British English Holidays - Twelfth Night

hi everyone i'm gina in the UK the twelfth night refers to the twelfth

ciao a tutti sono gina nel Regno Unito la dodicesima notte si riferisce alla dodicesima

night after christmas and falls on the 5th of january in this lesson you're

notte dopo natale e cade il 5 gennaio in questa lezione

going to learn why the state is of importance do you know what the

imparerai perché lo stato è importante sai qual è il

traditional twelfth night drink Wasel is made from will show you the

tradizionale drink della dodicesima notte Wasel è fatto da ti mostrerà la

answer at the end of this video the twelfth night is when christmas

risposta alla fine di questo video la dodicesima notte è quando le

decorations should be taken down if any decorations remain after the fifth of

decorazioni natalizie dovrebbero essere rimosse se rimangono delle decorazioni dopo il 5

January then they should be left until next year the superstition is that

gennaio allora dovrebbero essere lasciate fino al prossimo anno la superstizione è che

taking them down after the twelfth night will bring bad luck upon the house in

rimuoverle dopo che la dodicesima notte porterà sfortuna alla casa

the olden days it was believed that spirits lived in the greenery such as

nei tempi antichi si credeva che gli spiriti vivessero nella vegetazione come l'

Holly and Ivy that was used to decorate the house this greenery was bought

agrifoglio e l'edera che veniva usata per decorare la casa questa vegetazione veniva acquistata

inside during the mid winter to help the spirits but after the twelfth night it

all'interno durante la metà dell'inverno per aiutare gli spiriti ma dopo la dodicesima notte

was time to release them back into the countryside and their natural habitat if

era giunto il momento di liberarli di nuovo in campagna e nel loro habitat naturale se

they were not released the spirits would cause havoc in the house now you may be

non fossero stati liberati gli spiriti avrebbero causato scompiglio in casa ora potresti

thinking that twelve days after Christmas is actually the sixth of

pensare che dodici giorni dopo Natale sia in realtà il sei

January and not the fifth and you would be correct

gennaio e non il quinto e avresti ragione

however in olden days they started at sunset and not at midnight also they

comunque nei tempi antichi iniziavano al tramonto e non a mezzanotte inoltre

followed night and not vice versa so by modern calendars the 12th day is a

seguivano la notte e non viceversa quindi per i calendari moderni il 12° giorno è un

six but to our ancestors it was a fist

sei ma per i nostri antenati era un primo la

twelfth night used to be a day for practical jokes and plays it is believed

dodicesima notte era un giorno per scherzi e commedie si ritiene

that Shakespeare named one of his plays Twelfth Night for this reason and also

che Shakespeare abbia chiamato una delle sue opere La dodicesima notte per questo motivo e inoltre

it was first performed on the Twelfth Night and now I'll give you the answer

è stata rappresentata per la prima volta nella dodicesima notte e ora ti darò la risposta

to the earlier quiz do you know what the traditional Twelfth Night drink Wasel is

al quiz precedente sai qual è il tradizionale Il drink della dodicesima notte Wasel è

made from it is a cider based drink seasoned with various spices and

fatto da esso è una bevanda a base di sidro condita con varie spezie e

sometimes honey it is especially popular in the south of

talvolta miele è particolarmente popolare nel sud

England but most apples for cider are grown how was this lesson did you learn

dell'Inghilterra ma la maggior parte delle mele per il sidro vengono coltivate com'è stata questa lezione hai imparato

something interesting if you decorate your house in your country do you have

qualcosa di interessante se decori la tua casa nel tuo paese hai

any special ceremonies or traditions for taking down the decorations leave us a

cerimonie o tradizioni speciali per togliere le decorazioni lasciaci un

comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

commento su English class 101.com e ci vediamo nella prossima lezione

Oh

Oh