Learn the Top 10 American Foods in English

Want to speak real English from your

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید

first lesson? Sign up for your free

؟ برای

lifetime account at EnglishClass101.com.

حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید.

Hi, everybody! Welcome back to Top Words,

سلام به همه! به Top Words خوش آمدید،

my name is Alisha, and today we're going

نام من علیشا است، و امروز قرار

to be talking about American food, so

است در مورد غذاهای آمریکایی صحبت کنیم، پس

let's get started!

بیایید شروع کنیم!

Apple pie, the first food is apple pie.

پای سیب، اولین غذا پای سیب است.

Apple pie is a delicious and sweet

پای سیب یک صحرای آمریکایی خوشمزه و شیرین

American desert, it is, as it sounds, it is

است، آن طور که به نظر می رسد

a pie, so a bit of crust, and on the

یک پای است، بنابراین کمی پوسته است، و در

inside is apple, fresh apple, I hope. Large

داخل سیب، سیب تازه است، امیدوارم.

feast often have an apple pie for

جشن های بزرگ اغلب یک پای سیب برای

dessert. In a sentence, my mom cooks an

دسر دارند. در یک جمله، مادرم

apple pie every Thanksgiving.

هر روز شکرگزاری یک پای سیب می‌پزد.

Chocolate chip cookie, next food is the chocolate

بیسکویت چیپسی شکلاتی، غذای بعدی

chip cookie, this is a very popular

کوکی چیپسی شکلاتی است، این یک کلوچه بسیار محبوب است

cookie, it's a simple cookie, just put

، یک کوکی ساده است، فقط

chocolate chips into any cookie, into

تکه های شکلاتی را در هر کوکی، در

anything, and you can make a chocolate

هر چیزی قرار دهید، و می توانید یک کوکی چیپسی شکلاتی درست کنید

chip cookie. If you eat it there's a very

. اگر آن را بخورید، یک

kind of nostalgic childhood feel about a

نوع حس نوستالژیک دوران کودکی در مورد

chocolate chip cookie. In a sentence, when

شیرینی چیپسی شکلاتی وجود دارد. در یک جمله، وقتی

I was a child I made chocolate chip

بچه بودم

cookies with my mom and my brother.

با مادرم و برادرم شیرینی های شکلاتی درست کردم.

That's true.

درست است.

Hamburger, the next food is probably the

همبرگر، غذای بعدی احتمالاً

first food you thought of when I said we

اولین غذایی است که وقتی گفتم

were talking about American foods today.

امروز در مورد غذاهای آمریکایی صحبت می کنیم، به آن فکر کردید.

It is the hamburger, woohoo! A beef patty

این همبرگر است، وووهو! یک نان گوشت گاو

between two buns, two buns or two pieces

بین دو نان، دو نان یا دو

of bread, and depending on your

تکه نان، و بسته به علاقه

preference you can put anything you like

خود می توانید هر چیزی که دوست دارید

on your hamburger. Many people like to

روی همبرگر خود قرار دهید. بسیاری از مردم دوست دارند

use cheese, thereby making it a

از پنیر استفاده کنند، در نتیجه آن را به

cheeseburger, you can use lettuce, ketchup,

چیزبرگر تبدیل می کنند، می توانید از کاهو، سس کچاپ،

tomato, onion, mustard, relish, whatever go

گوجه فرنگی، پیاز، خردل، لذیذ، هر چیزی که

crazy! Bacon, avocado, anything really!

دیوانه می شود استفاده کنید! بیکن، آووکادو، هر چیزی واقعا!

I love trying new and interesting

من عاشق امتحان ترکیب جدید و جالب

hamburger combination!

همبرگر هستم!

Jellybeans

لوبیا ژله ای

This is an interesting American food,

این غذای جالب آمریکایی است،

thy are colorful, they usually come in

رنگارنگ است، معمولا

a package about this size, maybe this big.

در بسته بندی به این اندازه، شاید به این بزرگی عرضه می شود.

