Learn the Top 10 American Foods in English

64,709 views ・ 2016-11-04

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Want to speak real English from your
0
0
1829
¿Quieres hablar inglés real desde tu
00:01
first lesson? Sign up for your free
1
1829
1951
primera lección? Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por
00:03
lifetime account at EnglishClass101.com.
2
3780
3440
vida en EnglishClass101.com.
00:07
Hi, everybody! Welcome back to Top Words,
3
7780
2340
¡Hola a todos! Bienvenido de nuevo a Top Words,
00:10
my name is Alisha, and today we're going
4
10120
1620
mi nombre es Alisha, y hoy vamos
00:11
to be talking about American food, so
5
11740
2730
a hablar sobre la comida estadounidense, ¡así que
00:14
let's get started!
6
14470
1320
comencemos!
00:15
Apple pie, the first food is apple pie.
7
15790
3030
Tarta de manzana, la primera comida es la tarta de manzana.
00:18
Apple pie is a delicious and sweet
8
18820
2340
Apple pie es un postre americano delicioso y dulce
00:21
American desert, it is, as it sounds, it is
9
21160
3330
, es, como suena, es
00:24
a pie, so a bit of crust, and on the
10
24490
2670
un pastel, así que un poco de corteza, y por
00:27
inside is apple, fresh apple, I hope. Large
11
27160
3330
dentro es manzana, manzana fresca, espero. Las grandes
00:30
feast often have an apple pie for
12
30490
2069
fiestas suelen tener una tarta de manzana de
00:32
dessert. In a sentence, my mom cooks an
13
32559
2401
postre. En una oración, mi mamá cocina un
00:34
apple pie every Thanksgiving.
14
34960
2280
pastel de manzana cada Día de Acción de Gracias.
00:37
Chocolate chip cookie, next food is the chocolate
15
37480
2579
Galleta con chispas de chocolate, el próximo alimento es la galleta con
00:40
chip cookie, this is a very popular
16
40059
2101
chispas de chocolate, esta es una galleta muy popular
00:42
cookie, it's a simple cookie, just put
17
42160
2219
, es una galleta simple, solo pon
00:44
chocolate chips into any cookie, into
18
44379
1980
chispas de chocolate en cualquier galleta, en
00:46
anything, and you can make a chocolate
19
46359
1561
cualquier cosa, y puedes hacer una galleta con
00:47
chip cookie. If you eat it there's a very
20
47920
2430
chispas de chocolate. Si lo comes, hay una
00:50
kind of nostalgic childhood feel about a
21
50350
2250
especie de sentimiento infantil nostálgico sobre una
00:52
chocolate chip cookie. In a sentence, when
22
52600
2250
galleta con chispas de chocolate. En una frase,
00:54
I was a child I made chocolate chip
23
54850
1680
cuando era niño hacía
00:56
cookies with my mom and my brother.
24
56530
1770
galletas con chispas de chocolate con mi mamá y mi hermano.
00:58
That's true.
25
58300
1079
Es verdad.
00:59
Hamburger, the next food is probably the
26
59379
2520
Hamburguesa, la próxima comida es probablemente la
01:01
first food you thought of when I said we
27
61899
1830
primera comida en la que pensaste cuando dije que
01:03
were talking about American foods today.
28
63729
1801
estábamos hablando de comidas estadounidenses hoy.
01:05
It is the hamburger, woohoo! A beef patty
29
65530
3690
¡Es la hamburguesa, woohoo! Una hamburguesa de ternera
01:09
between two buns, two buns or two pieces
30
69220
4289
entre dos bollos, dos bollos o dos piezas
01:13
of bread, and depending on your
31
73509
1650
de pan, y dependiendo de tu
01:15
preference you can put anything you like
32
75159
2191
preferencia puedes poner lo que quieras
01:17
on your hamburger. Many people like to
33
77350
1979
en tu hamburguesa. A muchas personas les gusta
01:19
use cheese, thereby making it a
34
79329
1860
usar queso, por lo que se convierte en una
01:21
cheeseburger, you can use lettuce, ketchup,
35
81189
2311
hamburguesa con queso, puedes usar lechuga, ketchup,
01:23
tomato, onion, mustard, relish, whatever go
36
83500
3149
tomate, cebolla, mostaza, condimento, ¡lo que sea que se vuelva
01:26
crazy! Bacon, avocado, anything really!
37
86649
3271
loco! ¡Tocino, aguacate, cualquier cosa realmente!
01:29
I love trying new and interesting
38
89920
1710
¡Me encanta probar
01:31
hamburger combination!
39
91630
1840
combinaciones de hamburguesas nuevas e interesantes!
01:33
Jellybeans
40
93720
2340
Jellybeans
01:36
This is an interesting American food,
41
96070
1770
Esta es una comida americana interesante,
01:37
thy are colorful, they usually come in
42
97840
1919
son coloridas, por lo general vienen en
01:39
a package about this size, maybe this big.
