How to Explain Something in English - Basic English Phrases

Okay! I think we're rolling.

D'accord! Je pense que nous roulons.

So, let's get started.

Alors, commençons.

Hi, everybody and welcome back to our weekly live stream.

Bonjour à tous et bienvenue dans notre diffusion hebdomadaire en direct.

My name is Alisha.

Je m'appelle Alisha.

And, this week we're going to be talking about this topic, “How To Explain Processes.”

Et, cette semaine, nous allons parler de ce sujet, "Comment expliquer les processus".

So, today's live lesson is going to be about using sequence words like, “first,” “then,”

Ainsi, la leçon en direct d'aujourd'hui consistera à utiliser des mots de séquence tels que "premier", "puis",

“after that,” “next.”

"après", "suivant".

I'm also going to talk about a key grammar point, the difference between “if” and

Je vais aussi parler d'un point de grammaire clé, la différence entre « si » et

“then,” which is something lots of my students have trouble with.

« alors », qui est quelque chose avec lequel beaucoup de mes élèves ont du mal.

So, we're going to do that.

Alors, on va faire ça.

At the end of this live lesson, we're going to put everything together to make a simple

À la fin de cette leçon en direct, nous allons tout rassembler pour en faire un processus simple de la

everyday life process.

vie quotidienne.

In this case, a recipe.

Dans ce cas, une recette.

So, lots to do.

Donc, beaucoup à faire.

I see lots of you are already in the YouTube chat.

Je vois que beaucoup d'entre vous sont déjà dans le chat YouTube.

Hi!

Salut!

Hi, guys.

Salut les gars.

Thanks for coming.

Merci d'être venu.

And then, we're getting Facebook up as well so we'll start in maybe just a couple minutes.

Et puis, nous allons également lancer Facebook, donc nous commencerons peut-être dans quelques minutes.

Good.

Bon.

But, in the meantime, a couple of announcements, maybe one big announcement.

Mais, en attendant, quelques annonces, peut-être une grande annonce.

If you missed this, last week, the channel hit a million subscribers.

Si vous avez manqué cela, la semaine dernière, la chaîne a atteint un million d'abonnés.

Very, very exciting.

Très, très excitant.

And, as I mentioned last week, also, there's a special video on the YouTube channel only.

Et, comme je l'ai mentionné la semaine dernière, il y a aussi une vidéo spéciale sur la chaîne YouTube uniquement.

So, if you haven't seen that video yet, please, go to YouTube and check out that video because

Donc, si vous n'avez pas encore vu cette vidéo, allez sur YouTube et regardez cette vidéo car

the team put together a special deal for the YouTube subscribers only.

l'équipe a mis en place une offre spéciale pour les abonnés YouTube uniquement.

So, please, please, please go and check that out if you haven't already.

Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, allez vérifier cela si vous ne l'avez pas déjà fait.

Also, there's kind of a funny video, some stuff, some of my mistakes from the last few

De plus, il y a une sorte de vidéo amusante, des trucs, certaines de mes erreurs des dernières

years, like the last six years, so it's actually--it's kind of fun to watch even if you don't get

années, comme les six dernières années, donc c'est en fait - c'est assez amusant à regarder même si vous n'obtenez pas

the deal, I suppose.

l'accord, je supposer.

So, please go check that out.

Alors, s'il vous plaît, allez vérifier ça.

That's on the YouTube channel.

C'est sur la chaîne YouTube.

Here, I tweeted about it earlier before.

Ici, j'ai tweeté à ce sujet plus tôt avant.

But, you can check the YouTube channel only, so not Facebook but the YouTube channel only.

Mais, vous ne pouvez consulter que la chaîne YouTube, donc pas Facebook mais uniquement la chaîne YouTube.

So, please do that.

Alors, s'il vous plaît, faites-le.

But, today we have a different topic.

Mais, aujourd'hui, nous avons un sujet différent.

The topic as I said is “How To Explain Processes.”

Comme je l'ai dit, le sujet est "Comment expliquer les processus".

So, sequence words, for example.

Ainsi, les mots de séquence, par exemple.

So, we have a lot to do for today.

Donc, nous avons beaucoup à faire pour aujourd'hui.

I think I want to begin.

Je pense que je veux commencer.

I see Facebook is up, which is good.

Je vois que Facebook est en place, ce qui est bien.

Is Twitter up?

Twitter est-il en place ?

And also, you can watch the stream now on Twitch, too, which is great.

Et aussi, vous pouvez regarder le flux maintenant sur Twitch, ce qui est génial.

So, I think that everything is rolling so we'll get started.

Donc, je pense que tout roule donc nous allons commencer.

Oh, I don't see Twitter yet.

Oh, je ne vois pas encore Twitter.

Is it okay if I go, though?

Est-ce que ça va si j'y vais, cependant?

Okay, well, for now.

Bon, eh bien, pour l'instant.

Let's get rolling into today's topic.

Passons au sujet d'aujourd'hui.

So, I want to begin for today by introducing two questions.

Donc, je veux commencer pour aujourd'hui en introduisant deux questions.

These are questions that you can use when you want someone's help with something.

Ce sont des questions que vous pouvez utiliser lorsque vous voulez l'aide de quelqu'un pour quelque chose.

You don't know how to do something and sometimes students say, “Can you teach me how to do

Vous ne savez pas comment faire quelque chose et parfois les élèves disent : « Pouvez-vous m'apprendre à faire

something?”

quelque chose ?

They use the verb, “teach,” but in American English, actually, we use the verb, “show,”

Ils utilisent le verbe "teach", mais en anglais américain, en fait, nous utilisons le verbe "show"

instead of the verb, “teach.”

au lieu du verbe "teach".

So, I want to begin today by introducing these two questions you can use to ask someone to

Donc, je veux commencer aujourd'hui en introduisant ces deux questions que vous pouvez utiliser pour demander à quelqu'un de

help you with something.

vous aider avec quelque chose.

So, they are, first, “Can you show me how to,” so, “how” mean, this is a question

Donc, ils sont, d'abord, "Pouvez-vous me montrer comment faire", donc, "comment" signifie, c'est une question

asking for help with a process.

demandant de l'aide pour un processus.

So, “Can you show me how to use the computer?”

Alors, "Pouvez-vous me montrer comment utiliser l'ordinateur?"

“Can you show me how to use this software?”

« Pouvez-vous me montrer comment utiliser ce logiciel ? »

So, this question, “Can you show me how to blah, blah, blah?” it should be followed

Donc, cette question, "Pouvez-vous me montrer comment blablabla?" il doit être suivi

by a verb.

d'un verbe.

A verb in the simple present tense.

Un verbe au présent simple.

So, “Can you show me how to use Twitter?”

Alors, "Pouvez-vous me montrer comment utiliser Twitter?"

