How to Explain Something in English - Basic English Phrases

Okay! I think we're rolling.

¡Bueno! Creo que estamos rodando.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

Hi, everybody and welcome back to our weekly live stream.

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a nuestra transmisión semanal en vivo.

My name is Alisha.

Mi nombre es Alisha.

And, this week we're going to be talking about this topic, “How To Explain Processes.”

Y esta semana vamos a hablar sobre este tema, "Cómo explicar los procesos".

So, today's live lesson is going to be about using sequence words like, “first,” “then,”

Entonces, la lección en vivo de hoy será sobre el uso de palabras de secuencia como "primero", "luego",

“after that,” “next.”

"después de eso", "siguiente".

I'm also going to talk about a key grammar point, the difference between “if” and

También voy a hablar sobre un punto gramatical clave , la diferencia entre "si" y

“then,” which is something lots of my students have trouble with.

"entonces", que es algo con lo que muchos de mis alumnos tienen problemas.

So, we're going to do that.

Entonces, vamos a hacer eso.

At the end of this live lesson, we're going to put everything together to make a simple

Al final de esta lección en vivo, juntaremos todo para hacer un proceso simple de

everyday life process.

la vida cotidiana.

In this case, a recipe.

En este caso, una receta.

So, lots to do.

Entonces, mucho que hacer.

I see lots of you are already in the YouTube chat.

Veo que muchos de ustedes ya están en el chat de YouTube.

Hi!

¡Hola!

Hi, guys.

Hola chicos.

Thanks for coming.

Gracias por venir.

And then, we're getting Facebook up as well so we'll start in maybe just a couple minutes.

Y luego, también habilitamos Facebook, así que comenzaremos en un par de minutos.

Good.

Bueno.

But, in the meantime, a couple of announcements, maybe one big announcement.

Pero, mientras tanto, un par de anuncios, tal vez un gran anuncio.

If you missed this, last week, the channel hit a million subscribers.

Si te perdiste esto, la semana pasada, el canal alcanzó un millón de suscriptores.

Very, very exciting.

Muy, muy emocionante.

And, as I mentioned last week, also, there's a special video on the YouTube channel only.

Y, como mencioné la semana pasada, también hay un video especial solo en el canal de YouTube.

So, if you haven't seen that video yet, please, go to YouTube and check out that video because

Entonces, si aún no ha visto ese video, vaya a YouTube y mire ese video porque

the team put together a special deal for the YouTube subscribers only.

el equipo armó una oferta especial solo para los suscriptores de YouTube.

So, please, please, please go and check that out if you haven't already.

Entonces, por favor, por favor, vaya y verifique eso si aún no lo ha hecho.

Also, there's kind of a funny video, some stuff, some of my mistakes from the last few

Además, hay una especie de video divertido, algunas cosas, algunos de mis errores de los últimos

years, like the last six years, so it's actually--it's kind of fun to watch even if you don't get

años, como los últimos seis años, así que en realidad es divertido de ver incluso si no consigues

the deal, I suppose.

el trato, yo suponer.

So, please go check that out.

Entonces, por favor ve a ver eso.

That's on the YouTube channel.

Eso está en el canal de YouTube.

Here, I tweeted about it earlier before.

Aquí, tuiteé sobre eso antes.

But, you can check the YouTube channel only, so not Facebook but the YouTube channel only.

Pero solo puede consultar el canal de YouTube, por lo que no Facebook, sino solo el canal de YouTube.

So, please do that.

Entonces, por favor haz eso.

But, today we have a different topic.

Pero, hoy tenemos un tema diferente.

The topic as I said is “How To Explain Processes.”

El tema como dije es “Cómo explicar los procesos”.

So, sequence words, for example.

Entonces, secuenciar palabras, por ejemplo.

So, we have a lot to do for today.

Entonces, tenemos mucho que hacer hoy.

I think I want to begin.

Creo que quiero empezar.

I see Facebook is up, which is good.

Veo que Facebook está activo, lo cual es bueno.

Is Twitter up?

¿Twitter está activo?

And also, you can watch the stream now on Twitch, too, which is great.

Y también, puedes ver la transmisión ahora en Twitch, lo cual es genial.

So, I think that everything is rolling so we'll get started.

Entonces, creo que todo está en marcha, así que comenzaremos.

Oh, I don't see Twitter yet.

Oh, todavía no veo Twitter.

Is it okay if I go, though?

Sin embargo, ¿está bien si me voy?

Okay, well, for now.

Está bien, bueno, por ahora.

Let's get rolling into today's topic.

Empecemos con el tema de hoy.

So, I want to begin for today by introducing two questions.

Entonces, quiero comenzar por hoy introduciendo dos preguntas.

These are questions that you can use when you want someone's help with something.

Estas son preguntas que puede usar cuando desea la ayuda de alguien con algo.

You don't know how to do something and sometimes students say, “Can you teach me how to do

No sabes cómo hacer algo y, a veces, los estudiantes dicen: "¿Puedes enseñarme cómo hacer

something?”

algo?"

They use the verb, “teach,” but in American English, actually, we use the verb, “show,”

Usan el verbo "enseñar", pero en inglés estadounidense, en realidad, usamos el verbo "mostrar" en

instead of the verb, “teach.”

lugar del verbo "enseñar".

So, I want to begin today by introducing these two questions you can use to ask someone to

Entonces, quiero comenzar hoy presentando estas dos preguntas que puede usar para pedirle a alguien que lo

help you with something.

ayude con algo.

So, they are, first, “Can you show me how to,” so, “how” mean, this is a question

Entonces, son, primero, "¿Puedes mostrarme cómo? ", entonces, "cómo" significa, esta es una pregunta que

asking for help with a process.

solicita ayuda con un proceso.

So, “Can you show me how to use the computer?”

Entonces, "¿Puedes mostrarme cómo usar la computadora?"

“Can you show me how to use this software?”

“¿Puede mostrarme cómo usar este software?”

So, this question, “Can you show me how to blah, blah, blah?” it should be followed

Entonces, esta pregunta, "¿Puedes mostrarme cómo bla, bla, bla?" debe ir seguido

by a verb.

de un verbo.

A verb in the simple present tense.

Un verbo en presente simple.

So, “Can you show me how to use Twitter?”

Entonces, "¿Puedes mostrarme cómo usar Twitter?"

“Can you show me how to use the webcam?”

