British English Holidays - Grand National

hi everyone I'm Gina the grand national is one of the highlights of the sporting

سلام به همه

calendar in the UK is an annual steeplechase and the most prestigious

horse race in the country in this lesson you're going to learn about why the

Grand National is so important the Grand National is held every year but what was

. مهم است که Grand National هر سال برگزار می شود، اما آنچه در

special and unique about the race in 1993 will show you the answer at the end

مورد مسابقه در سال 1993 خاص و منحصر به فرد بود ، پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان می دهد.

of this video the Grand National is a horse race held annually at Aintree

racecourse in Liverpool it has been running since

1839 the course is four miles long and has 30 fences making it one of the

این مسیر چهار مایل طول دارد و 30 حصار دارد و آن را به یکی از

toughest horse races in the world and far tougher the more conventional horses

سخت‌ترین مسابقات اسب‌سواری در جهان تبدیل می‌کند و به مراتب سخت‌تر از اسب‌های

some of the fencers such as Beecher's Brook are almost as famous as the race

معمولی‌تر، برخی از شمشیربازان مانند Beecher's Brook تقریباً به اندازه خود مسابقه معروف هستند

itself the Grand National is the one day when even those that don't gamble may

که Grand National یکی است. روزی که حتی کسانی که قمار نمی کنند ممکن

place a bet it is popular amongst the general public and it's a busiest day of

است شرط بندی کنند، در بین عموم مردم محبوب است و شلوغ ترین

the year for bookies the Grand National is the most valuable horse race in

روز سال برای کتابداران است. Grand National ارزشمندترین مسابقه اسب دوانی در

Europe and in 2013 it had a prize fund of just under a million pounds it is

اروپا است و در سال 2013 این مسابقه را داشت. صندوق جایزه کمی کمتر از یک میلیون پوند

watched by an estimated 600 million people across 140 countries the race is

که توسط حدود 600 میلیون نفر در 140 کشور تماشا می شود، مسابقه

however not without controversy due to the harsh demands of the course and the

با این حال به دلیل تقاضاهای سخت کورس بدون بحث نیست و

fencers the horse mortality rate for the Grand National is far higher than for

شمشیربازان میزان مرگ و میر اسب برای گرند نشنال بسیار بالاتر است.

other races every year there are many protests about the alleged cruelty of

هر ساله نسبت به سایر مسابقات اعتراضات زیادی در مورد ادعای ظالمانه

the race and the race organisers have responded to the criticism by modifying

بودن مسابقه وجود دارد و برگزارکنندگان مسابقه با اصلاح

fences and moving the start line

نرده ها و جابجایی خط شروع به انتقادات پاسخ داده اند

some of the winners of the race have become famous in their own right in the

برخی از برندگان مسابقه به خودی خود در این مسابقه مشهور شده اند.

1970s a horse called Red Rum won the race three times and his death in 1990

در دهه 1970 اسبی به نام رد رام سه بار در مسابقه برنده شد و مرگ او در سال

made the front page of the newspapers and now I'll give you the answer to the

1990 صفحه اول روزنامه ها شد و اکنون پاسخ

earlier quiz the Grand National is held every year but what was special and

مسابقه قبلی را که Grand National هر سال برگزار می شود به شما می دهم، اما آنچه در مورد آن خاص و

unique about race in 1993 it was unique because it was the only time that the

منحصر به فرد بود. مسابقه در سال 1993 منحصر به فرد بود، زیرا تنها باری بود که

race has been declared null and void the starting tape became tangled around the

مسابقه باطل اعلام شد، نوار شروع

jockeys on two separate occasions and a false start was declared some jockeys

در دو نوبت جداگانه در اطراف جوکی ها در هم پیچیده شد و شروع اشتباه اعلام شد. برخی از جوکی‌ها

that were able to start the race thought the officials trying to stop them were

که توانستند مسابقه را شروع کنند، فکر می‌کردند که مقاماتی که سعی در توقف آنها داشتند

protesters and so carried on the race was considered void and bets refunded

معترض هستند و بنابراین مسابقه را باطل می‌دانستند و شرط‌ها را بازپرداخت می‌کردند

how was this lesson did you learn something interesting do you know of any

این درس چگونه بود آیا چیز جالبی یاد گرفتید.

other prestigious horse races leave us a comment at English past

برای ما در English past

101.com and we'll see you in the next lesson

101.com نظر دهید و در درس بعدی

you

شما را خواهیم دید