“Can you show me how to use the webcam?”

« Pouvez-vous me montrer comment utiliser la webcam ? »

something like that.

quelque chose comme ca.

Use the simple present tense in this question one.

Utilisez le présent simple dans cette question.

So, that's one expression but a key point is here we use the verb, “show,” not the

Donc, c'est une expression mais un point clé est ici que nous utilisons le verbe "montrer", pas le

verb, “teach.”

verbe "enseigner".

I don't think you'll have a communication problem if you use the verb, “teach,”

Je ne pense pas que vous aurez un problème de communication si vous utilisez le verbe « enseigner »,

but this sounds more natural in American English.

mais cela semble plus naturel en anglais américain.

Second one is this expression.

La deuxième est cette expression.

“I don't know how to blah, blah, blah.”

"Je ne sais pas comment blablablabla."

“I don't know how to use the software.”

"Je ne sais pas comment utiliser le logiciel."

“I don't know how to buy a ticket.”

"Je ne sais pas comment acheter un billet."

“I don’t know how to," again, a present tense verb expression here.

"Je ne sais pas comment", encore une fois, une expression verbale au présent ici.

“I don't know how to do something,” in present tense.

"Je ne sais pas comment faire quelque chose", au présent.

Then, a request, “Can you show me?”

Ensuite, une demande, "Pouvez-vous me montrer?"

“Can you show me?”

"Peux-tu me montrer?"

So, here, you see the same thing.

Donc, ici, vous voyez la même chose :

“Can you show me?” as a simple request, or, “Can you show me how to do something?”

« Pouvez-vous me montrer ? » comme une simple demande, ou, "Pouvez-vous me montrer comment faire quelque chose?"

I want to start today with these two, just basic questions that you can use when you

Je veux commencer aujourd'hui avec ces deux questions de base que vous pouvez utiliser lorsque vous avez

need help with something.

besoin d'aide pour quelque chose.

So, this is one.

Donc, celle-ci en est une.

Then, today, basically, I want to focus on answering these questions.

Ensuite, aujourd'hui, en gros, je veux me concentrer sur la réponse à ces questions.

So, if someone asks you one of these questions, how can you show them how to do something.

Donc, si quelqu'un vous demande l'une de ces questions, comment pouvez-vous leur montrer comment faire quelque chose.

I want to focus the next part of today's live stream on how you can you can actually show

Je veux concentrer la prochaine partie de la diffusion en direct d'aujourd'hui sur la façon dont vous pouvez réellement montrer à

someone a process, how you're going to explain a process.

quelqu'un un processus, comment vous allez expliquer un processus.

So, let's take a look next at some sequence words, some transition words.

Alors, Jetons un coup d'œil à quelques mots de séquence, quelques mots de transition.

You'll see them over here, Just a second.

Vous les verrez ici, juste une seconde.

This is just a sample list.

Ceci est juste un exemple de liste.

There are a lot more words you can use than these.

Il y a beaucoup plus de mots que vous pouvez utiliser que ceux-ci.

But, for today, I want to use these as kind of just some nice focus words that we can

Mais, pour aujourd'hui, Je veux les utiliser comme une sorte de mots de mise au point agréables que nous pouvons

use in lots of different situations.

utiliser dans de nombreuses situations différentes.

So, just a quick explanation.

Donc, juste une explication rapide.

So, “first,” number one, this is your first step, the first thing you need to do

Donc, "premier", numéro un, c'est votre première étape, la première chose dont vous avez besoin à faire

in a process or in a sequence.

dans un processus ou dans une séquence.

Then, second, “next,” we can use it to mean the next step after that, similar here,

Ensuite, deuxièmement, "suivant", nous pouvons l'utiliser pour signifier la prochaine étape après cela, similaire ici,

“after that.”

"après cela".

So, these words, “next,” “then,” and “after that,” are kind of very general

Donc, ces mots, « ensuite », « alors » et « après cela », sont des sortes de

transition words that you can use in many, many different situations.

mots de transition très généraux que vous pouvez utiliser dans de très nombreuses situations différentes.

But, I recommend, when you are telling someone, when you are explaining a process, it's good

Mais, je recommande, lorsque vous parlez à quelqu'un, lorsque vous expliquent un processus, il est bon

to try to use many different transition words.

d'essayer d'utiliser plusieurs mots de transition différents.

If you always use, “next,” “next,” “next,” it sounds a little bit unnatural.

Si vous utilisez toujours "suivant", "suivant", "suivant", cela semble un peu anormal.

So, try to use some different words, try to mix up your vocabulary choices here.

Essayez donc d'utiliser des mots différents, essayez pour mélanger vos choix de vocabulaire ici.

Okay, I want to look at the next two here, I have, “once you've done that,” and “once

D'accord, je veux regarder les deux suivants ici, j'ai, "une fois que vous avez fait cela" et "une fois que

you've finished that.”

vous avez terminé cela".

So, here you can see, I have, “once you've,” this is “once you have.”

Donc, ici vous pouvez voir, j'ai, "une fois que vous avez", c'est "une fois que vous avez".

“Once you have done that,” “Once you have finished that.”

"Une fois que vous avez fait cela", "Une fois que vous avez terminé cela."

Please keep this pronunciation point and this grammar point in mind.

Veuillez garder à l'esprit ce point de prononciation et ce point de grammaire :

“Once you've,” “once you have done that.”

« Une fois que vous avez », « Une fois que vous avez fait cela ».

This is a present perfect tense expression.

Il s'agit d'une expression au présent parfait.

This means, so basically, when you finish an action or when something has been completed,

Cela signifie, en gros, que lorsque vous terminez une action ou lorsque quelque chose est terminé,

go to the next thing.

passez à la chose suivante.

Okay.

D'accord.

And then, our final two.

Et puis, nos deux derniers.

Our “last” and “finally.”

Notre "dernier" et "enfin".

“Last” and “finally,” you use these to introduce the last or the final step in

« Dernier » et « enfin », vous les utilisez pour introduire la dernière ou la dernière étape

the process that you are explaining, “last” or “finally.”

du processus que vous expliquez, « dernier » ou « enfin ».

Today, we're going to use almost all of these to explain a couple of processes.

Aujourd'hui, nous allons les utiliser presque tous pour expliquer quelques processus.

Of course, as I said, there are many other words you can use but these are quite nice

Bien sûr, comme je l'ai dit, il y a beaucoup d'autres mots que vous pouvez utiliser, mais ceux-ci sont plutôt

ones for today, I think.

sympas pour aujourd'hui, je pense.