“¿Puedes mostrarme cómo usar la cámara web?”

something like that.

algo como eso.

Use the simple present tense in this question one.

Use el tiempo presente simple en esta pregunta uno.

So, that's one expression but a key point is here we use the verb, “show,” not the

Entonces, esa es una expresión, pero un punto clave es que aquí usamos el verbo "mostrar", no el

verb, “teach.”

verbo "enseñar".

I don't think you'll have a communication problem if you use the verb, “teach,”

No creo que tengas un problema de comunicación si usas el verbo "enseñar",

but this sounds more natural in American English.

pero esto suena más natural en inglés americano.

Second one is this expression.

La segunda es esta expresión.

“I don't know how to blah, blah, blah.”

“No sé cómo bla, bla, bla”.

“I don't know how to use the software.”

“No sé cómo usar el software”.

“I don't know how to buy a ticket.”

“No sé cómo comprar un boleto”.

“I don’t know how to," again, a present tense verb expression here.

"No sé cómo", de nuevo, una expresión verbal en tiempo presente aquí.

“I don't know how to do something,” in present tense.

"No sé cómo hacer algo", en tiempo presente.

Then, a request, “Can you show me?”

Luego, una solicitud, "¿Puedes mostrarme?"

“Can you show me?”

"¿Usted me puede mostrar?"

So, here, you see the same thing.

Entonces, aquí, ves lo mismo:

“Can you show me?” as a simple request, or, “Can you show me how to do something?”

"¿Puedes mostrarme?" como una simple solicitud o "¿Puedes mostrarme cómo hacer algo?"

I want to start today with these two, just basic questions that you can use when you

Quiero comenzar hoy con estas dos, solo preguntas básicas que puedes usar cuando

need help with something.

necesites ayuda con algo.

So, this is one.

Entonces, esta es una.

Then, today, basically, I want to focus on answering these questions.

Luego, hoy, básicamente, quiero centrarme en responder estas preguntas.

So, if someone asks you one of these questions, how can you show them how to do something.

Entonces, si alguien te pregunta una de estas preguntas, ¿cómo puedes mostrarles cómo hacer algo

I want to focus the next part of today's live stream on how you can you can actually show

? Quiero centrarme en la siguiente parte de la transmisión en vivo de hoy en cómo puedes realmente mostrarle a

someone a process, how you're going to explain a process.

alguien un proceso, cómo vas a explicar un proceso.

So, let's take a look next at some sequence words, some transition words.

Entonces, echemos un vistazo a continuación a algunas palabras de secuencia, algunas palabras de transición. Las

You'll see them over here, Just a second.

verás aquí, solo un segundo.

This is just a sample list.

Esta es solo una lista de muestra.

There are a lot more words you can use than these.

Hay muchas más palabras que puedes usar además de estas.

But, for today, I want to use these as kind of just some nice focus words that we can

Pero, por hoy, Quiero usar esto como una especie de palabras de enfoque agradables que podemos

use in lots of different situations.

usar en muchas situaciones diferentes.

So, just a quick explanation.

Entonces, solo una explicación rápida.

So, “first,” number one, this is your first step, the first thing you need to do

Entonces, "primero", número uno, este es su primer paso, lo primero que necesita. hacer

in a process or in a sequence.

en un proceso o en una secuencia

Then, second, “next,” we can use it to mean the next step after that, similar here,

Luego, en segundo lugar, "siguiente", podemos usarlo para indicar el siguiente paso después de eso, similar aquí,

“after that.”

"después de eso".

So, these words, “next,” “then,” and “after that,” are kind of very general

Entonces, estas palabras, "siguiente", "entonces" y "después de eso", son

transition words that you can use in many, many different situations.

palabras de transición muy generales que puedes usar en muchas, muchas situaciones diferentes.

But, I recommend, when you are telling someone, when you are explaining a process, it's good

Pero, recomiendo, cuando le estás diciendo a alguien, cuando están explicando un proceso, es

to try to use many different transition words.

bueno tratar de usar muchas palabras de transición diferentes.

If you always use, “next,” “next,” “next,” it sounds a little bit unnatural.

Si siempre usa "siguiente", "siguiente", "siguiente", suena un poco antinatural.

So, try to use some different words, try to mix up your vocabulary choices here.

Entonces, intente usar algunas palabras diferentes, intente para mezclar tus opciones de vocabulario aquí.

Okay, I want to look at the next two here, I have, “once you've done that,” and “once

Bueno, quiero ver los siguientes dos aquí, tengo, "una vez que hayas hecho eso" y "una vez

you've finished that.”

que hayas terminado eso".

So, here you can see, I have, “once you've,” this is “once you have.”

Entonces, aquí puedes ver, tengo, "una vez que hayas", esto es "una vez que tengas".

“Once you have done that,” “Once you have finished that.”

“Una vez que hayas hecho eso”, “Una vez que hayas terminado eso”.

Please keep this pronunciation point and this grammar point in mind.

Tenga en cuenta este punto de pronunciación y este punto de gramática:

“Once you've,” “once you have done that.”

"Una vez que haya", "una vez que haya hecho eso".

This is a present perfect tense expression.

Esta es una expresión en tiempo presente perfecto.

This means, so basically, when you finish an action or when something has been completed,

Esto significa, básicamente, cuando terminas una acción o cuando algo se ha completado,

go to the next thing.

pasa a lo siguiente.

Okay.

Está bien.

And then, our final two.

Y luego, nuestros dos últimos.

Our “last” and “finally.”

Nuestro "último" y "finalmente".

“Last” and “finally,” you use these to introduce the last or the final step in

"Último" y "finalmente", los usa para introducir el último paso o el último paso en

the process that you are explaining, “last” or “finally.”

el proceso que está explicando, "último" o "finalmente".

Today, we're going to use almost all of these to explain a couple of processes.

Hoy, vamos a usar casi todos estos para explicar un par de procesos.

Of course, as I said, there are many other words you can use but these are quite nice

Por supuesto, como dije, hay muchas otras palabras que puede usar, pero creo que estas son bastante

ones for today, I think.

buenas para hoy.

Also, I'm going to explain today's lesson and in terms of using speech but you can also

Además, yo voy a explicar la lección de hoy y en términos de uso del habla, pero también puede

use these in emails, in written correspondence, in letters, anytime you need to teach someone

usarlos en correos electrónicos, en correspondencia escrita, en cartas, en cualquier momento que necesite enseñar a alguien

or show someone something.

o mostrarle algo a alguien.

