How to Use TO NOT and NOT TO? Basic English Grammar | Ask Alisha

Wanna speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Episode 20, start.

قسمت 20، شروع.

Hi, everybody.

سلام به همه.

Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,

به سریال «از علیشاه بپرس» خوش آمدید، سریال هفتگی که از من سؤال می‌پرسید و من به آنها پاسخ می‌دهم،

maybe.

First question this week comes from Dave.

شاید.

اولین سوال این هفته از دیو است.

Hi, Dave.

سلام دیو

“Some people use ‘lol’ on the internet.

برخی از مردم از "lol" در اینترنت استفاده می کنند.

What does it mean?”

چه مفهومی داره؟"

Yeah, ‘lol’ can mean laugh out loud or lots of laughs.

بله، "lol" می تواند به معنای بلند خندیدن یا خنده زیاد باشد.

I've heard both.

من هر دو را شنیده ام

But, either way, we use this expression to quickly explain we thought something was funny,

اما، در هر صورت، ما از این عبارت برای توضیح سریع ما استفاده می‌کنیم که فکر می‌کردیم چیزی خنده‌دار است،

“lol.”

"لل".

Next question comes from Havel.

سوال بعدی از هاول است.

Hi, Havel.

سلام هاول

Havel says, “Hey, Alisha.

هاول می گوید: «هی، علیشاه.

Please tell us about the difference between ‘to not’ and ‘not to’ As in, ‘I

لطفاً در مورد تفاوت بین «نباید» و «نبا» به ما بگویید

want to not’ and ‘I want not,’ for example.”

، برای مثال، «من نمی‌خواهم» و «نمی‌خواهم».

Uh, yeah.

اوه، آره

So, with these, there's not really a difference between these.

بنابراین، با اینها، واقعاً تفاوتی بین اینها وجود ندارد.

Like, “I want not to” and “I want to not do something.”

مانند «من نمی‌خواهم» و «می‌خواهم کاری را انجام ندهم».

Both of these are casual ways of explaining a negative in speech.

هر دوی اینها روش‌های معمولی برای توضیح منفی در گفتار هستند.

The correct sentence would be, “I don't want to do something,” but native speakers

جمله صحیح این خواهد بود: «من نمی‌خواهم کاری انجام دهم»، اما افراد بومی

sometimes like to kind of play with grammar a little bit, that's one reason they might

گاهی اوقات دوست دارند کمی با دستور زبان بازی کنند، این یکی از دلایلی است که ممکن است

use this pattern, either of these patterns really.

از این الگو استفاده کنند، هر کدام از این الگوها واقعاً.

Also, sometimes we start a sentence and we make it positive like, “I want to…”

همچنین، گاهی اوقات یک جمله را شروع می کنیم و آن را مثبت می کنیم مانند "من می خواهم ..."

and then, we realize part of the way into the sentence, “Oh, wait.

و سپس، بخشی از راه را به جمله "اوه، صبر کن" متوجه می شویم.

I want to express something negative.”

من می خواهم چیزی منفی را بیان کنم.»

So, we change it to “to not” or “not to” So, “I want not to blah, blah, blah,”

بنابراین، ما آن را به «به نیست» یا «نه به» تغییر می‌دهیم، بنابراین، «می‌خواهم بله، بلا، بلا، بله، بله، بله، بله، بله، بله،

or “I want to not blah, blah, blah.”

نمی‌خواهم».

Both are okay but just keep in mind that we use that “I want not to” or “I want

هر دو مشکلی ندارند، اما فقط به خاطر داشته باشید که ما در موقعیت‌های گاه به گاه از عبارت «من نمی‌خواهم» یا «می‌خواهم بخوای

to not blah, blah, blah,” in casual situations.

، بله، بلا» استفاده می‌کنیم.

We don't generally use these in formal situations.

ما معمولاً از اینها در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌کنیم.

Instead, we use, “I don't want to blah, blah, blah.”

در عوض، ما از «نمی‌خواهم بله، بله، بلا» استفاده می‌کنیم.

“I want to not get in trouble,” “I want not to get in trouble.”

«می‌خواهم به دردسر نیفتم»، « می‌خواهم به دردسر نیفتم».

The correct sentence here would be “I don't want to get in trouble.”

جمله صحیح در اینجا این خواهد بود: « نمی‌خواهم به مشکل برسم».

But, you'll hear native speakers do this for a number of reasons so there's not really

اما، می شنوید که افراد بومی این کار را به دلایلی انجام می دهند، بنابراین

a difference between these two.

تفاوتی بین این دو وجود ندارد.