Also, I'm going to explain today's lesson and in terms of using speech but you can also

Aussi, je' Je vais expliquer la leçon d'aujourd'hui et en termes d'utilisation de la parole, mais vous pouvez également les

use these in emails, in written correspondence, in letters, anytime you need to teach someone

utiliser dans des e-mails, dans une correspondance écrite, dans des lettres, chaque fois que vous avez besoin d'enseigner à quelqu'un

or show someone something.

ou de montrer quelque chose à quelqu'un.

Also, when you're explaining a process, a grammar point for today, please use present

point de grammaire pour aujourd'hui, veuillez utiliser le

tense to explain your steps.

présent pour expliquer vos étapes.

So, I'm going to give some example sentences and use this in just a moment, too.

Donc, je vais donner quelques exemples de phrases et les utiliser dans un instant aussi.

So, this is our introduction for today.

Donc, c'est notre introduction pour aujourd'hui.

These words we'll use today to give kind of some—yeah, to give a couple of examples

Ces mots que nous utiliserons aujourd'hui pour donner une sorte de... oui, pour donner quelques exemples

of some ways to explain sequences.

de façons d'expliquer les séquences.

Okay.

D'accord.

But, we're about 10 minutes in, before we go on to the next part, our kind of focused

Mais, nous sommes à environ 10 minutes, avant de passer à la partie suivante, notre genre de

grammar point for today.

point de grammaire ciblé pour aujourd'hui.

I think we need to take a break, yes, maybe, I think, perhaps.

Je pense que nous devons faire une pause, oui, peut-être, je pense, peut-être.

Yes, that is true.

Oui, c'est vrai.

Okay.

D'accord.

So, before we go on.

Alors, avant de continuer.

Oh, just keep going.

Oh, continue .

Okay, I'll just keep going.

D'accord, je vais continuer.

Sure, okay, okay.

Bien sûr, d'accord, d'accord.

Oh, the break.

Ah la pause.

Oh, sorry, sorry, sorry.

Oh, désolé, désolé, désolé.

Okay.

D'accord.

So, yes, we are supposed to take a quick break.

Donc, oui, nous sommes censés faire une petite pause.

If you're just joining, today's focus is on explaining processes but we always have kind

Si vous venez juste de nous rejoindre, l'objectif d'aujourd'hui est d' expliquer les processus, mais nous avons toujours

of some free stuff for you, guys.

des trucs gratuits pour vous, les gars.

This week, as we had last week, we have some free PDF documentation.

Cette semaine, comme la semaine dernière, nous avons de la documentation PDF gratuite.

This week, I'm kind of focusing in on like this business English one.

Cette semaine, je me concentre sur l'anglais des affaires.

I thought this would be nice because I find at work sometimes—actually, just yesterday,

J'ai pensé que ce serait bien parce que je trouve parfois au travail - en fait, pas plus tard qu'hier,

I had to explain how to do something and so this was kind of nice, actually.

j'ai dû expliquer comment faire quelque chose et donc c'était plutôt sympa, en fait.

These are free, these are something you can download from the website, from EnglishClass101.com.

Ceux-ci sont gratuits, vous pouvez les télécharger à partir du site Web, à partir de EnglishClass101.com.

Actually, below the video on YouTube and above the video on Facebook, there's a link to get

En fait, sous la vidéo sur YouTube et au-dessus de la vidéo sur Facebook, il y a un lien pour obtenir

this stuff for free.

ce truc gratuitement.

I think you saw, maybe quickly, a screenshot.

Je pense que vous avez vu, peut-être rapidement, une capture d'écran.

Yeah, there it is.

Ouais, ça y est.

These are all the free PDFs you can download from our website from EnglishClass101.com.

Ce sont tous les fichiers PDF gratuits que vous pouvez télécharger sur notre site Web à partir de EnglishClass101.com.

If you would like to get these for free please, check the link below the video on YouTube

Si vous souhaitez les obtenir gratuitement, veuillez consulter le lien sous la vidéo sur YouTube

or above the video on Facebook, on Twitter, on Twitch, wherever you're watching.

ou au-dessus de la vidéo sur Facebook, sur Twitter, sur Twitch, où que vous regardiez.

So, these are free.

Donc, ceux-ci sont gratuits.

So, today, yeah, I thought the business one would be nice for today.

Donc, aujourd'hui, ouais, j'ai pensé que celui des affaires serait bien pour aujourd'hui.

There's kind of actually some business expressions you can use like, “I'd like to introduce,”

Il y a en fait des expressions commerciales que vous pouvez utiliser, comme « J'aimerais vous présenter »,

is sort of a way to begin telling someone about something.

c'est en quelque sorte une façon de commencer à parler de quelque chose à quelqu'un.

Please check this out.

Veuillez vérifier ceci.

Okay.

D'accord.

But, with that, let's go on to the second part of today's lesson.

Mais, sur ce, passons à la deuxième partie de la leçon d'aujourd'hui.

If you're just joining today's lesson, today, we're talking about “How to Explain Processes,”

Si vous venez de rejoindre la leçon d'aujourd'hui, aujourd'hui, nous parlons de "Comment expliquer les processus",

how to show someone how to do something.

comment montrer à quelqu'un comment faire quelque chose.

If you're just joining, of course, please make sure to like the video, super helpful,

Si vous venez de vous inscrire, bien sûr, assurez-vous d'aimer la vidéo, super utile,

and share if you like to.

et de partager si vous le souhaitez.

Great!

Génial!

So, we talked about some sequence words at the beginning of today's lesson.

Donc, nous avons parlé de quelques mots de séquence au début de la leçon d'aujourd'hui.

There they are.

Ils sont là.

Thanks, Kyle.

Merci Kyle.

These are the sequence words I introduced in the first part of today's lesson.

Ce sont les mots de séquence que j'ai introduits dans la première partie de la leçon d'aujourd'hui.

I want to give a quick example.

Je veux donner un exemple rapide.

Let's look at a three-step sequence of how to use these.

Regardons une séquence en trois étapes sur la façon de les utiliser.

I'm going to start my sequence with the expression, “first.”

Je vais commencer ma séquence avec l'expression "premier".

Let's imagine for this practice, we're going to fill out, we're going to write our information

Imaginons pour cette pratique, on va remplir, on va écrire nos informations

on a website like filling out a form online.

sur un site web comme remplir un formulaire en ligne.

We'll start with the expression, “first,” then we follow with a present tense verb.

Nous commencerons par l'expression « d'abord », puis nous suivrons avec un verbe au présent.

So, “First, enter your name,” for example.

Ainsi, "Premièrement, entrez votre nom", par exemple.

As I said before, we're going to use present tense to do this.

Comme je l'ai déjà dit, nous allons utiliser le présent pour ce faire.

So, “First, enter,” “enter.”

Donc, "Premièrement, entrez", "Entrez".

“Enter” means like put in fill in, like a form.

"Entrer" signifie comme remplir, comme un formulaire.

