British English Holidays - Grand National

hi everyone I'm Gina the grand national is one of the highlights of the sporting

xin chào mọi người, tôi là Gina, giải Grand National là một trong những điểm nổi bật của lịch thể thao

calendar in the UK is an annual steeplechase and the most prestigious

ở Vương quốc Anh là cuộc đua vượt tháp hàng năm và cuộc đua ngựa danh giá nhất

horse race in the country in this lesson you're going to learn about why the

trong nước. Trong bài học này, bạn sẽ tìm hiểu về lý do tại sao

Grand National is so important the Grand National is held every year but what was

Grand National lại như vậy Điều quan trọng là Grand National được tổ chức hàng năm nhưng

special and unique about the race in 1993 will show you the answer at the end

cuộc đua năm 1993 có gì đặc biệt và độc đáo sẽ cho bạn câu trả lời ở

of this video the Grand National is a horse race held annually at Aintree

cuối video này Grand National là cuộc đua ngựa được tổ chức hàng năm tại

racecourse in Liverpool it has been running since

trường đua ngựa Aintree ở Liverpool, nó đã diễn ra từ

1839 the course is four miles long and has 30 fences making it one of the

năm 1839 đường đua dài 4 dặm và có 30 hàng rào khiến nó trở thành một trong những

toughest horse races in the world and far tougher the more conventional horses

cuộc đua ngựa khắc nghiệt nhất thế giới và còn khó khăn hơn nhiều so với những con ngựa thông thường hơn.

some of the fencers such as Beecher's Brook are almost as famous as the race

itself the Grand National is the one day when even those that don't gamble may

ngày mà ngay cả những người không đánh bạc cũng có thể

place a bet it is popular amongst the general public and it's a busiest day of

đặt cược, nó phổ biến trong công chúng và đó là ngày bận rộn nhất

the year for bookies the Grand National is the most valuable horse race in

trong năm đối với các nhà cái Grand National là cuộc đua ngựa có giá trị nhất ở

Europe and in 2013 it had a prize fund of just under a million pounds it is

châu Âu và vào năm 2013 nó đã quỹ giải thưởng chỉ dưới một triệu bảng Anh, được

watched by an estimated 600 million people across 140 countries the race is

ước tính có khoảng 600 triệu người trên 140 quốc gia theo dõi cuộc đua,

however not without controversy due to the harsh demands of the course and the

tuy nhiên, cuộc đua không phải là không có tranh cãi do yêu cầu khắc nghiệt của đường đua và các

fencers the horse mortality rate for the Grand National is far higher than for

tay đua, tỷ lệ tử vong của ngựa ở Grand National cao hơn nhiều so với

other races every year there are many protests about the alleged cruelty of

các cuộc đua khác, hàng năm có nhiều cuộc phản đối về sự tàn ác của

the race and the race organisers have responded to the criticism by modifying

cuộc đua và những người tổ chức cuộc đua đã đáp lại những lời chỉ trích bằng cách sửa đổi

fences and moving the start line

hàng rào và di chuyển vạch xuất phát.

some of the winners of the race have become famous in their own right in the

Một số người chiến thắng cuộc đua đã trở nên nổi tiếng theo cách riêng của họ trong

1970s a horse called Red Rum won the race three times and his death in 1990

Những năm 1970, một con ngựa tên là Red Rum đã thắng cuộc đua ba lần và cái chết của nó vào năm 1990

made the front page of the newspapers and now I'll give you the answer to the

đã lên trang nhất của các tờ báo và bây giờ tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho

earlier quiz the Grand National is held every year but what was special and

câu đố trước đó Grand National được tổ chức hàng năm nhưng điều gì đặc biệt và

unique about race in 1993 it was unique because it was the only time that the

độc đáo về Cuộc đua năm 1993 là duy nhất bởi vì đây là lần duy nhất

race has been declared null and void the starting tape became tangled around the

cuộc đua được tuyên bố là vô hiệu, băng xuất phát trở nên rối rắm xung quanh các vận động viên

jockeys on two separate occasions and a false start was declared some jockeys

đua ngựa trong hai lần riêng biệt và một lần xuất phát sai đã được tuyên bố ed một số jockey

that were able to start the race thought the officials trying to stop them were

có thể bắt đầu cuộc đua nghĩ rằng các quan chức đang cố gắng ngăn cản họ là

protesters and so carried on the race was considered void and bets refunded

những người biểu tình và vì vậy việc tiếp tục cuộc đua được coi là vô hiệu và tiền cược được hoàn trả

how was this lesson did you learn something interesting do you know of any

bài học này như thế nào bạn đã học được điều gì thú vị bạn có biết về bất

other prestigious horse races leave us a comment at English past

kỳ cuộc đua ngựa danh giá nào khác không cho chúng tôi một nhận xét tại English past

101.com and we'll see you in the next lesson

101.com và chúng tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo

you

bạn