3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

مرحباً بالجميع ، أهلا بكم من جديد إلى Ask Alisha ، المسلسل الأسبوعي حيث تطرحون عليّ

questions, and I answer them.

أسئلة ، وأنا أجيب عليهم.

Maybe!

ربما!

Let's get started with this week's first question.

لنبدأ بالسؤال الأول لهذا الأسبوع.

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

السؤال الأول هذا الأسبوع يأتي من كارلوس هنريكي فيريرا.

Hi, Carlos.

مرحبا كارلوس.

Carlos says: Hi Alisha.

يقول كارلوس: مرحباً أليشا.

I'm Carlos from Brazil.

أنا كارلوس من البرازيل.

How can I improve my vocabulary about music?

كيف يمكنني تحسين مفرداتي حول الموسيقى؟

I'm a musician, music teacher, and music producer.

أنا موسيقي ومدرس موسيقى ومنتج موسيقى.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

هل يوجد مكان يمكن أن يكون بمثابة مصدر للبحث في مواضيع مختلفة ، مثل المهن؟

Thanks very much.

شكرا جزيلا.

Hey.

يا.

Uh, thanks for the question.

اه شكرا على السؤال.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

أود أن أقول إن أفضل شيء تفعله هو العثور على كل ما يهمك ...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

لذلك إذا كانت الموسيقى ، في حالتك ، بدلاً من البحث بالضرورة مثل دورة اللغة الإنجليزية

course about that, I would say look in English for a magazine,

حول ذلك ، أود أن أقول ابحث باللغة الإنجليزية عن مجلة ،

a website – maybe there's a forum of some kind.

موقع ويب - ربما هناك منتدى من نوع ما.

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

إذا كنت تريد تعلم مفردات خاصة بمهنتك أو خاصة بهوايتك ،

look for resources in English about that thing.

فابحث عن موارد باللغة الإنجليزية حول هذا الشيء.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

لذلك فعلت نفس الشيء عندما كنت أدرس اليابانية (وأنا أدرس).

But there was a band I liked.

لكن كانت هناك فرقة أحببتها.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

أردت معرفة المزيد عن الفرقة ، لذلك بحثت على الإنترنت ووجدت المجلات باللغة اليابانية.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

اشتريتها من اليابان وأرسلتها إلى منزلي بالولايات المتحدة الأمريكية وجلست مع قاموس

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

أه ينظر إلى المجلة ويتحقق من الكلمات ويحاول فهم مقابلاتهم.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

لذا ، كان الأمر بطيئًا وكان صعبًا ، لكن هذا ما فعلته ، وهكذا تعلمت بعض

words that were related to my interests.

الكلمات التي كانت مرتبطة باهتماماتي.

To my hobbies.

لهواياتي.

So I would say: find something in English.

لذلك أود أن أقول: اعثر على شيء ما باللغة الإنجليزية.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

ابحث عن مورد موجود باللغة الإنجليزية يمكنك استخدامه كمواد دراسية.

You can make anything into study material.

يمكنك تحويل أي شيء إلى مادة دراسية.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

لذا اختر شيئًا خاصًا باهتماماتك ، وأعتقد أنه مكان رائع

to start.

للبدء.

Thanks very much for the question, Carlos.

شكرا جزيلا على السؤال كارلوس.

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

السؤال التالي يأتي من ... Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

مرحبًا ، Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

يقول Arifandi: مرحبًا Alisha ، لقد تعلمت اللغة الإنجليزية منذ حوالي 9 أشهر

is not good up until now.

ولم تكن لغتي الإنجليزية جيدة حتى الآن.

Do you have some advice for me?

هل لديك بعض النصائح لي؟

Or what should I do?

أو ماذا علي أن أفعل؟

OK.

نعم.

Um, maybe 3 points.

اممم ، ربما 3 نقاط.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

رقم 1: من الصعب تتبع تقدمك إذا لم يكن لديك أهداف لنفسك.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

لذلك أود أن أقول أولاً ، تعلم كيفية تحديد الأهداف لنفسك.

So, how do you do that?

اذن كيف تفعل ذلك؟

How do you track progress?

كيف تتابع التقدم؟

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

إذا لم تكن متأكدًا الآن ، مثل ، "آه ، هل أحرزت أي تقدم؟

I don't know."

لا أعرف."

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

فكر في الأشياء التي لم يكن بإمكانك فعلها في الماضي وفكر في الأشياء التي يمكنك

do now.

فعلها الآن.

So, like, for example, you sent me this message.

لذا ، على سبيل المثال ، أرسلت لي هذه الرسالة.

Were you able to do that last year?