Me typing.

Moi en train de taper.

“First, enter your name.”

"D'abord, entrez votre nom."

This is step one.

C'est la première étape.

I've shown that with “first” here.

Je l'ai montré avec "premier" ici.

After that, so, I just used “after that” but in my sentence, I'm going to use “then,”

Après cela, donc, j'ai juste utilisé "après cela" mais dans ma phrase, je vais utiliser "alors",

to show the next step.

pour montrer la prochaine étape.

I'm going to use a different verb this time.

Je vais utiliser un verbe différent cette fois.

So, “Then, fill out the form.”

Alors, "Alors, remplissez le formulaire."

Here, again, this is my present tense verb.

Ici, encore une fois, c'est mon verbe au présent.

“Then, fill out,” “fill out” that's a phrasal verb which means put your information

"Alors, remplissez", "remplissez" c'est un verbe à particule qui signifie mettre vos informations

into something.

dans quelque chose.

First, “fill out the form,” after that.

Tout d'abord, "remplissez le formulaire", après cela.

Then, the last step.

Ensuite, la dernière étape.

In this case, the final step in the sequence, in this explanation, is “Once you finish

Dans ce cas, la dernière étape de la séquence, dans cette explication, est "Une fois que vous avez

that.”

terminé."

As I explained before, “once you finish that,” here's my present perfect tense,

Comme je l'ai expliqué précédemment, "une fois que vous avez terminé", voici mon présent parfait,

“Once you have finished that, hit enter.”

"Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Entrée".

Here, I've used again present tense verb, “hit.”

Ici, j'ai utilisé à nouveau le verbe au présent, "hit".

This “hit,” though, doesn't mean strike, doesn't mean punch something.

Ce « coup », cependant, ne signifie pas frapper, ne signifie pas frapper quelque chose.

“Hit” is a casual word which means click, like click a mouse button somewhere.

"Hit" est un mot courant qui signifie cliquer, comme cliquer sur un bouton de la souris quelque part.

Like when we click a mouse button, to push a button, we can say, “hit.”

Comme lorsque nous cliquons sur un bouton de la souris, pour appuyer sur un bouton, nous pouvons dire « appuyez ».

So, “Hit enter,” “hit the enter button.”

Donc, "Appuyez sur Entrée", "appuyez sur le bouton Entrée".

This is a very simple sequence.

C'est une séquence très simple.

I've got step 1, step 2, step 3.

J'ai l'étape 1, l'étape 2, l'étape 3.

“First,” “then,” “once you've finished that.”

"D'abord", "puis", "une fois que vous avez terminé."

And, I use present tense verbs because present tense is used for regular action.

Et, j'utilise des verbes au présent parce que le présent est utilisé pour une action régulière.

Something that is always true, general facts.

Quelque chose qui est toujours vrai, des faits généraux.

These are always going to be true, these are the steps in a process.

Ce seront toujours vrais, ce sont les étapes d'un processus.

So, we need to use present tense to do this.

Donc, nous devons utiliser le présent pour ce faire.

Okay, good.

D'accord, bien.

If you have questions, please, let me know.

Si vous avez des questions, faites-le-moi savoir.

I'll try to watch the chat.

Je vais essayer de regarder le chat.

There's a lot going on too.

Il se passe beaucoup de choses aussi.

The next thing I would like to talk about, I want to quickly, maybe over here.

La prochaine chose dont j'aimerais parler, je veux le faire rapidement, peut-être ici.

I don't have much space.

Je n'ai pas beaucoup d'espace.

I want to talk about a key grammar point because I want to use this in the last part of today's

Je veux parler d'un point de grammaire clé parce que je veux l'utiliser dans la dernière partie de la leçon d'aujourd'hui

lesson.

.

Today, I want to talk about the difference between these two words, “if” and “when.”

Aujourd'hui, je veux parler de la différence entre ces deux mots, "si" et "quand".

“If” and “when,” lots of people struggle with this because there's a key difference

"Si" et "quand", beaucoup de gens ont du mal avec cela parce qu'il y a une différence clé

between these two.

entre les deux.

Remember, “if” is used for something that has just a chance of happening.

Rappelez-vous, "si" est utilisé pour quelque chose qui a juste une chance de se produire.

So, “if” is something has a chance of happening, “when” is used for something

Ainsi, "si" signifie que quelque chose a une chance de se produire, "quand" est utilisé pour quelque chose

that has a 100% chance of happening.

qui a 100 % de chances de se produire.

So, you might think, “Why does this matter?

Alors, vous pourriez penser : « Pourquoi est-ce important ?

Why it is important?”

Pourquoi est-ce important ? »

Because, the listener, if they hear, “if,” they think, “Okay, there's a chance something

Parce que, l'auditeur, s'il entend, "si", il pense, "D'accord, il y a une chance que quelque

might happen.”

chose arrive."

But, if the verb or if the word, “when,” is used, then there's an expectation something

Mais, si le verbe ou si le mot « quand » est utilisé, alors on s'attend à ce que quelque

is going to happen.

chose se produise.

We're going to use this point in a sequence.

Nous allons utiliser ce point dans une séquence.

But, I want to give a quick example of times when this can cause a problem, if you use

Mais, je veux donner un exemple rapide des moments où cela peut causer un problème, si vous utilisez

the wrong word here, if you choose “if” or “when” incorrectly, it can cause a

le mauvais mot ici, si vous choisissez "si" ou "quand" de manière incorrecte, cela peut causer un

miscommunication issue.

problème de mauvaise communication.

For example, if I say, “If I have time, I'll call you,” for example.

Par exemple, si je dis : « Si j'ai le temps, je t'appellerai », par exemple.

Here, I have “if.”

Ici, j'ai "si".

Same sentence, “When I have time, I'll call you.”

Même phrase, "Quand j'aurai le temps, je t'appellerai."

So, the difference here is important because in the first example sentence, “If I have

Donc, la différence ici est importante parce que dans le premier exemple de phrase, "Si j'ai le

time, I'll call you,” that means the speaker thinks there's a chance he or she might not

temps, je t'appellerai", cela signifie que l'orateur pense qu'il y a une chance qu'il n'ait pas le

have time.

temps.

“If I have time, I'll call you.”

"Si j'ai le temps, je t'appellerai."

There's only a chance.

Il n'y a qu'une chance.

If you use “when,” like, “When I have time, I'll call you,” that means the speaker

Si vous utilisez "quand", comme "Quand j'ai le temps, je vous appellerai", cela signifie que l'orateur

expects to have time and the listener probably expects the speaker is going to call, it's

s'attend à avoir du temps et que l'auditeur s'attend probablement à ce que l'orateur appelle, cela

going to happen.

va arriver.

So, if you use “when,” but you mean “if,” you might have some communication problems.