Also, when you're explaining a process, a grammar point for today, please use present

Además, cuando esté explicando un proceso, un punto de gramática para hoy, use el

tense to explain your steps.

tiempo presente para explicar sus pasos.

So, I'm going to give some example sentences and use this in just a moment, too.

Entonces, voy a dar algunas oraciones de ejemplo y usaré esto también en un momento.

So, this is our introduction for today.

Entonces, esta es nuestra introducción para hoy.

These words we'll use today to give kind of some—yeah, to give a couple of examples

Estas palabras que usaremos hoy para dar algunos, sí, para dar un par de ejemplos

of some ways to explain sequences.

de algunas formas de explicar secuencias.

Okay.

Está bien.

But, we're about 10 minutes in, before we go on to the next part, our kind of focused

Pero, llevamos unos 10 minutos, antes de pasar a la siguiente parte, nuestro tipo de

grammar point for today.

punto de gramática enfocado para hoy.

I think we need to take a break, yes, maybe, I think, perhaps.

Creo que necesitamos tomar un descanso, sí, tal vez, creo, tal vez.

Yes, that is true.

Sí, eso es cierto.

Okay.

Está bien.

So, before we go on.

Entonces, antes de continuar.

Oh, just keep going.

Oh, sigue adelante .

Okay, I'll just keep going.

Está bien, seguiré adelante.

Sure, okay, okay.

Claro, está bien, está bien.

Oh, the break.

Ay, el descanso.

Oh, sorry, sorry, sorry.

Oh, lo siento, lo siento, lo siento.

Okay.

Bueno.

So, yes, we are supposed to take a quick break.

Entonces, sí, se supone que debemos tomar un breve descanso.

If you're just joining, today's focus is on explaining processes but we always have kind

Si recién se está uniendo, el enfoque de hoy es explicar los procesos, pero siempre

of some free stuff for you, guys.

tenemos algunas cosas gratis para ustedes, muchachos.

This week, as we had last week, we have some free PDF documentation.

Esta semana, como la semana pasada, tenemos documentación en PDF gratuita.

This week, I'm kind of focusing in on like this business English one.

Esta semana, me estoy enfocando en este tipo de inglés de negocios.

I thought this would be nice because I find at work sometimes—actually, just yesterday,

Pensé que esto sería bueno porque a veces encuentro en el trabajo, en realidad, ayer mismo,

I had to explain how to do something and so this was kind of nice, actually.

tuve que explicar cómo hacer algo y esto fue algo bueno, en realidad.

These are free, these are something you can download from the website, from EnglishClass101.com.

Estos son gratuitos, estos son algo que puede descargar desde el sitio web, desde EnglishClass101.com.

Actually, below the video on YouTube and above the video on Facebook, there's a link to get

De hecho, debajo del video en YouTube y arriba del video en Facebook, hay un enlace para obtener

this stuff for free.

estas cosas gratis.

I think you saw, maybe quickly, a screenshot.

Creo que viste, quizás rápidamente, una captura de pantalla.

Yeah, there it is.

Sí, ahí está.

These are all the free PDFs you can download from our website from EnglishClass101.com.

Estos son todos los archivos PDF gratuitos que puede descargar de nuestro sitio web en EnglishClass101.com.

If you would like to get these for free please, check the link below the video on YouTube

Si desea obtenerlos de forma gratuita, consulte el enlace debajo del video en YouTube

or above the video on Facebook, on Twitter, on Twitch, wherever you're watching.

o arriba del video en Facebook, en Twitter, en Twitch, donde sea que lo esté viendo.

So, these are free.

Entonces, estos son gratis.

So, today, yeah, I thought the business one would be nice for today.

Entonces, hoy, sí, pensé que el comercial sería bueno para hoy.

There's kind of actually some business expressions you can use like, “I'd like to introduce,”

En realidad, hay algunas expresiones comerciales que puede usar como, "Me gustaría presentar",

is sort of a way to begin telling someone about something.

es una especie de manera de comenzar a contarle algo a alguien.

Please check this out.

Por favor verifica esto.

Okay.

Bueno.

But, with that, let's go on to the second part of today's lesson.

Pero, con eso, pasemos a la segunda parte de la lección de hoy.

If you're just joining today's lesson, today, we're talking about “How to Explain Processes,”

Si acaba de unirse a la lección de hoy, hoy estamos hablando de "Cómo explicar los procesos",

how to show someone how to do something.

cómo mostrarle a alguien cómo hacer algo.

If you're just joining, of course, please make sure to like the video, super helpful,

Si acaba de unirse, por supuesto, asegúrese de que le guste el video, muy útil,

and share if you like to.

y compártalo si lo desea.

Great!

¡Gran!

So, we talked about some sequence words at the beginning of today's lesson.

Entonces, hablamos sobre algunas palabras de secuencia al comienzo de la lección de hoy.

There they are.

Allí están.

Thanks, Kyle.

Gracias, Kyle.

These are the sequence words I introduced in the first part of today's lesson.

Estas son las palabras de secuencia que introduje en la primera parte de la lección de hoy.

I want to give a quick example.

Quiero dar un ejemplo rápido.

Let's look at a three-step sequence of how to use these.

Veamos una secuencia de tres pasos de cómo usarlos.

I'm going to start my sequence with the expression, “first.”

Voy a comenzar mi secuencia con la expresión "primero".

Let's imagine for this practice, we're going to fill out, we're going to write our information

Imaginemos que para esta práctica, vamos a llenar, vamos a escribir nuestra información

on a website like filling out a form online.

en un sitio web como llenar un formulario en línea.

We'll start with the expression, “first,” then we follow with a present tense verb.

Comenzaremos con la expresión "primero", luego seguiremos con un verbo en tiempo presente.

So, “First, enter your name,” for example.

Entonces, "Primero, ingrese su nombre", por ejemplo.

As I said before, we're going to use present tense to do this.

Como dije antes, vamos a usar el tiempo presente para hacer esto.

So, “First, enter,” “enter.”

Entonces, “Primero, entre”, “entre”.

“Enter” means like put in fill in, like a form.

“Enter” significa como poner, rellenar, como un formulario.

Me typing.

Yo escribiendo.

“First, enter your name.”

"Primero, ingrese su nombre".

This is step one.

Este es el primer paso.

I've shown that with “first” here.