هل كنت قادرًا على فعل ذلك العام الماضي؟

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

إذن ، هذا مثال صغير على شيء لا يمكنك فعله ولكن يمكنك الآن القيام به.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

لذا ، فكر في هذه الأشياء الصغيرة ، التي تحتاج إلى أن تكون قادرًا على القيام بها ، أو تريد أن

be able to do.

تكون قادرًا على القيام بها.

And make those your targets.

واجعل هؤلاء أهدافك.

So, that's kind of the third point here.

إذن ، هذا نوع من النقطة الثالثة هنا.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

فكر في الأشياء التي تحتاج بعد ذلك لتكون قادرًا على القيام بها ، أو تريد أن تكون قادرًا على

do in the future.

القيام بها في المستقبل.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

لذا ، إذا كان الأمر ، مثل ، كما تعلم ، لا يمكنني طلب شيء من مطعم ، أو لا يمكنني إجراء

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

مكالمة هاتفية للعمل باللغة الإنجليزية ، أو أيًا كان ... يمكن أن يكون هذا هدفك التالي حتى تتمكن من العمل

towards that.

على ذلك .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

ثم ، عندما تكون قادرًا على القيام بذلك ، فأنت تعلم أنك أحرزت تقدمًا.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

لذلك ، أعتقد أنه من الصعب جدًا تتبع تقدمك عندما لا يكون لديك بعض الأهداف - عندما

you don't have, like, milestones.

لا يكون لديك ، مثل ، معالم.

Um, so, create those milestones for yourself.

اممم ، لذلك ، قم بإنشاء تلك المعالم لنفسك.

I hope that helps.

أتمنى أن يساعد ذلك.

Thanks for the question!

شكرا على السؤال!

Okay, let's go to our next question.

حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي.

From Jeremias Oliveira.

من جيرمياس أوليفيرا.

Hi, Jeremias.

مرحبًا ، جيرمياس.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

أه يقول جيرمياس: مرحباً أليشا ، أنا من البرازيل.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

سؤالي ما معنى العصي والحجارة ؟

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

أه أتخيل أن هذا يأتي من عبارة "العصي والحجارة قد تكسر عظامي ، لكن

words will never hurt me."

الكلمات لن تؤذيني أبدًا".

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

اممم ، إذن ، "العصي والحجارة" تعني حرفيا العصي.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

مثل ، أجزاء من الأشجار ، مثل ، أجزاء من الشجيرات.

Like, the wooden part of a tree.

مثل الجزء الخشبي من الشجرة.

The wooden part of a bush.

الجزء الخشبي من الأدغال.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

مثل ، يمكنك التقاطه وضرب الناس به إذا كنت تريد.

Stones literally means like, a small rock.

الأحجار تعني حرفيا مثل ، صخرة صغيرة.

Like, you know...it's hard.

مثل ، كما تعلم ... إنه صعب.

You can throw them at people.

يمكنك رميهم على الناس.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

لذلك في هذا التعبير ، "العصي والحجارة قد تكسر عظامي" ، فهذا يعني العصي (هذه

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

الأشياء) - يمكن أن تؤذي أجسادنا جسديًا - "لكن الكلمات لن تؤذيني أبدًا"

means words themselves can't physically hurt me.

تعني أن الكلمات نفسها لا يمكن أن تؤذيني جسديًا .

So "sticks and stones" literally means sticks.

لذا فإن "العصي والحجارة" تعني حرفياً العصي.

And stones.

والحجارة.

It's quite literal, actually, this one.

إنها حرفية تمامًا ، في الواقع ، هذه.

I hope that helps you.

أتمنى أن يساعدك ذلك.

Let's go on to the next question.

دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.

Next question comes from Omar Estrada.

السؤال التالي يأتي من عمر استرادا.

Hi, Omar.

مرحبا عمر.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

يقول عمر: أهلا معلمة ، عندي سؤال لك.

How do I use this grammar point?

كيف أستخدم نقطة القواعد هذه؟

It is be + to + verb in infinitive form.

إنه يكون + إلى + فعل في صيغة المصدر.

For example: you are not to leave the school without my permission.

على سبيل المثال: لا يجوز لك مغادرة المدرسة بدون إذني.

Ah, great one, okay, yes.

آه ، واحد رائع ، حسنًا ، نعم.

This is a pattern that's used in formal commands.

هذا هو النمط المستخدم في الأوامر الرسمية.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

عندما نريد أن نأمر شخصًا ما رسميًا ، آه ، كما هو الحال في المدرسة ، في مثالك ، ربما

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

في عقد ، ربما في مثل موقف إجراء اختبار ... نوع ما مثل ، أمر رسمي ،

we can use this grammar point.

يمكننا استخدام نقطة القواعد هذه.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

نحن لا نستخدمها في المحادثات اليومية لأنها تبدو رسمية للغاية.

Let's look at a few more examples.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

Students are not to leave the school until 3 PM.