Donc, si vous utilisez "quand", mais que vous voulez dire "si", vous pourriez avoir des problèmes de communication.

So, this is a key point to remember for today.

Donc, c'est un point clé à retenir pour aujourd'hui.

Because, we're going to use all of these, “if” and “when,” and all of these

Parce que nous allons utiliser tous ces mots, "si" et "quand", et tous ces

sequence words in the last part of today's lesson, to make a simple sequence.

mots de séquence dans la dernière partie de la leçon d'aujourd'hui , pour créer une séquence simple.

So, “if” and “when.”

Donc, "si" et "quand".

Actually, I made I made a whiteboard video about this so I hope you can see that on the

En fait, j'ai fait une vidéo sur tableau blanc à ce sujet, donc j'espère que vous pourrez la voir sur la

channel sometime soon.

chaîne très bientôt.

But, this, yeah, this is an important point.

Mais, ça, oui, c'est un point important.

Okay, good.

D'accord, bien.

I don't see any questions yet so we're going to keep going.

Je ne vois pas encore de questions donc nous allons continuer.

But, I think we need to take another short break.

Mais, je pense que nous devons prendre une autre courte pause.

Can I scroll down just a little bit in my notes there, Kyle?

Puis-je faire défiler un peu mes notes, Kyle ?

Is it okay?

C'est OK?

Thank you.

Merci.

Okay, good.

D'accord, bien.

Okay, yeah, good.

D'accord, ouais, bien.

I did get everything.

J'ai tout obtenu.

I just wanted to make sure that everything was there.

Je voulais juste m'assurer que tout était là.

Okay, good.

D'accord, bien.

So, we're about almost 20 minutes into today's lesson.

Donc, nous en sommes à environ 20 minutes dans la leçon d'aujourd'hui .

A couple example sentences coming in.

Quelques exemples de phrases à venir.

Good, Hector.

Bien, Hector.

Hi, Hector on YouTube says, “If I were rich, I would invite you to Tahiti.”

Salut, Hector sur YouTube dit: "Si j'étais riche, je t'inviterais à Tahiti."

Oh, my.

Oh mon.

Okay, interesting.

D'accord, intéressant.

“If I have time, I'll call you, maybe.”

"Si j'ai le temps, je t'appellerai, peut-être."

in Facebook.

Sur facebook.

Hmm.

Hmm.

“If I have money, I will buy a car.”

"Si j'ai de l'argent, j'achèterai une voiture."

Yeah, “If I had,” “If I had money,” so, slightly different grammar point from

Ouais, "Si j'avais", "Si j'avais de l'argent", donc, point de grammaire légèrement différent d'

today then.

aujourd'hui alors.

Can't figure out my accent?

Vous ne comprenez pas mon accent ?

I have an American accent.

J'ai un accent américain.

I am from the west coast of the USA.

Je viens de la côte ouest des États-Unis.

Okay, good.

D'accord, bien.

So, let's continue to our break.

Alors, continuons notre pause.

Quick break time.

Temps de pause rapide.

So, if you missed it before or if you missed it last week, we have, as always, free stuff

Donc, si vous l'avez manqué avant ou si vous l'avez manqué la semaine dernière, nous avons, comme toujours, des trucs gratuits

for you, guys.

pour vous, les gars.

So, this week, we have, of course, in the link below the video on YouTube, above the

Alors, cette semaine, nous avons, bien sûr, dans le lien ci-dessous la vidéo sur YouTube, au-dessus de la

video on Facebook, Twitter, Twitch, we have free PDFs.

vidéo sur Facebook, Twitter, Twitch, nous avons des PDF gratuits.

Tada!

Tada !

So, today, like I said, I'm kind of focusing on business English.

Donc, aujourd'hui, comme je l'ai dit, je me concentre sur l'anglais des affaires.

I thought that would be a nice one to practice with this grammar point because you can use

J'ai pensé que ce serait bien de s'entraîner avec ce point de grammaire parce que vous pouvez les

these to explain things to your co-workers.

utiliser pour expliquer des choses à vos collègues.

So, this is just one example of what you can find.

Donc, ce n'est qu'un exemple de ce que vous pouvez trouver.

It's for free on EnglishClass101.com.

C'est gratuit sur EnglishClass101.com.

You can find a few phrases for meetings up here, as I said, like, first, “I want to

Vous pouvez trouver quelques phrases pour les réunions ici, comme je l'ai dit, comme, d'abord, "Je veux

introduce blah, blah, blah,” or some other things here like, “We're here today to,”

introduire bla, bla, bla", ou d'autres choses ici comme, "Nous sommes ici aujourd'hui pour",

that's another one as well.

c'est une autre aussi.

You could use that to introduce something.

Vous pourriez l'utiliser pour introduire quelque chose.

So, please, check these out.

Alors, s'il vous plaît, vérifiez-les.

These are from the link below the video on YouTube, above the video on Facebook, Twitter,

Ceux-ci proviennent du lien sous la vidéo sur YouTube, au-dessus de la vidéo sur Facebook, Twitter,

Twitch, check it out.

Twitch, regardez-le.

There!

Là!

For sure.

Avec certitude.

So, these are totally free.

Donc, ceux-ci sont totalement gratuits.

If you don't have an account, you can make an account in just a few minutes, I think.

Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez créer un compte en quelques minutes, je pense.

Actually, I think you can use this sequence to make an account.

En fait, je pense que vous pouvez utiliser cette séquence pour créer un compte.

I think you can do that on the website.

Je pense que tu peux le faire sur le site.

So, you can try that.

Donc, vous pouvez essayer ça.

It should only take a moment.

Cela ne devrait prendre qu'un instant.

So, please, do check this out, it's free.

Alors, s'il vous plaît, vérifiez ceci, c'est gratuit.

And, the team put together, if you checked in the past but you have not checked recently,

Et, l'équipe réunie, si vous avez vérifié dans le passé mais que vous n'avez pas vérifié récemment,

the team added like seven totally new ones a few weeks ago.

l'équipe en a ajouté sept totalement nouveaux il y a quelques semaines.

So, definitely, go check that out.

Alors, certainement, allez vérifier ça.

Okie dokie.

Oki Doki.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Great!

Génial!

Nice job with the example sentences too.

Beau travail avec les phrases d'exemple aussi.

“If I had time, I would go to the USA.”

« Si j'avais le temps, j'irais aux États-Unis.

Very nice, good, Rocha.

Très bien, bien, Rocha.

“I'm watching for the first time.”

"Je regarde pour la première fois."

Hi, thanks for joining!

Salut, merci de nous avoir rejoint !

Okay, let's go then to the last part of today's lesson.

Bon, passons à la dernière partie de la leçon d'aujourd'hui .

The final part, I want to put everything together.