They are kind of a squishy jelly-like

آنها نوعی آب نبات ژله مانند

candy, very very sugary, and they usually

، بسیار شیرین هستند و

have some kind of fruit flavor. You can

معمولاً نوعی طعم میوه دارند. می توانید

find the regular jelly beans, which are

دانه های ژله ای معمولی را پیدا کنید که

sweet and delicious, or you can find

شیرین و خوشمزه هستند، یا می توانید

jelly beans which are maybe a mysterious

دانه های ژله ای را پیدا کنید که شاید ترکیبی مرموز

mixture. In a sentence, when I was a kid I

باشد. در یک جمله، وقتی بچه بودم

loved eating jelly beans.

عاشق ژله لوبیا بودم.

This is an actual picture from one of

این یک عکس واقعی از

the, from a supermarket, almost all of

یکی از سوپرمارکت‌ها است که تقریباً همه

those are jelly beans, or their candies

آن‌ها دانه‌های ژله‌ای یا

to some degree. So you can see they're

تا حدی آب‌نبات‌هایشان هستند. بنابراین می توانید ببینید که آنها

like pins to scoop the candy out of,

مانند سنجاق هایی هستند که آب نبات را از آن بیرون بیاورید

there is a bin to like pour candy from.

، یک سطل برای ریختن آب نبات وجود دارد.

This is amazing! American candy is just

این شگفت انگیز است! آب نبات آمریکایی

unreal, there's so much!

غیر واقعی است، خیلی زیاد است!

Turkey

بوقلمون

Ok the next food is turkey. Turkey is a

خوب غذای بعدی بوقلمون است. بوقلمون

weird big bird that we almost always eat

پرنده بزرگ عجیبی است که تقریبا همیشه

at Thanksgiving.

در روز شکرگزاری می خوریم.

That's right, turkeys, you're weird! In a

درست است، بوقلمون ها، شما عجیب هستید! در یک

sentence, every year my family cooks a

جمله، خانواده من هر سال یک

turkey for Thanksgiving dinner.

بوقلمون برای شام شکرگزاری می پزند.

Boston baked beans

لوبیا پخته شده

the next food is Boston baked beans, this is something i haven't

بوستون غذای بعدی لوبیا پخته شده بوستون است، این چیزی است

had in a long time. As you might have

که مدتهاست نخورده بودم. همانطور که ممکن است

guessed, it's an East Coast style food

حدس بزنید، این یک غذای سبک ساحل شرقی

from Boston, so Boston style baked beans

از بوستون است، بنابراین لوبیاهای پخته شده به سبک بوستون

are typically sweetened with molasses or

معمولاً با ملاس یا

with maple syrup. In a sentence, I'm going

با شربت افرا شیرین می شوند. در یک جمله،

to make a chili later today with Boston

امروز بعداً با لوبیا پخته شده بوستون فلفلی درست می کنم

baked beans.

.

Grits

بلغورها

This is a food that comes from the

این غذایی است که از

southern part of America, I didn't eat

قسمت جنوبی آمریکا

grits growing up so I don't really know

very well. From a video that we did a

می آید. از ویدیویی که

while back, we learned that grits are

مدتی قبل انجام دادیم، متوجه شدیم که بلغور

commonly eaten at breakfast, you can eat them

معمولاً در صبحانه خورده می شود، می توانید آن را

with butter.

با کره میل کنید.

I eat grits every day for breakfast.

من هر روز برای صبحانه بلغور می‌خورم.

Hush puppies, here we are again! The next

توله سگ ها خاموش، ما دوباره اینجا هستیم! غذای بعدی

American food is hush puppies.

آمریکایی ها توله سگ ها هستند.

Hush puppies from the same video that we

توله سگ هاش از همون ویدیویی که

talked about grits, our friend Keith came

در مورد گریت ها صحبت کردیم، دوستمون کیت

in and told us about

اومد توله سگ هاش رو بهمون گفت

hush puppies. It's just a ball of dough

. این فقط یک گلوله خمیر است

that is fried.