Lo he demostrado con "primero" aquí.

After that, so, I just used “after that” but in my sentence, I'm going to use “then,”

Después de eso, usé "después de eso", pero en mi oración usaré "entonces"

to show the next step.

para mostrar el siguiente paso.

I'm going to use a different verb this time.

Voy a usar un verbo diferente esta vez.

So, “Then, fill out the form.”

Entonces, "Entonces, complete el formulario".

Here, again, this is my present tense verb.

Aquí, nuevamente, este es mi verbo en tiempo presente.

“Then, fill out,” “fill out” that's a phrasal verb which means put your information

“Entonces, complete”, “completar” es un verbo frasal que significa poner su información

into something.

en algo.

First, “fill out the form,” after that.

Primero, "llene el formulario", después de eso.

Then, the last step.

Entonces, el último paso.

In this case, the final step in the sequence, in this explanation, is “Once you finish

En este caso, el paso final de la secuencia, en esta explicación, es “Una vez que termines

that.”

eso”.

As I explained before, “once you finish that,” here's my present perfect tense,

Como expliqué antes, "una vez que termines eso", aquí está mi tiempo presente perfecto,

“Once you have finished that, hit enter.”

"Una vez que hayas terminado eso, presiona enter".

Here, I've used again present tense verb, “hit.”

Aquí, he usado nuevamente el verbo en tiempo presente, "golpear".

This “hit,” though, doesn't mean strike, doesn't mean punch something.

Sin embargo, este “golpe” no significa golpear, no significa dar un puñetazo a algo.

“Hit” is a casual word which means click, like click a mouse button somewhere.

“Hit” es una palabra informal que significa hacer clic, como hacer clic con el botón del mouse en alguna parte.

Like when we click a mouse button, to push a button, we can say, “hit.”

Como cuando hacemos clic en el botón del mouse, para presionar un botón, podemos decir "presionar".

So, “Hit enter,” “hit the enter button.”

Entonces, "Presione enter", "presione el botón enter".

This is a very simple sequence.

Esta es una secuencia muy simple.

I've got step 1, step 2, step 3.

Tengo el paso 1, el paso 2, el paso 3.

“First,” “then,” “once you've finished that.”

"Primero", "luego", "una vez que hayas terminado eso".

And, I use present tense verbs because present tense is used for regular action.

Y uso verbos en tiempo presente porque el tiempo presente se usa para acciones regulares.

Something that is always true, general facts.

Algo que siempre es cierto, hechos generales.

These are always going to be true, these are the steps in a process.

Estos siempre van a ser ciertos, estos son los pasos de un proceso.

So, we need to use present tense to do this.

Entonces, necesitamos usar el tiempo presente para hacer esto.

Okay, good.

Bueno, bien.

If you have questions, please, let me know.

Si tiene preguntas, por favor hágamelo saber.

I'll try to watch the chat.

Intentaré ver el chat.

There's a lot going on too.

También están pasando muchas cosas.

The next thing I would like to talk about, I want to quickly, maybe over here.

Lo siguiente de lo que me gustaría hablar, quiero hacerlo rápidamente, tal vez por aquí.

I don't have much space.

no tengo mucho espacio

I want to talk about a key grammar point because I want to use this in the last part of today's

Quiero hablar sobre un punto gramatical clave porque quiero usarlo en la última parte de la lección de hoy

lesson.

.

Today, I want to talk about the difference between these two words, “if” and “when.”

Hoy, quiero hablar sobre la diferencia entre estas dos palabras, "si" y "cuándo".

“If” and “when,” lots of people struggle with this because there's a key difference

“Si” y “cuándo”, mucha gente lucha con esto porque hay una diferencia clave

between these two.

entre estos dos.

Remember, “if” is used for something that has just a chance of happening.

Recuerde, "si" se usa para algo que tiene solo una posibilidad de suceder.

So, “if” is something has a chance of happening, “when” is used for something

Entonces, "si" es algo que tiene posibilidades de suceder, "cuando" se usa para algo

that has a 100% chance of happening.

que tiene un 100% de posibilidades de suceder.

So, you might think, “Why does this matter?

Entonces, podrías pensar: “¿Por qué importa esto?

Why it is important?”

¿Por qué es importante?”

Because, the listener, if they hear, “if,” they think, “Okay, there's a chance something

Porque, el oyente, si escucha "si ", piensa: "Está bien, existe la posibilidad de que

might happen.”

algo suceda".

But, if the verb or if the word, “when,” is used, then there's an expectation something

Pero, si se usa el verbo o la palabra “cuando ”, entonces hay una expectativa de que

is going to happen.

algo va a suceder.

We're going to use this point in a sequence.

Vamos a usar este punto en una secuencia.

But, I want to give a quick example of times when this can cause a problem, if you use

Pero, quiero dar un ejemplo rápido de las ocasiones en que esto puede causar un problema, si usa

the wrong word here, if you choose “if” or “when” incorrectly, it can cause a

la palabra incorrecta aquí, si elige "si" o "cuándo" incorrectamente, puede causar un

miscommunication issue.

problema de falta de comunicación.

For example, if I say, “If I have time, I'll call you,” for example.

Por ejemplo, si digo: “Si tengo tiempo, te llamo”, por ejemplo.

Here, I have “if.”

Aquí, tengo "si".

Same sentence, “When I have time, I'll call you.”

La misma oración, “Cuando tenga tiempo, te llamaré ”.

So, the difference here is important because in the first example sentence, “If I have

Entonces, la diferencia aquí es importante porque en la primera oración de ejemplo, "Si tengo

time, I'll call you,” that means the speaker thinks there's a chance he or she might not

tiempo, te llamo", eso significa que el orador piensa que existe la posibilidad de que no

have time.

tenga tiempo.

“If I have time, I'll call you.”

“Si tengo tiempo, te llamo”.

There's only a chance.

Solo hay una oportunidad.

If you use “when,” like, “When I have time, I'll call you,” that means the speaker

Si usa "cuando", como, "Cuando tenga tiempo, lo llamaré", eso significa que el hablante

expects to have time and the listener probably expects the speaker is going to call, it's

espera tener tiempo y el oyente probablemente espera que el hablante llame,

going to happen.

va a suceder.

So, if you use “when,” but you mean “if,” you might have some communication problems.

Entonces, si usa "cuando", pero quiere decir "si", es posible que tenga algunos problemas de comunicación.

