British English Holidays - Grand National

hi everyone I'm Gina the grand national is one of the highlights of the sporting

olá a todos, sou Gina, o grande nacional é um dos destaques do

calendar in the UK is an annual steeplechase and the most prestigious

calendário esportivo do Reino Unido, é uma corrida de obstáculos anual e a

horse race in the country in this lesson you're going to learn about why the

corrida de cavalos de maior prestígio do país nesta lição, você aprenderá por que o

Grand National is so important the Grand National is held every year but what was

Grande Nacional é tão importante importante o Grand National é realizado todos os anos, mas o que havia de

special and unique about the race in 1993 will show you the answer at the end

especial e único sobre a corrida em 1993 mostrará a você a resposta no final

of this video the Grand National is a horse race held annually at Aintree

deste vídeo o Grand National é uma corrida de cavalos realizada anualmente no hipódromo de Aintree,

racecourse in Liverpool it has been running since

em Liverpool, que ocorre desde

1839 the course is four miles long and has 30 fences making it one of the

1839 o percurso tem quatro milhas de comprimento e 30 cercas, tornando-o uma das

toughest horse races in the world and far tougher the more conventional horses

corridas de cavalos mais difíceis do mundo e muito mais difícil para os cavalos mais convencionais

some of the fencers such as Beecher's Brook are almost as famous as the race

alguns dos esgrimistas como Beecher's Brook são quase tão famosos quanto a

itself the Grand National is the one day when even those that don't gamble may

própria corrida o Grand National é o único dia em que até mesmo quem não joga pode

place a bet it is popular amongst the general public and it's a busiest day of

fazer uma aposta é popular entre o público em geral e é o dia mais movimentado do

the year for bookies the Grand National is the most valuable horse race in

ano para os apostadores o Grand National é a corrida de cavalos mais valiosa da

Europe and in 2013 it had a prize fund of just under a million pounds it is

Europa e em 2013 teve um fundo de prêmios de pouco menos de um milhão de libras é

watched by an estimated 600 million people across 140 countries the race is

assistido por cerca de 600 milhões de pessoas em 140 países a corrida,

however not without controversy due to the harsh demands of the course and the

no entanto, gera controvérsia devido às duras exigências do curso e aos

fencers the horse mortality rate for the Grand National is far higher than for

esgrimistas a taxa de mortalidade de cavalos para o Grand National é muito maior do que em

other races every year there are many protests about the alleged cruelty of

outras corridas todos os anos há muitos protestos sobre a alegada crueldade da

the race and the race organisers have responded to the criticism by modifying

corrida e os organizadores da corrida responderam às críticas modificando as

fences and moving the start line

cercas e movendo a linha de partida

some of the winners of the race have become famous in their own right in the

alguns dos vencedores da corrida tornaram-se famosos no

1970s a horse called Red Rum won the race three times and his death in 1990

década de 1970, um cavalo chamado Red Rum venceu a corrida três vezes e sua morte em 1990

made the front page of the newspapers and now I'll give you the answer to the

apareceu na primeira página dos jornais e agora darei a resposta ao

earlier quiz the Grand National is held every year but what was special and

questionário anterior que o Grand National realiza todos os anos, mas o que havia de especial e

unique about race in 1993 it was unique because it was the only time that the

único sobre corrida em 1993 foi única porque foi a única vez que a

race has been declared null and void the starting tape became tangled around the

corrida foi declarada nula e sem efeito, a fita de largada se enrolou em torno dos

jockeys on two separate occasions and a false start was declared some jockeys

jóqueis em duas ocasiões distintas e uma falsa largada foi declarada ed alguns jóqueis

that were able to start the race thought the officials trying to stop them were

que conseguiram iniciar a corrida pensaram que os oficiais que tentavam pará-los eram

protesters and so carried on the race was considered void and bets refunded

manifestantes e então continuaram a corrida foi considerada nula e as apostas reembolsadas

how was this lesson did you learn something interesting do you know of any

como foi esta lição você aprendeu algo interessante você conhece alguma

other prestigious horse races leave us a comment at English past

outra corrida de cavalos de prestígio deixe deixe um comentário em English past

101.com and we'll see you in the next lesson

101.com e nos vemos na próxima aula

you