British English Holidays - Grand National

hi everyone I'm Gina the grand national is one of the highlights of the sporting

안녕하세요 여러분 저는 Gina입니다 그랜드 내셔널은 영국 스포츠 캘린더의 하이라이트 중 하나입니다

calendar in the UK is an annual steeplechase and the most prestigious

연례 장애물 경주이자 영국에서 가장 권위 있는 경마입니다.

horse race in the country in this lesson you're going to learn about why the

Grand National is so important the Grand National is held every year but what was

중요한 Grand National은 매년 개최되지만 1993년

special and unique about the race in 1993 will show you the answer at the end

경주의 특별하고 독특했던 점은 이 비디오의 끝에서 답을 보여드릴 것입니다.

of this video the Grand National is a horse race held annually at Aintree

racecourse in Liverpool it has been running since

1839 the course is four miles long and has 30 fences making it one of the

이 코스는 길이가 4마일이고 30개의 울타리가 있어

toughest horse races in the world and far tougher the more conventional horses

세계에서 가장 힘든 경마 중 하나이며 훨씬 더 힘든 경주마입니다.

some of the fencers such as Beecher's Brook are almost as famous as the race

Beecher's Brook과 같은 펜싱 선수 중 일부는 경주 자체만큼이나 유명합니다.

itself the Grand National is the one day when even those that don't gamble may

도박을 하지 않는 사람도 내기를 할 수 있는 날은 일반인들

place a bet it is popular amongst the general public and it's a busiest day of

사이에서 인기가 있고 마권업자에게는 일년 중 가장 바쁜 날입니다.

the year for bookies the Grand National is the most valuable horse race in

Grand National은 유럽 에서 가장 가치 있는 경마이며

Europe and in 2013 it had a prize fund of just under a million pounds it is

2013년에는 100만 파운드에 조금 못 미치는 상금으로

watched by an estimated 600 million people across 140 countries the race is

140개국에서 약 6억 명의 사람들이 이 경주를 지켜보고

however not without controversy due to the harsh demands of the course and the

있지만 코스의 가혹한 요구와

fencers the horse mortality rate for the Grand National is far higher than for

펜싱 선수로 인해 논란이 없는 것은 아닙니다. 그랜드 내셔널의 말 사망률은 훨씬 더 높습니다.

other races every year there are many protests about the alleged cruelty of

매년 다른 경주보다 경주의 잔인한 주장에 대한 많은 항의가 있으며

the race and the race organisers have responded to the criticism by modifying

경주 주최측은

fences and moving the start line

울타리를 수정하고 출발 선을 이동하여 비판에 대응했습니다.

some of the winners of the race have become famous in their own right in the

1970s a horse called Red Rum won the race three times and his death in 1990

1970년대 Red Rum이라는 말이 경주에서 3번 우승했고 1990년 그의 사망으로

made the front page of the newspapers and now I'll give you the answer to the

신문 1면을 장식했습니다.

earlier quiz the Grand National is held every year but what was special and

unique about race in 1993 it was unique because it was the only time that the

1993년 경주는 경주가 무효로 선언된 유일한 시간이었기 때문에 독특했습니다.

race has been declared null and void the starting tape became tangled around the

출발 테이프가

jockeys on two separate occasions and a false start was declared some jockeys

두 차례에 걸쳐 기수 주위에 엉키고 잘못된 출발이 선언되었습니다. 경주를 시작할 수 있었던 일부 기수는

that were able to start the race thought the officials trying to stop them were

그들을 막으려는 공무원이

protesters and so carried on the race was considered void and bets refunded

시위대라고 생각하여 경주를 진행한 것이 무효로 간주되었고 베팅이 환불되었습니다.

how was this lesson did you learn something interesting do you know of any

이 교훈은 어떻게 흥미로운 것을 배웠습니까?

other prestigious horse races leave us a comment at English past

영어 지난 101.com에 댓글을 남겨주시면

101.com and we'll see you in the next lesson

다음 수업에서 뵙겠습니다.

you