So, this is a key point to remember for today.

Entonces, este es un punto clave para recordar hoy.

Because, we're going to use all of these, “if” and “when,” and all of these

Porque vamos a usar todos estos, "si" y "cuándo", y todas estas

sequence words in the last part of today's lesson, to make a simple sequence.

palabras de secuencia en la última parte de la lección de hoy , para hacer una secuencia simple.

So, “if” and “when.”

Entonces, "si" y "cuándo".

Actually, I made I made a whiteboard video about this so I hope you can see that on the

De hecho, hice un video de pizarra sobre esto, así que espero que puedas verlo en el

channel sometime soon.

canal pronto.

But, this, yeah, this is an important point.

Pero, esto, sí, este es un punto importante.

Okay, good.

Bueno, bien.

I don't see any questions yet so we're going to keep going.

No veo ninguna pregunta todavía, así que vamos a seguir adelante.

But, I think we need to take another short break.

Pero, creo que tenemos que tomar otro breve descanso.

Can I scroll down just a little bit in my notes there, Kyle?

¿Puedo desplazarme un poco hacia abajo en mis notas allí, Kyle?

Is it okay?

¿Está bien?

Thank you.

Gracias.

Okay, good.

Bueno, bien.

Okay, yeah, good.

Vale, sí, bien.

I did get everything.

Conseguí todo.

I just wanted to make sure that everything was there.

Solo quería asegurarme de que todo estaba allí.

Okay, good.

Bueno, bien.

So, we're about almost 20 minutes into today's lesson.

Entonces, llevamos casi 20 minutos en la lección de hoy .

A couple example sentences coming in.

Llegan un par de oraciones de ejemplo.

Good, Hector.

Bien, Héctor.

Hi, Hector on YouTube says, “If I were rich, I would invite you to Tahiti.”

Hola, Héctor en YouTube dice: "Si fuera rico, te invitaría a Tahití".

Oh, my.

Oh mi.

Okay, interesting.

Está bien, interesante.

“If I have time, I'll call you, maybe.”

"Si tengo tiempo, te llamaré, tal vez".

in Facebook.

en Facebook.

Hmm.

Mmm.

“If I have money, I will buy a car.”

“Si tengo dinero, me compraré un auto”.

Yeah, “If I had,” “If I had money,” so, slightly different grammar point from

Sí, "Si tuviera", "Si tuviera dinero" , entonces, un punto gramatical ligeramente diferente al de

today then.

hoy.

Can't figure out my accent?

¿No puedes descifrar mi acento?

I have an American accent.

Tengo acento americano.

I am from the west coast of the USA.

Soy de la costa oeste de los Estados Unidos.

Okay, good.

Bueno, bien.

So, let's continue to our break.

Entonces, continuemos con nuestro descanso.

Quick break time.

Tiempo de descanso rápido.

So, if you missed it before or if you missed it last week, we have, as always, free stuff

Entonces, si se lo perdieron antes o si se lo perdieron la semana pasada, tenemos, como siempre, cosas gratis

for you, guys.

para ustedes, muchachos.

So, this week, we have, of course, in the link below the video on YouTube, above the

Entonces, esta semana tenemos, por supuesto, en el enlace debajo del video en YouTube, arriba del

video on Facebook, Twitter, Twitch, we have free PDFs.

video en Facebook, Twitter, Twitch, tenemos archivos PDF gratuitos.

Tada!

¡Tada!

So, today, like I said, I'm kind of focusing on business English.

Entonces, hoy, como dije, me estoy enfocando en el inglés de negocios.

I thought that would be a nice one to practice with this grammar point because you can use

Pensé que sería bueno practicar con este punto de gramática porque puedes

these to explain things to your co-workers.

usarlo para explicar cosas a tus compañeros de trabajo.

So, this is just one example of what you can find.

Entonces, este es solo un ejemplo de lo que puedes encontrar.

It's for free on EnglishClass101.com.

Es gratis en EnglishClass101.com.

You can find a few phrases for meetings up here, as I said, like, first, “I want to

Puede encontrar algunas frases para reuniones aquí arriba, como dije, primero, "Quiero

introduce blah, blah, blah,” or some other things here like, “We're here today to,”

presentar bla, bla, bla", o algunas otras cosas aquí como, "Estamos aquí hoy para",

that's another one as well.

esa es otra. también.

You could use that to introduce something.

Podrías usar eso para presentar algo.

So, please, check these out.

Así que, por favor, echa un vistazo a estos.

These are from the link below the video on YouTube, above the video on Facebook, Twitter,

Estos son del enlace debajo del video en YouTube, encima del video en Facebook, Twitter,

Twitch, check it out.

Twitch, échale un vistazo.

There!

¡Allí!

For sure.

Con seguridad.

So, these are totally free.

Entonces, estos son totalmente gratuitos.

If you don't have an account, you can make an account in just a few minutes, I think.

Si no tiene una cuenta, creo que puede crear una cuenta en solo unos minutos.

Actually, I think you can use this sequence to make an account.

En realidad, creo que puedes usar esta secuencia para hacer una cuenta.

I think you can do that on the website.

Creo que puedes hacerlo en el sitio web.

So, you can try that.

Entonces, puedes intentar eso.

It should only take a moment.

Solo debería tomar un momento.

So, please, do check this out, it's free.

Así que, por favor, echa un vistazo a esto, es gratis.

And, the team put together, if you checked in the past but you have not checked recently,

Y, en conjunto, el equipo, si revisó en el pasado pero no lo ha hecho recientemente,

the team added like seven totally new ones a few weeks ago.

el equipo agregó como siete totalmente nuevos hace unas semanas.

So, definitely, go check that out.

Entonces, definitivamente, ve a ver eso.

Okie dokie.

De acuerdo ♥.

Let's continue.

Continuemos.

Great!

¡Gran!

Nice job with the example sentences too.

Buen trabajo con las oraciones de ejemplo también.

“If I had time, I would go to the USA.”

“Si tuviera tiempo, iría a los Estados Unidos”.

Very nice, good, Rocha.

Muy bonito, bien, Rocha.

“I'm watching for the first time.”

"Estoy viendo por primera vez".

Hi, thanks for joining!

¡Hola, gracias por unirte!

Okay, let's go then to the last part of today's lesson.

Bien, vayamos entonces a la última parte de la lección de hoy .

The final part, I want to put everything together.

