and gravy, ok great, the
98
225550
2760
Bisküvi ve sos, tamam harika,
03:48
next food is biscuits and gravy.
99
228310
2459
sonraki yemek bisküvi ve sos.
03:50
It's a very simple dish as you can guess,
100
230769
1921
Tahmin edebileceğiniz gibi çok basit bir yemek,
03:52
it's just a biscuit and gravy, the gravy
101
232690
3150
sadece bisküvi ve sos, sos
03:55
is usually very very rich, very very
102
235840
2399
genellikle çok çok zengin, çok çok
03:58
fatty, very fattening. This is a dish that
103
238239
2280
yağlı, çok şişmanlatıyor. Bu,
04:00
is typically eaten for breakfast, a
104
240519
2401
genellikle kahvaltıda,
04:02
simple coffee shop or just yeah local, a
105
242920
2730
basit bir kafede veya sadece evet yerel,
04:05
local simple restaurant might have
106
245650
1710
yerel basit bir restoranda yenen bir yemektir,
04:07
biscuits and gravy on the menu. In a
107
247360
2490
menüde bisküvi ve sos olabilir. Tek
04:09
sentence, I used to eat biscuits and
108
249850
2160
kelimeyle,
04:12
gravy at my grandparents house in the winter.
109
252010
2300
kışın dedemin evinde bisküvi ve salça yerdim.
04:14
Philly cheesesteaks! Oh my god! I'm
110
254620
2820
Philly peynirli biftekleri! Aman Tanrım!
04:17
getting so hungry for a very not healthy food.
111
257440
3120
Çok sağlıklı olmayan bir yemek için çok acıkıyorum.
04:20
Ok the next food is Philly cheesesteaks,
112
260560
3300
Tamam, sıradaki yemek Philly cheesesteaks,
04:23
a Philly cheesesteaks are so good. Philly
113
263860
2580
Philly cheesesteaks çok iyi. Philly
04:26
is short for Philadelphia, the city of
114
266440
2820
, Philadelphia şehri olan Philadelphia'nın kısaltmasıdır
04:29
Philadelphia. Philly cheesesteak is a
115
269260
1980
. Philly cheesesteak,
04:31
sandwich from Philadelphia, the sandwich
116
271240
2640
Philadelphia'dan bir sandviç, sandviçte
04:33
has cheese and steak, oh my god, can you
117
273880
2580
peynir ve biftek var, aman tanrım,
04:36
hear my stomach?
118
276460
1170
midemi duyabiliyor musun?
04:37
Delicious! Delicious! It's a very
119
277630
1330
Lezzetli! Lezzetli! Tam bir
04:38
East Coast American sandwich. In a
120
278960
2780
Doğu Yakası Amerikan sandviçi. Tek
04:41
sentence, if you go to Philadelphia make
121
281740
2430
kelimeyle, Philadelphia'ya giderseniz
04:44
sure you try a Philly cheesesteak sandwich.
122
284170
2760
Philly cheesesteak sandviçini mutlaka deneyin.
04:46
Alright! So those are 10 American foods.
123
286930
2580
Peki! Yani bunlar 10 Amerikan yemeği.
04:49
Have you tried any of these foods? What
124
289510
1920
Bu yiyeceklerden herhangi birini denediniz mi?
04:51
did you think of them?
125
291430
1140
Onlar hakkında ne düşündün?
04:52
This video has made me very hungry.
126
292570
2400
Bu video beni çok acıktırdı.
04:54
Alright, thank you very much for watching
127
294970
1830
Pekala,
04:56
this episode of Top Words, please make
128
296800
2250
En İyi Sözler'in bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkür ederiz, lütfen
04:59
sure to subscribe to our channel if you
129
299050
1710
kanalımıza abone değilseniz abone olmayı unutmayın,
05:00
have not already, and we will see you
130
300760
1860
05:02
again soon for some more good
131
302620
1830
yakında daha fazla güzel
05:04
information. Bye!
132
304450
1600
bilgi için görüşürüz. Hoşçakal!
05:07
Feed me!
133
307200
1220
Beni besle!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7