But, you will hear both of those used by native speakers.

اما، هر دو موردی که توسط افراد بومی استفاده می شود را خواهید شنید.

I hope that helps.

امیدوارم که کمک کند.

Thanks for the question.

ممنون بابت سوال

Next question comes from Sagrid Karakilar.

سوال بعدی از ساگرید کاراکیلار است.

I am sorry.

متاسفم.

“Hi, Alisha.

"سلام علیشا.

Can I use ‘though’ instead of ‘nevertheless?’

آیا می‌توانم به جای «با این وجود» از «هرچند» استفاده کنم؟ به

It looks as if their meanings are the same.”

نظر می‌رسد که معانی آنها یکی است.

Thank you.

متشکرم.

This is a great question.

این یک سوال عالی است.

“Though” and “nevertheless,” yes, while they do have similar meanings sometimes,

«اگرچه» و «با این وجود»، بله، اگرچه گاهی اوقات معانی مشابهی دارند،

they have different grammatical functions.

اما کارکردهای دستوری متفاوتی دارند.

So, “nevertheless” means in spite of the thing that was said before or despite the

پس «با این حال» به‌معنای چیزی است که قبلاً یا علی‌رغم آن گفته

prior thing.

شده است.

“Nevertheless” is used only as an adverb.

"با این وجود" فقط به عنوان قید استفاده می شود.

“Though,” however, can be used as an adverb, yes, but it can also be used as a conjunction.

با این حال، "اگرچه" می تواند به عنوان یک قید استفاده شود، بله، اما می تواند به عنوان یک ربط نیز استفاده شود.

“Though” can also mean “nevertheless” or “in spite of,” however, it also sometimes

"هرچند" می تواند به معنای "با این وجود" یا "علیرغم" باشد، با این حال، گاهی اوقات

just has the meaning of “but.”

فقط به معنای "اما" است.

“Though I almost ran out of time, I finished the test with a perfect score.”

اگرچه تقریباً وقتم تمام شد، اما آزمون را با نمره عالی به پایان رساندم.»

“He told me he would call at 8:00.

او به من گفت که ساعت 8 تماس خواهد گرفت.

Though, it's 8:15 and I haven't heard from him.”

با این حال، ساعت 8:15 است و من از او چیزی نشنیده ام .

“I almost ran out of time.

تقریباً وقتم تمام شد.

Nevertheless, I finished the test with a perfect score.”

با این وجود، آزمون را با نمره کامل به پایان رساندم .»

“Her proposal was rejected.

«پیشنهاد او رد شد.

Nevertheless, she continued with her research.”

با این وجود، او به تحقیقات خود ادامه داد.»

Hope that that helps answer your question, though.

با این حال، امیدوارم که به پاسخ سوال شما کمک کند.

Thanks for the question.

ممنون بابت سوال

Awesome one.

یکی عالیه

Next question comes from Marcus Cordia.

سوال بعدی از مارکوس کوردیا است.

Hi, Marcos.

سلام مارکوس

Marcos says, “Alisha, help!”

مارکوس می گوید: "علیشا کمک کن!"

Well, here it comes.

خوب، اینجا می آید.

“Do the words ‘weather’ and ‘whether’ have the same pronunciation?

«آیا کلمات «آب و هوا» و «آیا» تلفظ یکسانی دارند؟

And, does ‘whether’ have the same sense of ‘if?’

و آیا «آیا» همان معنای «اگر؟» را دارد

Could you use it in some examples?

آیا می‌توانید آن را در برخی مثال‌ها استفاده کنید؟

Please, reply.”

لطفا پاسخ دهید.»

Yes, you're correct.

بله، شما درست می گویید.

Thanks, Marcos.

ممنون، مارکوس

“Weather,” as in like clouds, sunlight, rain, snow, wind.

"آب و هوا" مانند ابرها، نور خورشید، باران، برف، باد.

“Weather” and “whether,” W-H-E-T-H-E-R, they have the same pronunciation, yes.

"آب و هوا" و "آیا"، W-H-E-T-H-E-R، آنها تلفظ یکسانی دارند، بله.

And the W-H form does contain the meaning of “if,” as in, “whether or not something.”

و شکل W-H حاوی معنای "اگر" است، مانند "چه چیزی یا نه".

So, native speakers will often say, “Whether or not” but we can reduce this to “if.”

بنابراین، گویشوران بومی اغلب می‌گویند: «خواه یا نه»، اما می‌توانیم آن را به «اگر» کاهش دهیم.

Some examples, “He hasn't decided whether or not he's coming to dinner.”

