British English Holidays - Twelfth Night

hi everyone i'm gina in the UK the twelfth night refers to the twelfth

salut tout le monde je suis gina au royaume-uni la douzième nuit fait référence à la douzième

night after christmas and falls on the 5th of january in this lesson you're

nuit après noël et tombe le 5 janvier dans cette leçon vous

going to learn why the state is of importance do you know what the

allez apprendre pourquoi l'état est important savez-vous ce que la

traditional twelfth night drink Wasel is made from will show you the

boisson traditionnelle de la douzième nuit Wasel est fabriqué à partir de vous montrera la

answer at the end of this video the twelfth night is when christmas

réponse à la fin de cette vidéo la douzième nuit est le moment où les

decorations should be taken down if any decorations remain after the fifth of

décorations de Noël doivent être retirées s'il reste des décorations après le 5

January then they should be left until next year the superstition is that

janvier, elles doivent être laissées jusqu'à l'année prochaine la superstition est que les

taking them down after the twelfth night will bring bad luck upon the house in

retirer après la douzième nuit apportera la malchance à la maison dans

the olden days it was believed that spirits lived in the greenery such as

les temps anciens, on croyait que les esprits vivaient dans la verdure comme le

Holly and Ivy that was used to decorate the house this greenery was bought

houx et le lierre qui étaient utilisés pour décorer la maison cette verdure a été achetée à l'

inside during the mid winter to help the spirits but after the twelfth night it

intérieur au milieu de l'hiver pour aider les esprits mais après la douzième nuit, il

was time to release them back into the countryside and their natural habitat if

était temps de les relâcher dans la campagne et leur habitat naturel

they were not released the spirits would cause havoc in the house now you may be

s'ils n'étaient pas libérés, les esprits causeraient des ravages dans la maison maintenant vous pensez peut-être

thinking that twelve days after Christmas is actually the sixth of

que douze jours après ter Noël est en fait le six

January and not the fifth and you would be correct

janvier et non le cinquième et vous auriez raison,

however in olden days they started at sunset and not at midnight also they

mais dans les temps anciens, ils commençaient au coucher du soleil et non à minuit, ils suivaient également la

followed night and not vice versa so by modern calendars the 12th day is a

nuit et non l'inverse, donc selon les calendriers modernes, le 12e jour est un

six but to our ancestors it was a fist

six mais à notre ancêtres, c'était un premier

twelfth night used to be a day for practical jokes and plays it is believed

douzième soir et c'était un jour pour les blagues et les pièces de théâtre, on pense

that Shakespeare named one of his plays Twelfth Night for this reason and also

que Shakespeare a nommé l'une de ses pièces Twelfth Night pour cette raison et aussi

it was first performed on the Twelfth Night and now I'll give you the answer

elle a été jouée pour la première fois la douzième nuit et maintenant je vais vous donner le réponse

to the earlier quiz do you know what the traditional Twelfth Night drink Wasel is

au quiz précédent savez-vous de quoi est faite la boisson traditionnelle de la douzième nuit Wasel est

made from it is a cider based drink seasoned with various spices and

une boisson à base de cidre assaisonnée de diverses épices et

sometimes honey it is especially popular in the south of

parfois de miel elle est particulièrement populaire dans le sud de l'

England but most apples for cider are grown how was this lesson did you learn

Angleterre mais la plupart des pommes pour le cidre sont cultivées comment était-ce leçon avez-vous appris

something interesting if you decorate your house in your country do you have

quelque chose d'intéressant si vous décorez votre maison dans votre pays avez-

any special ceremonies or traditions for taking down the decorations leave us a

vous des cérémonies ou des traditions spéciales pour enlever les décorations laissez-nous un

comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

commentaire à English class 101.com et nous verrons vous dans la prochaine leçon

Oh

Oh