La parte final, quiero poner todo junto.

I'm going to erase this.

Voy a borrar esto.

Don't worry because this is a video so you can watch this video back on our Facebook

No se preocupe porque este es un video para que pueda verlo en nuestra

page or our YouTube page.

página de Facebook o en nuestra página de YouTube.

I’m going to keep the “if” and “when” there on the board.

Voy a mantener el "si" y el "cuándo " en la pizarra.

Okay, we're going to look at a sequence, an actual sequence.

Bien, vamos a ver una secuencia, una secuencia real.

I made a disgusting recipe for this lesson.

Hice una receta repugnante para esta lección.

It's not a real recipe but just to practice today's grammar and to practice today's speaking

No es una receta real, sino solo para practicar la gramática de hoy y practicar los puntos de conversación de hoy

points.

.

I want to introduce a simple recipe that we can explain in this lesson.

Quiero presentar una receta simple que podemos explicar en esta lección.

So, with that, let's begin a disgusting carrot soup.

Entonces, con eso, comencemos con una repugnante sopa de zanahoria.

Let's look at the first sentence, the first step in this sequence.

Miremos la primera oración, el primer paso en esta secuencia.

Great.

Gran.

Oh, thanks, Kyle.

Oh, gracias, Kyle.

So, the first step in the sequence is here, “First, pour water into a pot.”

Entonces, el primer paso en la secuencia está aquí, "Primero, vierte agua en una olla".

So, here, I have the verb, “pour.”

Entonces, aquí, tengo el verbo, "verter".

This is very, very common for like recipe instructions, if any of you cook.

Esto es muy, muy común para instrucciones de recetas similares, si alguno de ustedes cocina.

But, we're going to use the same sequence words we used before to do that.

Pero vamos a usar las mismas palabras de secuencia que usamos antes para hacer eso.

So, “First, pour water into a pot,” is our first step for the sequence.

Entonces, “Primero, vierte agua en una olla”, es nuestro primer paso para la secuencia.

Okay, then, the next step here will be to turn on the heat.

Bien, entonces, el próximo paso aquí será encender la calefacción.

“Turn on the heat” means like start the fire if you have a gas kitchen or like start

“Enciende la calefacción” significa como encender el fuego si tienes una cocina de gas o como encender

the electricity.

la electricidad.

So, turn on the heat.

Entonces, enciende el fuego.

So, again, I have a present tense verb here, “Next, turn on the heat,” is the present

Entonces, nuevamente, tengo un verbo en tiempo presente aquí, "Luego, enciende el calor", es el

tense verb.

verbo en tiempo presente.

Okay.

Bueno.

In the next step, though, I want to I want to use “when.”

En el siguiente paso, sin embargo, quiero usar "cuando".

We have our first two steps here.

Tenemos nuestros dos primeros pasos aquí.

Step 3 is going to use “when.”

El paso 3 va a usar "cuando".

So, let's take a look at that next step.

Entonces, echemos un vistazo al siguiente paso.

Awesome.

Impresionante.

The next step here is, “When the water boils, add carrots.”

El siguiente paso aquí es: "Cuando el agua hierva, agregue las zanahorias".

So, here, I'm using “when” because I know, in this case, I know the water is going to

Entonces, aquí estoy usando "cuando" porque sé, en este caso, sé que el agua va a

boil.

hervir.

So, I use “when.”

Entonces, uso "cuando".

So, if you don't know this word, “boil,” the word, “boil,” it's hard to see there,

Entonces, si no conoce esta palabra, "hervir", la palabra "hervir", es difícil de ver allí, lo

sorry.

siento.

If you don't know the word, “boil,” “boil,” means the water starts to bubble, it reaches

Si no conoce la palabra, "hervir", "hervir", significa que el agua comienza a burbujear, alcanza los

100 degrees Celsius.

100 grados centígrados.

Alright, so it starts to bubble.

Muy bien, entonces comienza a burbujear.

I know the water is going to boil because I turned on the heat in step 2.

Sé que el agua va a hervir porque encendí el fuego en el paso 2.

So, I should use when here, not “if.”

Por lo tanto, debo usar cuando aquí, no "si".

“If” is used to explain a chance, something that has a chance of happening, “when”

"Si" se usa para explicar una posibilidad, algo que tiene la posibilidad de suceder, "cuando"

is used for something we know is going to happen.

se usa para algo que sabemos que va a suceder.

So, I use “when” in this step here.

Entonces, uso "cuando" en este paso aquí.

Okay, so, “When the water boils, add carrots.”

Bien, entonces, "Cuando el agua hierva, agregue las zanahorias".

Okay, this is not an appetizing recipe.

Bueno, esta no es una receta apetitosa.

Then, let's go to the next step.

Entonces, vamos al siguiente paso.

The next step I'm using this point.

El siguiente paso que estoy usando este punto.

Maybe some of you have seen this video on the YouTube channel, the difference between

Tal vez algunos de ustedes hayan visto este video en el canal de YouTube, la diferencia entre

“by” and “until.”

"por" y "hasta".

“Until,” here, so, “Cook the carrots until they are soft,” is the next step.

"Hasta", aquí, entonces, "Cocine las zanahorias hasta que estén blandas", es el siguiente paso.

So, the image here is that the carrots are cooking, cooking, cooking, cooking, cooking.

Entonces, la imagen aquí es que las zanahorias se están cocinando, cocinando, cocinando, cocinando, cocinando.

And then, at one point, they become soft.

Y luego, en un punto, se vuelven suaves.

So, at this point, I can stop this step.

Entonces, en este punto, puedo detener este paso.

So, I can stop cooking the carrots.

Entonces, puedo dejar de cocinar las zanahorias.

That means it's done.

Eso significa que está hecho.

So, in other words, at this point, carrots are done.

Entonces, en otras palabras, en este punto, las zanahorias están listas.

I should stop with them.

Debería parar con ellos.

This shows a point in time where something changes.

Esto muestra un punto en el tiempo donde algo cambia.

Here, my action, I'm continuing one action, cooking carrots and I stopped the action here

Aquí, mi acción, estoy continuando una acción, cocinando zanahorias y detuve la acción aquí

at this point.

en este punto.

That's what “until” means in this step.

Eso es lo que significa "hasta" en este paso.

Okay.

Bueno.

Then, let's go to our penultimate.

Entonces, vayamos a nuestro penúltimo.