که سرخ شده است.

That's it a very very simple food, very

این یک غذای بسیار ساده است، بسیار

very healthy, surely, ya know. In a

بسیار سالم، مطمئناً، می دانید. در یک

sentence, I haven't had hush puppies yet,

جمله، من هنوز توله سگ های خاموش نداشتم،

and i really want to try them, but they

و واقعاً می خواهم آنها را امتحان کنم، اما آنها

don't seem very healthy, so it's not high

چندان سالم به نظر نمی رسند، بنابراین

on my to-do list.

در لیست کارهای من زیاد نیست.

Biscuits and gravy, ok great, the

بیسکویت و آبگوشت، بسیار عالی،

next food is biscuits and gravy.

غذای بعدی بیسکویت و سس است.

It's a very simple dish as you can guess,

این یک غذای بسیار ساده است، همانطور که می توانید حدس بزنید

it's just a biscuit and gravy, the gravy

، فقط یک بیسکویت و سس است،

is usually very very rich, very very

سس معمولاً بسیار بسیار غنی، بسیار بسیار

fatty, very fattening. This is a dish that

چرب، بسیار چاق کننده است. این غذایی است

is typically eaten for breakfast, a

که معمولاً برای صبحانه، یک

simple coffee shop or just yeah local, a

کافی شاپ ساده یا فقط محلی خورده می شود، یک

local simple restaurant might have

رستوران ساده محلی ممکن است

biscuits and gravy on the menu. In a

بیسکویت و سس را در منو داشته باشد. در یک

sentence, I used to eat biscuits and

جمله،

gravy at my grandparents house in the winter.

من در زمستان در خانه پدربزرگ و مادربزرگم بیسکویت و آبگوشت می خوردم.

Philly cheesesteaks! Oh my god! I'm

پنیر استیک فیلی! اوه خدای من! من

getting so hungry for a very not healthy food.

برای یک غذای بسیار ناسالم خیلی گرسنه می شوم.

Ok the next food is Philly cheesesteaks,

خوب غذای بعدی پنیر استیک فیلی است

a Philly cheesesteaks are so good. Philly

، پنیر استیک فیلی خیلی خوب است.

is short for Philadelphia, the city of

Philly مخفف فیلادلفیا، شهر

Philadelphia. Philly cheesesteak is a

فیلادلفیا است. استیک فیلی یک

sandwich from Philadelphia, the sandwich

ساندویچ از فیلادلفیا است،

has cheese and steak, oh my god, can you

ساندویچ پنیر و استیک دارد، وای خدای من،

hear my stomach?

صدای شکمم را می شنوی؟

Delicious! Delicious! It's a very

خوشمزه - لذیذ! خوشمزه - لذیذ! این یک

East Coast American sandwich. In a

ساندویچ آمریکایی در ساحل شرقی است. در یک

sentence, if you go to Philadelphia make

جمله، اگر به فیلادلفیا می روید،

sure you try a Philly cheesesteak sandwich.

حتما یک ساندویچ پنیر استیک فیلی را امتحان کنید.

Alright! So those are 10 American foods.

بسیار خوب! بنابراین این 10 غذای آمریکایی هستند.

Have you tried any of these foods? What

آیا هیچ کدام از این غذاها را امتحان کرده اید؟

did you think of them?

راجع به آنها چه فکری میکردی؟

This video has made me very hungry.

این ویدیو مرا بسیار گرسنه کرده است.

Alright, thank you very much for watching

بسیار خوب، از شما برای تماشای

this episode of Top Words, please make

این قسمت از کلمات برتر بسیار متشکرم، لطفاً

sure to subscribe to our channel if you

اگر قبلاً عضو کانال ما نشده اید، حتماً مشترک شوید و به

have not already, and we will see you

again soon for some more good

زودی دوباره شما را برای اطلاعات خوب بیشتر خواهیم دید

information. Bye!

. خدا حافظ!

Feed me!

غذا میخواهم!