Learn English with 6 Famous Fairy Tales in the United States

Don't miss out on new videos, click the bell!

ویدیوهای جدید را از دست ندهید، روی زنگ کلیک کنید!

And if you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.

و اگر از این ویدیو لذت بردید، برای اطلاعات بیشتر به آن کمک کنید.

Hi, everybody!

سلام به همه!

Welcome back to Top Words.

به Top Words خوش آمدید.

My name is Alisha, and today we're going to be talking about the Top 6 American Fairy Tales.

اسم من علیشا است و امروز قرار است در مورد 6 داستان پریان آمریکایی صحبت کنیم.

So let's go!

پس بزن بریم!

Sleeping Beauty The first fairy tale is Sleeping Beauty.

زیبای خفته اولین افسانه زیبای خفته است.

Sleeping Beauty is a very popular story.

زیبای خفته داستان بسیار محبوبی است.

Essentially, the story is that there is this beautiful girl who is asleep for a very long

اساساً داستان از این قرار است که این دختر زیبا وجود دارد که برای مدت طولانی در خواب است

time and she can only be awakened by a kiss from a prince, or by her true love, something

و فقط می تواند با بوسه یک شاهزاده یا عشق واقعی او بیدار شود، چیزی

I'm not sure about the qualifications for the person who kisses her to wake her up,

که من در مورد شرایط آن شخص مطمئن نیستم. که او را می بوسد تا بیدارش کند،

but that's what it is.

اما همین است.

In a sentence, “I didn't watch the movie Sleeping Beauty very much when I was a kid.”

در یک جمله می‌گوید: «وقتی بچه بودم زیاد فیلم زیبای خفته را تماشا نمی‌کردم.»

That is true.

این درست است.

Snow White and the Seven Dwarfs Snow White is the story of another princess

سفید برفی و هفت کوتوله سفید برفی داستان شاهزاده خانم دیگری است

and she lives in the woods with Seven Dwarfs.

و او با هفت کوتوله در جنگل زندگی می کند.

Dwarfs are small people.

کوتوله ها آدم های کوچکی هستند.

I don’t know, depending on the story, they have powers sometimes, they’ve like different,

نمی‌دانم، بسته به داستان ، گاهی اوقات قدرت‌هایی دارند

I don't know, attributes.

، ویژگی‌های متفاوت، نمی‌دانم، دوست دارند.

“Snow White and the Seven Dwarfs was the first ever full-color Disney movie.”

سفید برفی و هفت کوتوله اولین فیلم تمام رنگی دیزنی بود.

It’s truth, look it up.

این حقیقت است، آن را نگاه کنید.

Jack and the Beanstalk The next fairy tale is Jack and the Beanstalk.

جک و ساقه لوبیا افسانه بعدی جک و لوبیا است.

Jack and the Beanstalk is a classic story, Jack is a young boy who lives in a village

جک و لوبیا یک داستان کلاسیک است، جک پسر جوانی است که در یک روستا زندگی می کند

and he sells his family's cow for three magic beans.

و گاو خانواده اش را به سه لوبیا جادو می فروشد .

The magic beans he plants and then a huge Beanstalk grows, so a giant plant grows and

لوبیاهای جادویی که او می کارد و سپس یک ساقه لوبیا بزرگ رشد می کند، بنابراین یک گیاه غول پیکر رشد می کند و

he climbs the plant up to the cloud region.

او از گیاه تا ناحیه ابر بالا می رود.

He climbs a plant up and he finds this land where Giants live and then he steals from

او از گیاهی بالا می رود و این سرزمین را پیدا می کند که جاینت ها در آن زندگی می کنند و سپس

the Giants, and tries to take it back down to his home.

از غول ها دزدی می کند و سعی می کند آن را به خانه خود بازگرداند.

In a sentence, “Jack and the Beanstalk was adapted into a movie called Into The Woods

در یک جمله، "جک و لوبیا چند سال پیش در فیلمی به نام Into The Woods اقتباس شد

a few years ago.”

."

Also true.

همچنین درست است.

Cinderella The next story is Cinderella.

سیندرلا داستان بعدی سیندرلا است.

Cinderella is like another classic story from Brothers Grimm; the Brothers Grimm had the

سیندرلا مانند داستان کلاسیک دیگری از برادران گریم است. برادران گریم

very dark version of Cinderella.

نسخه بسیار تاریک سیندرلا را داشتند.

The story of Cinderella is, Cinderella is one of three sisters, I believe, and she's

داستان سیندرلا این است که، سیندرلا یکی از سه خواهر است، به اعتقاد من، و او مجبور

made to do all of the cleaning in her household, she's kind of pushed to the side; but she

شده است که تمام نظافت خانه اش را انجام دهد. اما او

has a chance one night to go to a ball, a formal dance, where she meets a prince and

این شانس را دارد که یک شب به یک رقص رسمی برود، جایی که با یک شاهزاده ملاقات می کند و

he really likes her, but she has to get home before midnight because she's under a spell

او واقعاً او را دوست دارد، اما او باید قبل از نیمه شب به خانه برگردد زیرا تحت یک طلسم

that makes her, that gives her like a beautiful dress only until midnight.