Oh, “penultimate,” that's a good vocabulary word for you, guys.

Oh, "penúltimo", esa es una buena palabra de vocabulario para ustedes, muchachos.

Kind of an advanced vocabulary word, “penultimate.”

Una especie de palabra de vocabulario avanzado, "penúltimo".

“Penultimate” means the step before the last one or the thing before the last thing,

“Penúltimo” significa el paso anterior al último o la cosa anterior a la última,

“penultimate.”

“penúltimo”.

Our penultimate for today is, yes, this one, “If the water starts boiling over, turn

Nuestro penúltimo de hoy es, sí, este, “Si el agua empieza a hervir,

down the heat.”

baja el fuego”.

Okay, there's a lot happening in this sentence here.

Bien, están sucediendo muchas cosas en esta oración aquí.

Let's first look at this verb, “to start boiling over.”

Primero veamos este verbo, “comenzar a hervir”.

So, we talked about the verb, “to boil,” but “to boil over” -- I am not an artist

Entonces, hablamos sobre el verbo "hervir", pero "hervir desbordado": no soy un artista

as we established last week.

como establecimos la semana pasada.

If “to boil over” means there's water boiling in a pot, but, “to boil over”

Si “rebosar” significa que hay agua hirviendo en una olla, pero “rebosar”

means the water comes over the edge of the pot.

significa que el agua sale por el borde de la olla.

So, the water starts coming out of the pot.

Entonces, el agua comienza a salir de la olla.

That means “to boil over.”

Eso significa "hervir".

So, the water starts boiling over, it starts boiling over.

Entonces, el agua comienza a hervir, comienza a hervir.

That's one.

Ese es uno.

So, here's my beautiful description.

Entonces, aquí está mi hermosa descripción.

This is water boiling over in a kitchen somewhere.

Esto es agua hirviendo en una cocina en alguna parte.

Hopefully, not your kitchen.

Con suerte, no su cocina.

So, “If the water starts boiling over, turn down the heat,” “turn down,” just like,

Entonces, "si el agua comienza a hervir, baja el fuego", "baja", como

“turn down the volume,” if you're listening to music, “turn down the heat.”

"baja el volumen", si estás escuchando música, "baja el calor".

Finally, here, I have used the word, “if.”

Finalmente, aquí he usado la palabra “si”.

I've used “if: here because there's just a chance that the water is going to boil over.

He usado "si: aquí porque existe la posibilidad de que el agua se desborde.

So, we're planning, we know the water is going to boil but we don't know, there's not a 100%

Entonces, estamos planeando, sabemos que el agua va a hervir pero no sabemos, no hay un 100% de

certainty, we don't know the water is going to boil over, there's a chance only.

certeza, no sabemos que el agua va a hervir, solo hay una posibilidad.

So, here, we should use “if.”

Entonces, aquí, deberíamos usar "si".

If you use “when” here, it sounds strange.

Si usa "cuando" aquí, suena extraño.

If you say, “When the water boils over, turn down the heat.”

Si dices: “Cuando el agua hierva , baja el fuego”.

It's like you expect the water is going to boil over.

Es como si esperaras que el agua se desbordara.

It's better to use “if” here.

Es mejor usar "si" aquí.

Alex, yes, it is a cooking recipe for a disgusting carrot soup that I made for this grammar lesson.

Alex, sí, es una receta de cocina para una repugnante sopa de zanahoria que hice para esta lección de gramática.

Okay, great.

Ok genial.

So, finally.

Así que finalmente.

I guess our final two steps, I combined them together.

Supongo que nuestros dos últimos pasos, los combiné.

Tada!

¡Tada!

“Cook for 30 minutes, then eat.”

“Cocine por 30 minutos, luego coma”.

So, we've turned down the heat, we cooked the carrots till they’re soft, the last

Entonces, bajamos el fuego, cocinamos las zanahorias hasta que estén suaves, el último

step is just cook.

paso es cocinar.

Like, maybe, let it cook in the pot.

Como, tal vez, dejar que se cocine en la olla.

So, over low heat, then eat, I guess.

Entonces, a fuego lento, luego comer, supongo.

This is not supposed to be a delicious soup at all but just a way to show you how to use

No se supone que sea una sopa deliciosa, sino solo una forma de mostrarte cómo usar

these words, how to connect these words using these transition words.

estas palabras, cómo conectar estas palabras usando estas palabras de transición.

So, “first,” “next,” “when,” “until,” “if,” “then.”

Entonces, "primero", "siguiente", "cuándo", "hasta", "si", "entonces".

We could use “finally,” so, “Last, cook for 30 minutes and then eat,” something

Podríamos usar "finalmente", entonces, "Por último, cocine durante 30 minutos y luego coma", algo

like that is okay too.

así también está bien.

So, there's no 100% correct way to explain a sequence every time.

Entonces, no hay una forma 100% correcta de explicar una secuencia cada vez.

You can use your own transition words, feel which one sounds best to you and yeah, make

Puede usar sus propias palabras de transición, sentir cuál le suena mejor y sí, hacer

your sequence accordingly.

su secuencia en consecuencia.

Good.

Bueno.

We only have a couple minutes left.

Solo nos quedan un par de minutos.

Oh, my gosh.

Oh Dios mío.

I hope that this was useful.

Espero que esto haya sido útil.

There are a couple questions.

Hay un par de preguntas.

Woozi in the YouTube chat says, “What about, ‘Wait for 5 minutes.’”

Woozi en el chat de YouTube dice: "¿Qué tal si esperas 5 minutos?".

Yeah, that's fine.

Sí, está bien.

You can say--you mean the last step, so, “Cook for 30 minutes, then wait for 5 minutes.”

Puedes decir, te refieres al último paso, entonces, "Cocine por 30 minutos, luego espere por 5 minutos".

Or, you can use the verb for cooking—Sorry, we have a cooking vocabulary word.

O bien, puede usar el verbo para cocinar: lo sentimos, tenemos una palabra de vocabulario de cocina.

For cooking, you can say, “Let cool.”

Para cocinar, puede decir: "Dejar enfriar".

You can put the dish name here if you want, but generally, you can just say, “Let cool

Puede poner el nombre del plato aquí si lo desea, pero en general, solo puede decir: "Dejar enfriar

for 5 minutes,” or “Let cool for 30 minutes.”

durante 5 minutos" o "Dejar enfriar durante 30 minutos".