چند مثال، "او تصمیم نگرفته است که برای شام بیاید یا نه."

“I don't know whether or not I'm going to travel this summer.”

نمی‌دانم تابستان امسال به سفر خواهم رفت یا نه .»

“Do you know whether or not your parents are at home?”

"آیا می دانید که والدینتان در خانه هستند یا نه؟"

In each of these sentences, we could change “whether or not” to “if.”

در هر یک از این جملات، می‌توانیم «آیا یا نه» را به «اگر» تغییر دهیم.

I hope that that answers your question, Marcos.

امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد، مارکوس.

Thanks.

با تشکر.

Next question!

سوال بعدی!

Next question comes from Kisavah.

سوال بعدی از کیساوه است.

Hi, again.

سلام دوباره

Kisavah says, “What's the difference between ‘bored with’ and ‘bored by?’”

کیساوه می‌گوید: «تفاوت بین «بی‌حوصله» و «حوصله‌اش» چیست؟»

Great question.

سؤال عالی.

There's no difference, actually.

هیچ تفاوتی وجود ندارد، در واقع.

“Bored with” and “bored by,” also, we use “bored of.”

"Bored with" و "Bored by" نیز از "Bred of" استفاده می کنیم.

These are all used in the same way to explain something that causes us to feel bored.

همه اینها به یک شکل برای توضیح چیزی که باعث می شود ما احساس خستگی کنیم استفاده می شود.

“I'm so bored by this lesson.”

"من از این درس خیلی خسته شده ام."

“I'm so bored with this textbook.”

"من از این کتاب درسی خیلی خسته شده ام."

“I'm so bored of you.”

"خیلی ازت خسته شدم."

So, we can use all of these in the same way.

بنابراین، ما می توانیم از همه اینها به یک روش استفاده کنیم.

You might find that some people have personal preferences for which one they choose to use,

ممکن است متوجه شوید که برخی افراد ترجیحات شخصی دارند که از کدام یک استفاده می کنند،

but we use them all in the same way.

اما ما از همه آنها به یک شکل استفاده می کنیم.

Nice question though.

هر چند سوال خوبی است.

Next question comes from Paul.

سوال بعدی از پل می آید.

Hi, Paul.

سلام پاول.

“’Let me ask a question’ or ‘Lemme ask a question,’ which is the correct sentence?”

«اجازه دهید یک سؤال بپرسم» یا «لِمَه بپرسم»، جمله صحیح کدام است؟»

Both of these are actually correct.

هر دوی اینها در واقع درست است.

“Lemme” is the reduced form of “let me.”

"لمه" شکل کاهش یافته "بگذار به من" است.

We use this in more casual situations.

ما از این در موقعیت های معمولی تر استفاده می کنیم.

“Let me ask a question,” is fine too.

"اجازه دهید من یک سوال بپرسم" نیز خوب است.

It just sounds more formal.

فقط رسمی تر به نظر می رسد.

And, when we reduce the sounds, actually, it sounds a little more natural.

و وقتی صداها را کم می کنیم، در واقع کمی طبیعی تر به نظر می رسد.

So, “Let me ask you a question,” “Lemme ask you a question,” that's fine to use

بنابراین، «اجازه بدهید از شما سؤالی بپرسم»، «بگذار از شما سؤالی بپرسم»، استفاده از آن

in speech.

در گفتار خوب است.

In writing, however, L-E-M-M-E looks very casual so we typically don't use that in formal

با این حال، در نوشتن، L-E-M-M-E بسیار معمولی به نظر می رسد، بنابراین ما معمولاً از آن در نوشتن رسمی استفاده نمی کنیم

writing.

.

But, both of them are actually correct.

اما، هر دوی آنها در واقع درست هستند.

Okay, so, those are all the questions that I want to answer for this week.

خوب، پس، اینها همه سؤالاتی هستند که می خواهم برای این هفته به آنها پاسخ دهم. مثل همیشه از

Thank you so much for sending your questions, as always.

ارسال سوالاتتان بسیار سپاسگزارم .

Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

به یاد داشته باشید، می توانید سوالات خود را به آدرس EnglishClass101.com/ask-alisha برای من ارسال کنید .

If you liked the video, please make sure to give us a thumbs up, subscribe to the channel

اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً به ما سر بزنید، در کانال مشترک شوید

and check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.

و ما را در EnglishClass101.com برای سایر ابزارهای خوب مطالعه انگلیسی بررسی کنید.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.

خیلی ممنون از تماشای این قسمت از علیشاه بپرس و هفته آینده دوباره شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.