La dernière partie, je veux tout mettre ensemble.

I'm going to erase this.

Je vais effacer ça.

Don't worry because this is a video so you can watch this video back on our Facebook

Ne vous inquiétez pas, car il s'agit d'une vidéo, vous pouvez donc la revoir sur notre

page or our YouTube page.

page Facebook ou notre page YouTube.

I’m going to keep the “if” and “when” there on the board.

Je vais garder le "si" et le "quand " au tableau.

Okay, we're going to look at a sequence, an actual sequence.

Bon, nous allons regarder une séquence, une séquence réelle.

I made a disgusting recipe for this lesson.

J'ai fait une recette dégoûtante pour cette leçon.

It's not a real recipe but just to practice today's grammar and to practice today's speaking

Ce n'est pas une vraie recette mais juste pour pratiquer la grammaire d'aujourd'hui et pour pratiquer les points de parole d'aujourd'hui

points.

.

I want to introduce a simple recipe that we can explain in this lesson.

Je veux introduire une recette simple que nous pouvons expliquer dans cette leçon.

So, with that, let's begin a disgusting carrot soup.

Alors, avec ça, commençons une soupe aux carottes dégoûtante.

Let's look at the first sentence, the first step in this sequence.

Regardons la première phrase, la première étape de cette séquence.

Great.

Génial.

Oh, thanks, Kyle.

Oh, merci, Kyle.

So, the first step in the sequence is here, “First, pour water into a pot.”

Donc, la première étape de la séquence est ici, "D'abord, versez de l'eau dans un pot."

So, here, I have the verb, “pour.”

Donc, ici, j'ai le verbe "verser".

This is very, very common for like recipe instructions, if any of you cook.

C'est très, très courant pour les instructions de recette similaires, si l'un d'entre vous cuisine.

But, we're going to use the same sequence words we used before to do that.

Mais, nous allons utiliser les mêmes mots de séquence que nous avons utilisés auparavant pour le faire.

So, “First, pour water into a pot,” is our first step for the sequence.

Donc, "D'abord, versez de l'eau dans un pot", est notre première étape pour la séquence.

Okay, then, the next step here will be to turn on the heat.

D'accord, alors, la prochaine étape ici sera d' allumer le chauffage.

“Turn on the heat” means like start the fire if you have a gas kitchen or like start

"Allumer le chauffage" signifie comme allumer le feu si vous avez une cuisine à gaz ou comme démarrer

the electricity.

l'électricité.

So, turn on the heat.

Alors, allumez le chauffage.

So, again, I have a present tense verb here, “Next, turn on the heat,” is the present

Donc, encore une fois, j'ai un verbe au présent ici, "Ensuite, allumez le chauffage", est le verbe au présent

tense verb.

.

Okay.

D'accord.

In the next step, though, I want to I want to use “when.”

À l'étape suivante, cependant, je veux utiliser "quand".

We have our first two steps here.

Nous avons nos deux premières étapes ici.

Step 3 is going to use “when.”

L'étape 3 va utiliser "quand".

So, let's take a look at that next step.

Alors, jetons un coup d'œil à cette prochaine étape.

Awesome.

Impressionnant.

The next step here is, “When the water boils, add carrots.”

La prochaine étape ici est "Quand l'eau bout, ajoutez les carottes".

So, here, I'm using “when” because I know, in this case, I know the water is going to

Donc, ici, j'utilise "quand" parce que je sais, dans ce cas, je sais que l'eau va

boil.

bouillir.

So, I use “when.”

Donc, j'utilise "quand".

So, if you don't know this word, “boil,” the word, “boil,” it's hard to see there,

Donc, si vous ne connaissez pas ce mot, "faire bouillir", le mot "bouillir", c'est difficile à voir là,

sorry.

désolé.

If you don't know the word, “boil,” “boil,” means the water starts to bubble, it reaches

Si vous ne connaissez pas le mot « bouillir », « bouillir », cela signifie que l'eau commence à bouillonner, elle atteint

100 degrees Celsius.

100 degrés Celsius.

Alright, so it starts to bubble.

Bon, ça commence à bouillonner.

I know the water is going to boil because I turned on the heat in step 2.

Je sais que l'eau va bouillir parce que j'ai allumé le chauffage à l'étape 2.

So, I should use when here, not “if.”

Donc, je devrais utiliser quand ici, pas "si".

“If” is used to explain a chance, something that has a chance of happening, “when”

"Si" est utilisé pour expliquer une chance, quelque chose qui a une chance de se produire, "quand"

is used for something we know is going to happen.

est utilisé pour quelque chose dont nous savons qu'il va se produire.

So, I use “when” in this step here.

Donc, j'utilise "quand" dans cette étape ici.

Okay, so, “When the water boils, add carrots.”

D'accord, alors, "Quand l'eau bout, ajoutez les carottes."

Okay, this is not an appetizing recipe.

D'accord, ce n'est pas une recette appétissante.

Then, let's go to the next step.

Ensuite, passons à l'étape suivante.

The next step I'm using this point.

La prochaine étape, j'utilise ce point.

Maybe some of you have seen this video on the YouTube channel, the difference between

Peut-être que certains d'entre vous ont vu cette vidéo sur la chaîne YouTube, la différence entre

“by” and “until.”

"par" et "jusqu'à".

“Until,” here, so, “Cook the carrots until they are soft,” is the next step.

"Jusqu'à", ici, donc, "Cuire les carottes jusqu'à ce qu'elles soient tendres", est la prochaine étape.

So, the image here is that the carrots are cooking, cooking, cooking, cooking, cooking.

Donc, l'image ici est que les carottes cuisinent, cuisinent, cuisinent, cuisinent, cuisinent.

And then, at one point, they become soft.

Et puis, à un moment donné, ils deviennent mous.

So, at this point, I can stop this step.

Donc, à ce stade, je peux arrêter cette étape.

So, I can stop cooking the carrots.

Donc, je peux arrêter de cuire les carottes.

That means it's done.

Ça veut dire que c'est fait.

So, in other words, at this point, carrots are done.

Donc, en d'autres termes, à ce stade, les carottes sont cuites.

I should stop with them.

Je devrais arrêter avec eux.

This shows a point in time where something changes.

Cela montre un moment où quelque chose change.

Here, my action, I'm continuing one action, cooking carrots and I stopped the action here

Ici, mon action, je continue une action, cuire des carottes et j'ai arrêté l'action ici

at this point.

à ce stade.

That's what “until” means in this step.

C'est ce que « jusqu'à » signifie dans cette étape.

Okay.

D'accord.

Then, let's go to our penultimate.

Passons ensuite à notre avant-dernière.

Oh, “penultimate,” that's a good vocabulary word for you, guys.

Oh, "avant-dernier", c'est un bon mot de vocabulaire pour vous, les gars.