است که او را وادار می کند. لباس زیبا فقط تا نیمه شب

But when she leaves his house she loses her shoe and somehow her shoe remains after the

اما هنگامی که او از خانه او خارج می شود، کفش خود را گم می کند و به نحوی پس از اتمام طلسم، کفشش باقی می ماند

spell has finished, the prince searches the country looking for the woman whose foot fits

، شاهزاده به دنبال زنی می گردد که پایش با

the shoe, so that is the story of Cinderella.

کفش مناسب است، بنابراین داستان سیندرلا همین است.

My good story about Cinderella, one of my shoes fell off when I was at a party recently,

داستان خوب من در مورد سیندرلا، یکی از کفش هایم وقتی که اخیراً در یک مهمانی بودم، افتاد

like, last year and the guy behind me saw it happened, I was walking upstairs and my

، مثلاً پارسال و پسری که پشت سرم بود دید که این اتفاق افتاده است، من در حال راه رفتن از طبقه بالا بودم که کفش هایم

shoes fell off my foot, so he grabbed it and put it back on my foot, and every time he

از پایم افتاد، بنابراین او آن را گرفت و آن را روی پایم بگذار، و هر بار که

sees me now he called me Cinderella, that is true.

من را می‌بیند، من را سیندرلا صدا می‌کرد، این درست است.

“Cinderella is a classic fairy tale.”

"سیندرلا یک افسانه کلاسیک است."

The Tortoise and the Hare So the next story, or I guess not so much

لاک پشت و خرگوش بنابراین داستان بعدی، یا حدس می‌زنم نه

a fairy tale but classic story, is The Tortoise and the Hare.

چندان افسانه‌ای بلکه داستانی کلاسیک، لاک پشت و خرگوش است.

So in this very simple story there's a tortoise, a turtle, a kind of turtle, and a hare, which

بنابراین در این داستان بسیار ساده یک لاک پشت، یک لاک پشت، یک نوع لاک پشت و یک خرگوش وجود دارد

is an old word for rabbit; turtle and rabbit.

که یک کلمه قدیمی برای خرگوش است. لاک پشت و خرگوش

So they're competing in a race in The Tortoise and the Hare story, the hare runs ahead, the

بنابراین آنها در یک مسابقه در داستان لاک پشت و خرگوش شرکت می

rabbit runs ahead of the tortoise, so far ahead that he thinks he's already won the

race, so he lays down to take a nap; and in that time period the tortoise catches up and

کنند. و در آن بازه زمانی لاک پشت می رسد و

passes the rabbit and wins the race eventually.

از خرگوش می گذرد و در نهایت مسابقه را می برد.

So it's a great reminder that you should not take for granted your successes.

بنابراین این یک یادآوری عالی است که نباید موفقیت های خود را بدیهی فرض کنید.

In a sentence, “The Tortoise and the hare is a great reminder about diligence.”

در یک جمله، "لاک پشت و خرگوش یادآوری بزرگ در مورد کوشش است."

Beauty and the Beast Beauty and the Beast, the story is that this

Beauty and the Beauty Beauty and the Beast، داستان از این قرار است که این

beautiful woman goes to live in a magical castle.

زن زیبا برای زندگی در یک قلعه جادویی می رود .

The master of the castle is a beast, and over time she slowly makes him more friendly, she

ارباب قلعه یک جانور است، و به مرور زمان او را آرام آرام با او دوست می کند،

slowly makes him into a better person and then at the end of the story they become friends,

او را آرام آرام تبدیل به فرد بهتری می کند و در پایان داستان

in a relationship, I guess.

، حدس می زنم در یک رابطه با هم دوست می شوند. حدس می‌زنم

He moves out of, like, beast-zone and then into friendzone, and then into, like, boyfriend

او از منطقه وحش خارج می‌شود و سپس به منطقه دوستانه، و سپس به منطقه دوست پسر

zone with her, I guess.

با او.

Out of beast zone, wow that's the thing I said.

خارج از منطقه حیوانات، وای این چیزی است که من گفتم.

Beast zone.

منطقه وحش.

“I have always wanted the library that's in the Beauty in the Beast Disney movie.”

"من همیشه کتابخانه ای را می خواستم که در فیلم Beauty in the Beast Disney وجود دارد."

So that's the end of the Top 6 American Fairy Tales.

بنابراین این پایان 6 داستان پریان آمریکایی است .

Maybe you have an interesting fairy tale in your country?

شاید شما یک افسانه جالب در کشور خود دارید؟

Please leave us a comment and let us know more about it!

لطفاً نظر خود را برای ما بگذارید و در مورد آن بیشتر بدانیم!

Thanks very much for watching this episode, we'll see you again soon.

از تماشای این قسمت بسیار متشکرم، به زودی دوباره شما را خواهیم دید.

Bye!

خدا حافظ!