لا يجوز للطلاب مغادرة المدرسة حتى الساعة 3 مساءً.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

لن يغادر المستشفى حتى يكتمل العلاج.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

كما قلت ، نحن لا نستخدم نقطة القواعد هذه في المحادثة اليومية.

You will see it used for official rules and regulations.

سترى أنها تستخدم للقواعد واللوائح الرسمية .

I hope that helps you.

أتمنى أن يساعدك ذلك.

Thanks for the question.

شكرا على السؤال.

Let's go on to our next question.

دعنا ننتقل إلى سؤالنا التالي.

Next question comes from DarkDelphin834.

السؤال التالي يأتي من DarkDelphin834.

All right, hi.

حسنًا ، مرحبًا.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

أه يقول دارك دلفين: ما الفرق بين الكلمتين "انتظر" و "انتظر"؟

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

أيضا ، هذه الكلمات يصعب تمييزها في بعض الأحيان ، الرجاء المساعدة: نفس / نفس ،

dessert/desert, course/curse.

حلوى / صحراء ، بالطبع / لعنة.

Your videos are handy, thanks.

أشرطة الفيديو الخاصة بك في متناول يدي ، شكرا.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على "الانتظار" و "الانتظار" أولاً.

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

لذلك ، يشير كل من "انتظار" و "انتظر" إلى الوقوف على أهبة الاستعداد.

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

مثل ، هناك شيء سيحدث ، أم ، أو هناك شيء ما - نوع من

expectation of something.

التوقع لشيء ما.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

لذا ، الانتظار مثل ، هناك نوع من التوقف المؤقت ، أو أنك تطلب وقفة في النشاط.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

أو ، مثل ، ربما توقفت الإجراءات الأخرى تحسبا ؛ توقعًا لشيء

that's going to happen.

ما سيحدث.

Examples: I'm waiting for the bus.

أمثلة: أنا أنتظر الحافلة.

Please wait for me!

انتظرني رجاء!

Dinner was waiting for her.

العشاء كان ينتظرها.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

ومع ذلك ، يتم استخدام الانتظار عندما يكون هناك شعور بأن كل شيء قد تم إعداده.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

كل شيء جاهز ، وهناك شيء آخر نتوقعه حقًا.

We're really expecting.

نحن نتوقع حقًا.

Await is also used in more formal situations than wait.

يستخدم الانتظار أيضًا في المواقف الأكثر رسمية من الانتظار.

Let's look at some examples.

لنلق نظرة على بعض الأمثلة.

We await your reply.

نحن ننتظر ردكم. كانت

She eagerly awaited her guests' arrival.

تنتظر وصول ضيوفها بفارغ الصبر.

The audience awaited the president's speech.

وانتظر الحضور خطاب الرئيس.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

لذلك ، في كل من هذه الأمثلة ، يبدو الأمر وكأن هناك مجموعة واحدة من الأشخاص أو شخص واحد

like, ready for something.

يشبه ، جاهزًا لشيء ما.

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

الناس ينتظرون ، نعم ، إنهم ينتظرون ، وهم مستعدون تمامًا.

They're anticipating something that's going to happen.

إنهم يتوقعون شيئًا ما سيحدث.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

لذلك يمكننا بالفعل تغيير كلمة "انتظار" إلى "انتظار" في كثير من هذه الحالات.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

هكذا كان الجمهور ينتظر خطاب الرئيس.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

لكن استخدام عبارة "الجمهور المنتظر" يبدو أن خطاب الرئيس يبدو وكأن الجمهور

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

أكثر حماسًا ، حيث أنهم مستعدون ويتوقعون حقًا أو أنهم متحمسون جدًا

for the speech.

للخطاب.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

لذا فهو نوع من فارق بسيط ، ولكن ، آه ، هذا نوع من الشعور "بالانتظار".

And again, it sounds a little bit more formal.

ومرة أخرى ، يبدو الأمر أكثر رسمية قليلاً.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

إذن فيما يتعلق بسؤالك الثاني حول التمييز بين كلمات مثل التنفس والتنفس ، والحلوى

dessert and desert, and course and curse, um...

والصحراء ، وبالطبع واللعنة ، أم ...

Well, 1, there's pronunciation.

حسنًا ، هناك النطق.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

اممم ، إذن ، ممارسة النطق ، والاستماع إلى النطق.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

أم 2 تلاحظ التهجئة فقط عندما تقرأ هذه الكلمات.

Um, 3, don't focus solely on the word.

أم ، 3 ، لا تركز فقط على الكلمة.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

لا تركز فقط على الكلمة المنفردة في الجملة ، كما هو الحال عند الاستماع ، على سبيل المثال.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

فكر في الجملة بأكملها - فكر في المحادثة بأكملها.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

لذا ، إذا كنت تعلم أن هذه الكلمات صعبة عليك ، فيمكنك الانتباه ، ثم

you can kind of get a feel.