Kind of an advanced vocabulary word, “penultimate.”

Une sorte de mot de vocabulaire avancé, "avant-dernier".

“Penultimate” means the step before the last one or the thing before the last thing,

"Avant-dernière" signifie l'étape avant la dernière ou la chose avant la dernière chose,

“penultimate.”

"avant-dernière".

Our penultimate for today is, yes, this one, “If the water starts boiling over, turn

Notre avant-dernier pour aujourd'hui est, oui, celui-ci, "Si l'eau commence à bouillir,

down the heat.”

baissez le feu."

Okay, there's a lot happening in this sentence here.

D'accord, il se passe beaucoup de choses dans cette phrase ici.

Let's first look at this verb, “to start boiling over.”

Regardons d'abord ce verbe, "pour commencer à bouillir."

So, we talked about the verb, “to boil,” but “to boil over” -- I am not an artist

Donc, nous avons parlé du verbe « faire bouillir », mais « faire bouillir » -- je ne suis pas un artiste

as we established last week.

comme nous l'avons établi la semaine dernière.

If “to boil over” means there's water boiling in a pot, but, “to boil over”

Si « bouillir » signifie qu'il y a de l'eau bouillante dans une casserole, mais « bouillir »

means the water comes over the edge of the pot.

signifie que l'eau déborde du bord de la casserole.

So, the water starts coming out of the pot.

Ainsi, l'eau commence à sortir du pot.

That means “to boil over.”

Cela signifie « bouillir ».

So, the water starts boiling over, it starts boiling over.

Alors, l'eau commence à bouillir, elle commence à bouillir.

That's one.

C'est un.

So, here's my beautiful description.

Alors, voici ma belle description.

This is water boiling over in a kitchen somewhere.

C'est de l'eau qui bout dans une cuisine quelque part.

Hopefully, not your kitchen.

J'espère que ce n'est pas votre cuisine.

So, “If the water starts boiling over, turn down the heat,” “turn down,” just like,

Donc, "Si l'eau commence à bouillir, baissez le feu", "baissez", tout comme

“turn down the volume,” if you're listening to music, “turn down the heat.”

"baissez le volume", si vous écoutez de la musique, "baissez le chauffage".

Finally, here, I have used the word, “if.”

Enfin, ici, j'ai utilisé le mot "si".

I've used “if: here because there's just a chance that the water is going to boil over.

J'ai utilisé « si : ici parce qu'il y a juste une chance que l'eau déborde.

So, we're planning, we know the water is going to boil but we don't know, there's not a 100%

Donc, nous planifions, nous savons que l'eau va bouillir mais nous ne savons pas, il n'y a pas de

certainty, we don't know the water is going to boil over, there's a chance only.

certitude à 100%, nous ne savons pas que l'eau va déborder, il n'y a qu'une chance.

So, here, we should use “if.”

Donc, ici, nous devrions utiliser "si".

If you use “when” here, it sounds strange.

Si vous utilisez "quand" ici, cela semble étrange.

If you say, “When the water boils over, turn down the heat.”

Si vous dites : "Lorsque l'eau déborde, baissez le feu."

It's like you expect the water is going to boil over.

C'est comme si vous vous attendiez à ce que l'eau déborde.

It's better to use “if” here.

Il est préférable d'utiliser « si » ici.

Alex, yes, it is a cooking recipe for a disgusting carrot soup that I made for this grammar lesson.

Alex, oui, c'est une recette de cuisine pour une soupe aux carottes dégoûtante que j'ai faite pour cette leçon de grammaire.

Okay, great.

D'accord génial.

So, finally.

Alors, enfin.

I guess our final two steps, I combined them together.

Je suppose que nos deux dernières étapes, je les ai combinées ensemble.

Tada!

Tada !

“Cook for 30 minutes, then eat.”

"Cuire pendant 30 minutes, puis manger."

So, we've turned down the heat, we cooked the carrots till they’re soft, the last

Donc, nous avons baissé le feu, nous avons fait cuire les carottes jusqu'à ce qu'elles soient tendres, la dernière

step is just cook.

étape consiste simplement à cuire.

Like, maybe, let it cook in the pot.

Comme, peut-être, laissez-le cuire dans la casserole.

So, over low heat, then eat, I guess.

Donc, à feu doux, puis mangez, je suppose.

This is not supposed to be a delicious soup at all but just a way to show you how to use

Ce n'est pas du tout censé être une soupe délicieuse, mais juste une façon de vous montrer comment utiliser

these words, how to connect these words using these transition words.

ces mots, comment relier ces mots à l'aide de ces mots de transition.

So, “first,” “next,” “when,” “until,” “if,” “then.”

Donc, "premier", "suivant", "quand", "jusqu'à", "si", "alors".

We could use “finally,” so, “Last, cook for 30 minutes and then eat,” something

Nous pourrions utiliser « enfin », donc « Enfin, cuisinez pendant 30 minutes, puis mangez », quelque chose

like that is okay too.

comme ça est bien aussi.

So, there's no 100% correct way to explain a sequence every time.

Donc, il n'y a pas de façon 100% correcte d'expliquer une séquence à chaque fois.

You can use your own transition words, feel which one sounds best to you and yeah, make

Vous pouvez utiliser vos propres mots de transition, sentir celui qui vous convient le mieux et, oui, faire

your sequence accordingly.

votre séquence en conséquence.

Good.

Bon.

We only have a couple minutes left.

Il ne nous reste que quelques minutes.

Oh, my gosh.

Oh mon Dieu.

I hope that this was useful.

J'espère que cela a été utile.

There are a couple questions.

Il y a quelques questions.

Woozi in the YouTube chat says, “What about, ‘Wait for 5 minutes.’”

Woozi dans le chat YouTube dit: "Qu'en est-il, 'Attendez 5 minutes.'"

Yeah, that's fine.

Ouais, ça va.

You can say--you mean the last step, so, “Cook for 30 minutes, then wait for 5 minutes.”

Vous pouvez dire - vous voulez dire la dernière étape, donc, "Cuire pendant 30 minutes, puis attendre 5 minutes."

Or, you can use the verb for cooking—Sorry, we have a cooking vocabulary word.

Ou, vous pouvez utiliser le verbe pour cuisiner - Désolé, nous avons un mot de vocabulaire de cuisine.

For cooking, you can say, “Let cool.”

Pour cuisiner, vous pouvez dire « Laisser refroidir ».

You can put the dish name here if you want, but generally, you can just say, “Let cool

Vous pouvez mettre le nom du plat ici si vous le souhaitez, mais en général, vous pouvez simplement dire « Laisser refroidir

for 5 minutes,” or “Let cool for 30 minutes.”

pendant 5 minutes » ou « Laisser refroidir pendant 30 minutes ».

