British English Holidays - Twelfth Night

hi everyone i'm gina in the UK the twelfth night refers to the twelfth

سلام به همه من جینا در بریتانیا هستم شب دوازدهم به شب دوازدهم

night after christmas and falls on the 5th of january in this lesson you're

بعد از کریسمس اشاره دارد و در 5 ژانویه قرار دارد در این درس می

going to learn why the state is of importance do you know what the

خواهید یاد بگیرید که چرا ایالت اهمیت دارد آیا می دانید

traditional twelfth night drink Wasel is made from will show you the

نوشیدنی سنتی شب دوازدهم چیست Wasel ساخته شده از

answer at the end of this video the twelfth night is when christmas

پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان می دهد شب دوازدهم این است که اگر

decorations should be taken down if any decorations remain after the fifth of

تزئینات کریسمس بعد از پنجم ژانویه باقی بماند

January then they should be left until next year the superstition is that

باید آنها را تا سال آینده رها کنید. خرافات این است

taking them down after the twelfth night will bring bad luck upon the house in

که آنها را بردارید. بعد از اینکه شب دوازدهم برای خانه بدشانسی می آورد،

the olden days it was believed that spirits lived in the greenery such as

در قدیم اعتقاد بر این بود که ارواح در فضای سبز زندگی می کردند مانند

Holly and Ivy that was used to decorate the house this greenery was bought

هالی و پیچک که برای تزئین خانه استفاده می شد، این سبزه

inside during the mid winter to help the spirits but after the twelfth night it

در اواسط زمستان برای کمک به ارواح در داخل آن خریداری می شد. بعد از شب دوازدهم

was time to release them back into the countryside and their natural habitat if

زمان رهاسازی آنها به حومه و زیستگاه طبیعی

they were not released the spirits would cause havoc in the house now you may be

آنها بود، اگر آنها رها نمی شدند، ارواح در خانه ویران می کردند، اکنون ممکن است

thinking that twelve days after Christmas is actually the sixth of

فکر کنید که دوازده روز بعد از آن کریسمس در واقع ششم

January and not the fifth and you would be correct

ژانویه است و نه پنجم، و شما درست

however in olden days they started at sunset and not at midnight also they

می‌گویید، اما در روزهای قدیم آنها از غروب خورشید شروع می‌شدند و نه در نیمه‌شب، همچنین شب را

followed night and not vice versa so by modern calendars the 12th day is a

دنبال می‌کردند و نه برعکس، بنابراین طبق تقویم‌های مدرن روز دوازدهم

six but to our ancestors it was a fist

شش است اما برای ما. اجداد اولین

twelfth night used to be a day for practical jokes and plays it is believed

شب دوازدهم بوده که روزی برای شوخی‌ها و نمایشنامه‌های عملی بوده است، گمان

that Shakespeare named one of his plays Twelfth Night for this reason and also

می‌رود شکسپیر یکی از نمایش‌های خود را به همین دلیل نامگذاری کرده است و

it was first performed on the Twelfth Night and now I'll give you the answer

همچنین اولین بار در شب دوازدهم اجرا شده است و اکنون آن را به شما می‌دهم. پاسخ

to the earlier quiz do you know what the traditional Twelfth Night drink Wasel is

به مسابقه قبلی آیا می دانید نوشیدنی سنتی شب دوازدهم Wasel

made from it is a cider based drink seasoned with various spices and

از چه چیزی ساخته می شود نوشیدنی مبتنی بر سیب و چاشنی آن با ادویه های مختلف و

sometimes honey it is especially popular in the south of

گاهی اوقات عسل است که در جنوب انگلستان محبوبیت خاصی دارد ،

England but most apples for cider are grown how was this lesson did you learn

اما بیشتر سیب های سیب برای سیب ها رشد می کنند. درس آیا

something interesting if you decorate your house in your country do you have

چیز جالبی یاد گرفتید اگر خانه خود را در کشور خود تزئین می کنید

any special ceremonies or traditions for taking down the decorations leave us a

آیا مراسم یا سنت خاصی برای از بین بردن تزئینات دارید برای ما

comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

در کلاس انگلیسی 101.com نظر دهید و خواهیم دید. شما در درس بعدی

Oh

اوه