43
99759
2671
un paquete de este tamaño, tal vez así de grande.
01:42
They are kind of a squishy jelly-like
44
102430
3509
Son una especie de caramelo esponjoso, gelatinoso
01:45
candy, very very sugary, and they usually
45
105939
3390
, muy, muy azucarado, y por lo general
01:49
have some kind of fruit flavor. You can
46
109329
2311
tienen algún tipo de sabor a fruta. Puedes
01:51
find the regular jelly beans, which are
47
111640
1979
encontrar gominolas regulares, que son
01:53
sweet and delicious, or you can find
48
113619
2850
dulces y deliciosas, o puedes encontrar
01:56
jelly beans which are maybe a mysterious
49
116469
2610
gominolas que son quizás una
01:59
mixture. In a sentence, when I was a kid I
50
119079
2551
mezcla misteriosa. En una frase, cuando era niño me
02:01
loved eating jelly beans.
51
121630
1589
encantaba comer gominolas.
02:03
This is an actual picture from one of
52
123219
2190
Esta es una imagen real de uno de
02:05
the, from a supermarket, almost all of
53
125409
2340
los, de un supermercado, casi
02:07
those are jelly beans, or their candies
54
127749
1951
todos son gominolas, o sus dulces
02:09
to some degree. So you can see they're
55
129700
1560
hasta cierto punto. Así que pueden ver que son
02:11
like pins to scoop the candy out of,
56
131260
2310
como alfileres para sacar los dulces,
02:13
there is a bin to like pour candy from.
57
133570
2970
hay un contenedor para verter dulces.
02:16
This is amazing! American candy is just
58
136540
3930
¡Esto es increíble! Los dulces estadounidenses son simplemente
02:20
unreal, there's so much!
59
140470
2240
irreales, ¡hay tantos!
02:22
Turkey
60
142710
1060
Pavo
02:23
Ok the next food is turkey. Turkey is a
61
143770
2940
Bueno, la siguiente comida es el pavo. El pavo es un
02:26
weird big bird that we almost always eat
62
146710
3690
pájaro grande y extraño que casi siempre comemos
02:30
at Thanksgiving.
63
150400
1290
en Acción de Gracias.
02:31
That's right, turkeys, you're weird! In a
64
151690
2400
¡Así es, pavos, sois raros! En una
02:34
sentence, every year my family cooks a
65
154090
2610
frase, todos los años mi familia cocina un
02:36
turkey for Thanksgiving dinner.
66
156700
2040
pavo para la cena de Acción de Gracias.
02:39
Boston baked beans
67
159100
1500
Frijoles horneados de Boston
02:40
the next food is Boston baked beans, this is something i haven't
68
160900
3420
La próxima comida son los frijoles horneados de Boston, esto es algo que no he
02:44
had in a long time. As you might have
69
164320
1920
probado en mucho tiempo. Como habrás
02:46
guessed, it's an East Coast style food
70
166240
2280
adivinado, es una comida al estilo de la costa este
02:48
from Boston, so Boston style baked beans
71
168520
3060
de Boston, por lo que los frijoles horneados al estilo de Boston
02:51
are typically sweetened with molasses or
72
171580
2100
generalmente se endulzan con melaza o
02:53
with maple syrup. In a sentence, I'm going
73
173680
2640
con jarabe de arce. En una oración, voy
02:56
to make a chili later today with Boston
74
176320
1800
a hacer un chile más tarde hoy con
02:58
baked beans.
75
178120
900
frijoles horneados de Boston.
02:59
Grits
76
179020
1320
Sémola de maíz
03:00
This is a food that comes from the
77
180340
1650
Este es un alimento que proviene de la
03:01
southern part of America, I didn't eat
78
181990
2670
parte sur de América, no
03:04
grits growing up so I don't really know
79
184660
1620
comí sémola cuando era niño, así que realmente no lo sé
03:06
very well. From a video that we did a
80
186280
3090
muy bien. De un video que hicimos hace un
03:09
while back, we learned that grits are
81
189370
2310
tiempo, aprendimos que la sémola se
03:11
commonly eaten at breakfast, you can eat them
82
191680
3090
come comúnmente en el desayuno, se puede comer
03:14
with butter.
83
194770
810
con mantequilla.
03:15
I eat grits every day for breakfast.
84
195580
1820
Como sémola todos los días para el desayuno.
03:17
Hush puppies, here we are again! The next
85
197700
3120
¡Hush puppies, aquí estamos de nuevo! La próxima
03:20
American food is hush puppies.
86
200830
1880
comida estadounidense son los perritos callosos.
03:22
Hush puppies from the same video that we
87
202710
2290
Hush puppies del mismo video en el que
03:25
talked about grits, our friend Keith came
88
205000
2280
hablamos sobre sémola, nuestro amigo Keith
03:27
in and told us about
89
207280
1500
entró y nos habló sobre los
03:28
hush puppies. It's just a ball of dough
90
208780
1679
hush puppies. Es solo una bola de masa
03:30
that is fried.