We also have “Let rest,” in cooking which we use for meat, though, too.

Nous avons également «Laisser reposer», en cuisine , que nous utilisons également pour la viande.

If you let the meat rest, it becomes juicier and then there's like after cooking time.

Si vous laissez reposer la viande, elle devient plus juteuse et puis il y a comme après le temps de cuisson.

So, “Let cool,” is another word that you can use to do that.

Donc, "Laisser refroidir" est un autre mot que vous pouvez utiliser pour le faire.

“Finally,” yes.

"Enfin", oui.

You can use “finally” to end the recipe if you like.

Vous pouvez utiliser « enfin » pour terminer la recette si vous le souhaitez.

Yeah, so, “Finally,” before the last step, “Finally, let cool 5 minutes then eat,”

Ouais, donc, "Enfin", avant la dernière étape, "Enfin, laissez refroidir 5 minutes puis mangez",

is fine too.

c'est bien aussi.

Yes, it is the worst carrot soup ever.

Oui, c'est la pire soupe aux carottes de tous les temps.

I do not recommend trying this recipe.

Je ne recommande pas d'essayer cette recette.

Sounds terrible but I wanted to make a simple recipe to explain today's points, yeah.

Cela semble terrible, mais je voulais faire une recette simple pour expliquer les points d'aujourd'hui, ouais.

Alright.

Très bien.

We're out of time for today.

Nous n'avons plus de temps pour aujourd'hui.

Yeah, I know spamming my cooking recipes.

Ouais, je sais spammer mes recettes de cuisine.

We're out of time for today.

Nous n'avons plus de temps pour aujourd'hui.

So, we have to finish up this lesson.

Donc, nous devons terminer cette leçon.

If you missed the lesson, don't worry, you can watch this video on YouTube or on Facebook,

Si vous avez manqué la leçon, ne vous inquiétez pas, vous pouvez regarder cette vidéo sur YouTube ou sur Facebook,

so please, definitely check it out.

alors s'il vous plaît, jetez-y un coup d'œil.

You can review it there right away after we finish here.

Vous pouvez le revoir là-bas tout de suite après avoir terminé ici.

We’re finish with today's topic but we will be back, of course, next week.

Nous en avons terminé avec le sujet d'aujourd'hui mais nous reviendrons, bien sûr, la semaine prochaine.

So, next week's lesson we're going to change gears, change topics a little bit.

Alors, la leçon de la semaine prochaine on va changer de braquet, changer un peu de sujet.

Next week's lesson is going to be “TOEIC Tips.”

La leçon de la semaine prochaine sera "TOEIC Tips".

So, “TOEIC,” this is a test.

Donc, "TOEIC", c'est un test.

Some of you have questions about test taking in general like how to get a better score

Certains d'entre vous ont des questions sur les tests en général, comme comment obtenir un meilleur score

on this test, how to get a better score on that test.

à ce test, comment obtenir un meilleur score à ce test.

So, we're going to talk about the TOEIC test next week, what it is, how to improve or how

Alors, on va parler du test TOEIC la semaine prochaine, de quoi il s'agit, comment s'améliorer ou

to do a better job when you take the test.

comment faire un meilleur travail quand on passe le test.

We're going to focus on the TOEIC and some test-taking stuff for next week's lesson.

Nous allons nous concentrer sur le TOEIC et quelques trucs de test pour la leçon de la semaine prochaine.

So, please join us next week, April 4th.

Alors, rejoignez-nous la semaine prochaine, le 4 avril.

Wow, it’s already April.

Wow, nous sommes déjà en avril.

April 4th, that's Wednesday nights, 10 p.m., Eastern Standard Time.

Le 4 avril, c'est le mercredi soir, 22 h, heure normale de l'Est.

So, Eastern Standard Time, remember is New York City time.

Donc, l'heure normale de l'Est, rappelez-vous, c'est l'heure de New York.

If you don't know your local time just use your Google skills and you can find it pretty

Si vous ne connaissez pas votre heure locale, utilisez simplement vos compétences Google et vous pouvez la trouver assez

quickly, I think.

rapidement, je pense.

No, we don't have an Instagram class.

Non, nous n'avons pas de cours Instagram.

We have class on Facebook and YouTube and Twitter and Twitch, no Instagram class.

Nous avons des cours sur Facebook et YouTube et Twitter et Twitch, pas de cours Instagram.

Thanks, okay.

Merci, d'accord.

So, this will be our topic for next week.

Ce sera donc notre sujet de la semaine prochaine.

Hey, Mio!

Hé, Mio !

Yeah, do you want to tick-tock?

Ouais, tu veux tic-tac ?

I know you!

Je vous connais!

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

Yeah, so, this is next week's topic, next week's lesson, so please join us.

Ouais, donc, c'est le sujet de la semaine prochaine , la leçon de la semaine prochaine, alors rejoignez-nous.

We're looking forward to seeing you there.

Nous sommes impatients de vous y voir.

And, since this lesson, I'm going to go away now.

Et, depuis cette leçon, je vais m'en aller maintenant.

So, please be sure to check the link below the video on YouTube and above the video on

Alors, assurez-vous de vérifier le lien sous la vidéo sur YouTube et au-dessus de la vidéo sur

Facebook, Twitter, and Twitch to get your free stuff for this week.

Facebook, Twitter et Twitch pour obtenir vos trucs gratuits pour cette semaine.

Please go download that right away and you can grab all the free things immediately.

S'il vous plaît, téléchargez-le tout de suite et vous pourrez récupérer toutes les choses gratuites immédiatement.

Free!

Libérer!

Some vocabulary study tools.

Quelques outils d'étude de vocabulaire.

There are a lot of these.

Il y en a beaucoup.

Also, just a to make sure to check out the 1 million subscribers video on YouTube and

Aussi, juste pour vous assurer de regarder la vidéo de 1 million d'abonnés sur YouTube et de

grab that deal if you like as well.

saisir cette offre si vous le souhaitez également.

But, we'll finish here for today.

Mais, nous allons terminer ici pour aujourd'hui.

Thank you so, so much for liking the video and for sharing the video.

Merci beaucoup d'avoir aimé la vidéo et d'avoir partagé la vidéo.

It's amazing.

C'est incroyable.

There are so many of you watching so thank you so, so much for supporting our team and

Vous êtes tellement nombreux à regarder, alors merci beaucoup de soutenir notre équipe et

for joining us in your studies this week.

de vous joindre à nous dans vos études cette semaine.

Have a great day, have a great night.

Bonne journée, bonne nuit.

Enjoy the rest of your week, your weekend and we'll see you again next time.

Profitez du reste de votre semaine, de votre week -end et nous vous reverrons la prochaine fois.

Bye-bye.

Bye Bye.