يمكنك الشعور بذلك نوعًا ما.

Ah, this is the situation where this word is used.

آه ، هذا هو الموقف الذي تستخدم فيه هذه الكلمة .

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

أخيرًا أيضًا: فقط تذكر أن الوظائف النحوية لهذه الكلمات مختلفة.

A great example is "breathe" and "breath."

وخير مثال على ذلك هو "التنفس" و "التنفس".

Breathe is a verb.

التنفس هو فعل.

Breath is a noun.

التنفس هو اسم.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

لذلك ستسمع هذه الكلمات مستخدمة بشكل مختلف في الجمل بالإضافة إلى نطق مختلف.

So I hope that helps a little bit.

لذلك آمل أن يساعد ذلك قليلاً.

Let's continue on to the next question.

دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.

Next question comes from Atsushi.

السؤال التالي يأتي من أتسوشي.

Hi, Atsushi.

مرحبًا أتسوشي.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

يقول أتسوشي: ما الفرق بين "كيف تفكر" و "ما رأيك"؟

This is a very common problem.

هذه مشكلة شائعة جدا.

How do you think is incorrect.

كيف تعتقد أنه غير صحيح.

How do you think alone as a question is incorrect.

كيف تعتقد لوحدك أن السؤال غير صحيح.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

لا يمكننا استخدام "كيف تعتقد" إلا إذا كان جزءًا من سؤال أكبر.

For example: How do you think we should solve this problem?

على سبيل المثال: كيف تعتقد أنه يجب علينا حل هذه المشكلة؟

It's a question about the method – a method of doing something.

إنه سؤال حول الطريقة - طريقة لعمل شيء ما.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

بمعنى آخر ، يعني هذا السؤال: برأيك ما الطريقة التي يجب أن نستخدمها لحل

this problem?

هذه المشكلة؟

So, how do you think....something.

لذا ، كيف تعتقد .... شيء.

We need some extra information there.

نحن بحاجة إلى بعض المعلومات الإضافية هناك.

How do you think we should address this issue?

كيف تعتقد أنه يجب علينا معالجة هذه المشكلة؟

How do you think we should talk to them?

كيف تعتقد أننا يجب أن نتحدث معهم؟

How do you think we should get to the station later?

كيف تعتقد أننا يجب أن نصل إلى المحطة لاحقًا؟

By bus, or by car?

بالحافلة أو بالسيارة؟

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

لذا ، "كيف تعتقد" بالإضافة إلى شيء ما هو سؤال حول طريقة القيام بشيء ما.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

لذا ، فإن السؤال "كيف تعتقد" غير صحيح تمامًا إذا كنت تريد طرح رأي شخص ما.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

نعم ، إذن "ما رأيك" هي الطريقة الصحيحة للسؤال عن رأي شخص ما.

So, "what do you think about this"?

حسنا، ماذا تعتقد بشأن هذا"؟

What do you think about the situation?

ما رأيك في الوضع؟

What do you think we should do?

ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله؟

How do you think we should fix this?

كيف تعتقد أننا يجب أن نصلح هذا؟

So, you can pair them together.

لذلك ، يمكنك إقرانهم معًا.

What do you think we should do?

ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله؟

How do you think we should fix this?

كيف تعتقد أننا يجب أن نصلح هذا؟

So there's something else that's going on in that question.

لذلك هناك شيء آخر يحدث في هذا السؤال.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

ما هي الطريقة التي يجب أن نصلح بها برأيك؟

So, keep in mind: one is just an opinion question.

لذا ، ضع في اعتبارك: واحد هو مجرد سؤال رأي.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

واحد يشبه الرأي بالإضافة إلى طريقة التوصية لشيء ما.

So, interesting question.

لذا ، سؤال مثير للاهتمام.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

لكن نعم ، لا تستخدم "كيف تفكر" فقط لسؤال رأي بسيط.

Thanks for the question!

شكرا على السؤال!

Great!

عظيم!

So, that's all I have for this week.

لذا ، هذا كل ما لدي لهذا الأسبوع.

Thank you as always for sending your questions.

شكرا لك كعادتك على إرسال أسئلتك.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

تذكر أنه يمكنك إرسالها إلي على EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

بالطبع ، إذا أعجبك الفيديو ، فلا تنس أن تعطينا إعجابًا والاشتراك في

channel.

القناة.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

أيضًا ، يمكنك أن تزورنا على EnglishClass101.com للحصول على بعض أدوات دراسة اللغة الإنجليزية الجيدة الأخرى.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة من Ask Alisha ، وسأراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل.

Bye!

الوداع!