British English Holidays - Twelfth Night

hi everyone i'm gina in the UK the twelfth night refers to the twelfth

cześć wszystkim, jestem gina w Wielkiej Brytanii, dwunasta noc odnosi się do dwunastej

night after christmas and falls on the 5th of january in this lesson you're

nocy po Bożym Narodzeniu i wypada 5 stycznia. W tej lekcji

going to learn why the state is of importance do you know what the

dowiesz się, dlaczego stan jest ważny. Czy wiesz, jaki jest

traditional twelfth night drink Wasel is made from will show you the

tradycyjny napój dwunastej nocy Wasel jest zrobiony, pokaże

answer at the end of this video the twelfth night is when christmas

odpowiedź na końcu tego filmu dwunastej nocy

decorations should be taken down if any decorations remain after the fifth of

należy zdjąć ozdoby świąteczne, jeśli jakieś ozdoby pozostaną po piątym

January then they should be left until next year the superstition is that

stycznia, należy je zostawić do przyszłego roku. Przesąd jest taki, że

taking them down after the twelfth night will bring bad luck upon the house in

zdejmowanie ich po dwunastej nocy sprowadzi pecha na dom w

the olden days it was believed that spirits lived in the greenery such as

dawnych czasach wierzono, że duchy żyły w zieleni, takiej jak

Holly and Ivy that was used to decorate the house this greenery was bought

ostrokrzew i bluszcz, które były używane do dekoracji domu ta zieleń była kupowana

inside during the mid winter to help the spirits but after the twelfth night it

w środku zimy, aby pomóc duchom ale po dwunastej nocy

was time to release them back into the countryside and their natural habitat if

nadszedł czas, aby wypuścić je z powrotem na wieś i do ich naturalnego środowiska, gdyby

they were not released the spirits would cause havoc in the house now you may be

nie zostały wypuszczone, duchy spowodowałyby spustoszenie w domu teraz możesz

thinking that twelve days after Christmas is actually the sixth of

pomyśleć, że dwanaście dni po Bożym Narodzeniu to w rzeczywistości szósty

January and not the fifth and you would be correct

stycznia, a nie piąty i miałbyś rację,

however in olden days they started at sunset and not at midnight also they

jednak w dawnych czasach zaczynały się o zachodzie słońca, a nie o północy, również

followed night and not vice versa so by modern calendars the 12th day is a

podążały za nocą, a nie odwrotnie, więc we współczesnych kalendarzach 12 dzień to

six but to our ancestors it was a fist

szóstka, ale dla naszych przodków była to pięść

twelfth night used to be a day for practical jokes and plays it is believed

dwunasta noc była kiedyś dnia żartów i zabaw, uważa się,

that Shakespeare named one of his plays Twelfth Night for this reason and also

że Szekspir nazwał jedną ze swoich sztuk Wieczór Trzech Króli z tego powodu, a także

it was first performed on the Twelfth Night and now I'll give you the answer

została ona wystawiona po raz pierwszy w Trzech Króli, a teraz dam wam odpowiedź

to the earlier quiz do you know what the traditional Twelfth Night drink Wasel is

na wcześniejszy quiz, czy wiecie, jaki jest tradycyjny Napój Trzech Króli

made from it is a cider based drink seasoned with various spices and

robi się z niego Wasel jest to napój na bazie cydru doprawiany różnymi przyprawami i

sometimes honey it is especially popular in the south of

czasami miodem jest szczególnie popularny na południu

England but most apples for cider are grown how was this lesson did you learn

Anglii ale większość jabłek na cydr jest uprawiana jak minęła ta lekcja nauczyłeś się

something interesting if you decorate your house in your country do you have

czegoś ciekawego jeśli dekorujesz swój dom czy w twoim kraju są

any special ceremonies or traditions for taking down the decorations leave us a

jakieś specjalne ceremonie lub tradycje zdejmowania dekoracji zostaw nam

comment at English class 101.com and we'll see you in the next lesson

komentarz na English class 101.com i do zobaczenia na następnej lekcji

Oh

Oh