91
210459
1321
que se fríe.
03:31
That's it a very very simple food, very
92
211780
2610
Eso es un alimento muy, muy simple, muy,
03:34
very healthy, surely, ya know. In a
93
214390
3690
muy saludable, seguramente, ya sabes. En una
03:38
sentence, I haven't had hush puppies yet,
94
218080
2189
frase, todavía no he tenido hush puppies,
03:40
and i really want to try them, but they
95
220269
1921
y tengo muchas ganas de probarlos, pero
03:42
don't seem very healthy, so it's not high
96
222190
1799
no parecen muy saludables, por lo que no es una prioridad
03:43
on my to-do list.
97
223989
1561
en mi lista de tareas pendientes.
03:45
Biscuits and gravy, ok great, the
98
225550
2760
Galletas y salsa, muy bien, la
03:48
next food is biscuits and gravy.
99
228310
2459
próxima comida son galletas y salsa.
03:50
It's a very simple dish as you can guess,
100
230769
1921
Es un plato muy sencillo como podéis adivinar
03:52
it's just a biscuit and gravy, the gravy
101
232690
3150
, es sólo un bizcocho y un gravy, el gravy
03:55
is usually very very rich, very very
102
235840
2399
suele ser muy muy rico, muy muy
03:58
fatty, very fattening. This is a dish that
103
238239
2280
grasoso, muy engordador. Este es un plato
04:00
is typically eaten for breakfast, a
104
240519
2401
que normalmente se come para el desayuno, una
04:02
simple coffee shop or just yeah local, a
105
242920
2730
cafetería simple o simplemente local, un
04:05
local simple restaurant might have
106
245650
1710
restaurante local simple puede tener
04:07
biscuits and gravy on the menu. In a
107
247360
2490
galletas y salsa en el menú. En una
04:09
sentence, I used to eat biscuits and
108
249850
2160
oración, solía comer galletas y
04:12
gravy at my grandparents house in the winter.
109
252010
2300
salsa en la casa de mis abuelos en el invierno.
04:14
Philly cheesesteaks! Oh my god! I'm
110
254620
2820
¡Pasteles con queso de Filadelfia! ¡Oh Dios mío! Me
04:17
getting so hungry for a very not healthy food.
111
257440
3120
estoy volviendo tan hambriento por una comida muy poco saludable.
04:20
Ok the next food is Philly cheesesteaks,
112
260560
3300
Bien, la próxima comida son los filetes de queso de Filadelfia, los filetes de
04:23
a Philly cheesesteaks are so good. Philly
113
263860
2580
queso de Filadelfia son muy buenos. Filadelfia
04:26
is short for Philadelphia, the city of
114
266440
2820
es la abreviatura de Filadelfia, la ciudad de
04:29
Philadelphia. Philly cheesesteak is a
115
269260
1980
Filadelfia. Philly cheesesteak es un
04:31
sandwich from Philadelphia, the sandwich
116
271240
2640
sándwich de Filadelfia, el sándwich
04:33
has cheese and steak, oh my god, can you
117
273880
2580
tiene queso y bistec, Dios mío, ¿puedes
04:36
hear my stomach?
118
276460
1170
oír mi estómago?
04:37
Delicious! Delicious! It's a very
119
277630
1330
¡Delicioso! ¡Delicioso! Es un
04:38
East Coast American sandwich. In a
120
278960
2780
sándwich americano muy de la costa este. En una
04:41
sentence, if you go to Philadelphia make
121
281740
2430
frase, si vas a Filadelfia,
04:44
sure you try a Philly cheesesteak sandwich.
122
284170
2760
asegúrate de probar un sándwich Philly de bistec con queso.
04:46
Alright! So those are 10 American foods.
123
286930
2580
¡Bien! Esos son 10 alimentos estadounidenses.
04:49
Have you tried any of these foods? What
124
289510
1920
¿Has probado alguno de estos alimentos? ¿
04:51
did you think of them?
125
291430
1140
Que piensas de ellos?
04:52
This video has made me very hungry.
126
292570
2400
Este video me ha dado mucha hambre.
04:54
Alright, thank you very much for watching
127
294970
1830
Muy bien, muchas gracias por ver
04:56
this episode of Top Words, please make
128
296800
2250
este episodio de Top Words,
04:59
sure to subscribe to our channel if you
129
299050
1710
asegúrese de suscribirse a nuestro canal si
05:00
have not already, and we will see you
130
300760
1860
aún no lo ha hecho, y nos
05:02
again soon for some more good
131
302620
1830
veremos pronto para obtener más
05:04
information. Bye!
132
304450
1600
información útil. ¡Adiós!
05:07
Feed me!
133
307200
1220
¡Alimentame!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7