We also have “Let rest,” in cooking which we use for meat, though, too.

Sin embargo, también tenemos "Dejar reposar", en la cocina , que también usamos para la carne.

If you let the meat rest, it becomes juicier and then there's like after cooking time.

Si dejas reposar la carne, queda más jugosa y luego queda como el tiempo de cocción posterior.

So, “Let cool,” is another word that you can use to do that.

Entonces, "Dejar enfriar" es otra palabra que puedes usar para hacer eso.

“Finally,” yes.

“Finalmente”, sí.

You can use “finally” to end the recipe if you like.

Puede usar "finalmente" para finalizar la receta si lo desea.

Yeah, so, “Finally,” before the last step, “Finally, let cool 5 minutes then eat,”

Sí, entonces, "Finalmente", antes del último paso, "Finalmente, deja enfriar 5 minutos y luego come", también

is fine too.

está bien.

Yes, it is the worst carrot soup ever.

Sí, es la peor sopa de zanahoria que existe.

I do not recommend trying this recipe.

No recomiendo probar esta receta.

Sounds terrible but I wanted to make a simple recipe to explain today's points, yeah.

Suena terrible pero quería hacer una receta sencilla para explicar los puntos de hoy, sí.

Alright.

Bien.

We're out of time for today.

Estamos fuera de tiempo por hoy.

Yeah, I know spamming my cooking recipes.

Sí, sé enviar spam a mis recetas de cocina.

We're out of time for today.

Estamos fuera de tiempo por hoy.

So, we have to finish up this lesson.

Entonces, tenemos que terminar esta lección.

If you missed the lesson, don't worry, you can watch this video on YouTube or on Facebook,

Si te perdiste la lección, no te preocupes, puedes ver este video en YouTube o en Facebook

so please, definitely check it out.

, así que definitivamente échale un vistazo.

You can review it there right away after we finish here.

Puede revisarlo allí inmediatamente después de que terminemos aquí.

We’re finish with today's topic but we will be back, of course, next week.

Hemos terminado con el tema de hoy pero volveremos, por supuesto, la próxima semana.

So, next week's lesson we're going to change gears, change topics a little bit.

Entonces, en la lección de la próxima semana, vamos a cambiar de marcha, cambiar un poco los temas.

Next week's lesson is going to be “TOEIC Tips.”

La lección de la próxima semana será " Consejos para el TOEIC".

So, “TOEIC,” this is a test.

Entonces, "TOEIC", esto es una prueba.

Some of you have questions about test taking in general like how to get a better score

Algunos de ustedes tienen preguntas sobre la realización de exámenes en general, como cómo obtener una mejor calificación

on this test, how to get a better score on that test.

en esta prueba, cómo obtener una mejor calificación en esa prueba.

So, we're going to talk about the TOEIC test next week, what it is, how to improve or how

Entonces, vamos a hablar sobre el examen TOEIC la próxima semana, qué es, cómo mejorar o

to do a better job when you take the test.

cómo hacer un mejor trabajo cuando tomas el examen.

We're going to focus on the TOEIC and some test-taking stuff for next week's lesson.

Nos vamos a centrar en el TOEIC y algunas cosas para tomar exámenes para la lección de la próxima semana.

So, please join us next week, April 4th.

Entonces, únase a nosotros la próxima semana, 4 de abril.

Wow, it’s already April.

Vaya, ya es abril.

April 4th, that's Wednesday nights, 10 p.m., Eastern Standard Time.

4 de abril, son los miércoles por la noche, a las 22:00, hora estándar del Este.

So, Eastern Standard Time, remember is New York City time.

Entonces, hora estándar del este, recuerde que es la hora de la ciudad de Nueva York.

If you don't know your local time just use your Google skills and you can find it pretty

Si no sabe su hora local, simplemente use sus habilidades de Google y puede encontrarla bastante

quickly, I think.

rápido, creo.

No, we don't have an Instagram class.

No, no tenemos una clase de Instagram.

We have class on Facebook and YouTube and Twitter and Twitch, no Instagram class.

Tenemos clase en Facebook y YouTube y Twitter y Twitch, no hay clase de Instagram.

Thanks, okay.

Gracias, está bien.

So, this will be our topic for next week.

Entonces, este será nuestro tema para la próxima semana.

Hey, Mio!

¡Hola, Mio!

Yeah, do you want to tick-tock?

Sí, ¿quieres hacer tic-tac?

I know you!

¡Te conozco!

Thanks for watching.

Gracias por ver.

Yeah, so, this is next week's topic, next week's lesson, so please join us.

Sí, entonces, este es el tema de la próxima semana, la lección de la próxima semana, así que únase a nosotros.

We're looking forward to seeing you there.

Estamos deseando verte allí.

And, since this lesson, I'm going to go away now.

Y, desde esta lección, me voy a ir ahora.

So, please be sure to check the link below the video on YouTube and above the video on

Por lo tanto, asegúrese de consultar el enlace debajo del video en YouTube y arriba del video en

Facebook, Twitter, and Twitch to get your free stuff for this week.

Facebook, Twitter y Twitch para obtener sus cosas gratis para esta semana.

Please go download that right away and you can grab all the free things immediately.

Descargue eso de inmediato y podrá obtener todas las cosas gratis de inmediato.

Free!

¡Gratis!

Some vocabulary study tools.

Algunas herramientas de estudio de vocabulario.

There are a lot of these.

Hay muchos de estos.

Also, just a to make sure to check out the 1 million subscribers video on YouTube and

Además, solo para asegurarse de ver el video de 1 millón de suscriptores en YouTube y

grab that deal if you like as well.

aprovechar esa oferta si lo desea también.

But, we'll finish here for today.

Pero, vamos a terminar aquí por hoy.

Thank you so, so much for liking the video and for sharing the video.

Muchas gracias por darle me gusta al video y por compartir el video.

It's amazing.

Es asombroso.

There are so many of you watching so thank you so, so much for supporting our team and

Muchos de ustedes están viendo, así que muchas gracias por apoyar a nuestro equipo y

for joining us in your studies this week.

por unirse a nosotros en sus estudios esta semana.

Have a great day, have a great night.

Que tengas un gran día, que tengas una gran noche.

Enjoy the rest of your week, your weekend and we'll see you again next time.

Disfruta el resto de tu semana, tu fin de semana y nos vemos la próxima vez.

Bye-bye.

Adiós.