3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Ciao a tutti, bentornati su Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate

questions, and I answer them.

domande e io rispondo.

Maybe!

Forse!

Let's get started with this week's first question.

Iniziamo con la prima domanda di questa settimana. La

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

prima domanda di questa settimana viene da Carlos Henrique Ferreira.

Hi, Carlos.

Ciao, Carlo.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos dice: Ciao Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Sono Carlos dal Brasile.

How can I improve my vocabulary about music?

Come posso migliorare il mio vocabolario sulla musica?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Sono un musicista, insegnante di musica e produttore musicale.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

Esiste un luogo che possa fungere da fonte di ricerca per varie materie, come le professioni?

Thanks very much.

Grazie mille.

Hey.

EHI.

Uh, thanks for the question.

Grazie per la domanda.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Direi che la cosa migliore da fare è trovare qualunque cosa ti interessi...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Quindi, se si tratta di musica, nel tuo caso, piuttosto che cercare necessariamente un

course about that, I would say look in English for a magazine,

corso di inglese a riguardo, direi di cercare in inglese una rivista,

a website – maybe there's a forum of some kind.

un sito web – forse c'è un forum di qualche tipo.

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Se vuoi imparare un vocabolario specifico per la tua professione o specifico per il tuo hobby,

look for resources in English about that thing.

cerca risorse in inglese su quella cosa.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

Quindi ho fatto esattamente la stessa cosa quando studiavo (e sto studiando) giapponese.

But there was a band I liked.

Ma c'era una band che mi piaceva.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Volevo saperne di più sulla band, quindi ho cercato online e ho trovato delle riviste in giapponese.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Li ho comprati dal Giappone, li ho mandati a casa mia negli Stati Uniti e mi sono seduto con un dizionario,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

uh, guardando la rivista, controllando le parole e cercando di capire le loro interviste.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Quindi, è stato lento ed è stato difficile, ma è quello che ho fatto, ed è così che ho imparato alcune

words that were related to my interests.

parole che erano legate ai miei interessi.

To my hobbies.

Ai miei hobby.

So I would say: find something in English.

Quindi direi: trova qualcosa in inglese.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Trova una risorsa esistente in inglese che puoi utilizzare come materiale di studio.

You can make anything into study material.

Puoi trasformare qualsiasi cosa in materiale di studio.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Quindi scegli qualcosa che sia specifico per i tuoi interessi e penso che sia un ottimo punto

to start.

di partenza.

Thanks very much for the question, Carlos.

Grazie mille per la domanda, Carlos. La

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

prossima domanda viene da... Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Ciao Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi dice: Ciao Alisha, ho imparato l'inglese per circa 9 mesi e il mio inglese

is not good up until now.

non è buono fino ad ora.

Do you have some advice for me?

Hai qualche consiglio per me?

Or what should I do?

O cosa dovrei fare?

OK.

OK.

Um, maybe 3 points.

Forse 3 punti.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Numero 1: è difficile tenere traccia dei tuoi progressi se non hai obiettivi per te stesso.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Quindi direi prima, impara a fissare obiettivi per te stesso.

So, how do you do that?

Quindi, come si fa?

How do you track progress?

Come si monitorano i progressi?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Se non sei sicuro in questo momento, ad esempio "uh, ho fatto progressi?

I don't know."

Non lo so".

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Pensa alle cose che non potevi fare in passato e pensa alle cose che puoi

do now.

fare ora.

So, like, for example, you sent me this message.

Quindi, ad esempio, mi hai inviato questo messaggio.

Were you able to do that last year?

Sei riuscito a farlo l'anno scorso?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

Quindi, questo è un piccolo esempio di qualcosa che non potevi fare ma che ora puoi fare.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Quindi, pensa a queste piccole cose, um, che devi essere in grado di fare, o che vuoi

be able to do.

essere in grado di fare.

And make those your targets.

E rendi quelli i tuoi obiettivi.

So, that's kind of the third point here.

Quindi, questo è un po' il terzo punto qui.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Pensa a, ehm, alle cose che devi essere in grado di fare o che vuoi essere in grado di

do in the future.

fare in futuro.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Quindi, se è, sai, non posso ordinare qualcosa da un ristorante, o non posso fare

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

una telefonata di lavoro in inglese, o qualsiasi altra cosa... quello può essere il tuo prossimo obiettivo in modo che tu possa lavorare

towards that.

per questo .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Quindi, quando sei in grado di farlo, sai di aver fatto progressi.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Quindi, è abbastanza difficile, penso, tenere traccia dei tuoi progressi quando non hai degli obiettivi, quando

you don't have, like, milestones.

non hai, tipo, pietre miliari.

Um, so, create those milestones for yourself.

Ehm, quindi, crea quelle pietre miliari per te stesso.

I hope that helps.

Spero che aiuti.

Thanks for the question!

Grazie per la domanda!

Okay, let's go to our next question.

Ok, passiamo alla nostra prossima domanda.

From Jeremias Oliveira.

Da Jeremias Oliveira.

Hi, Jeremias.

Ciao, Jeremias.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Uh, Jeremias dice: Ciao Alisha, vengo dal Brasile.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

La mia domanda è: cosa significa "bastoni e pietre" ?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Uh, immagino derivi dall'espressione "bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa, ma

words will never hurt me."

le parole non mi faranno mai del male".

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Quindi, "bastoni e pietre" significa letteralmente bastoncini.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Tipo, parti di alberi, tipo, parti di cespugli.

Like, the wooden part of a tree.

Come la parte in legno di un albero.

The wooden part of a bush.

La parte in legno di un cespuglio.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Ad esempio, puoi prenderlo e colpire le persone con esso se vuoi.

Stones literally means like, a small rock.

Stones significa letteralmente come, una piccola roccia.

Like, you know...it's hard.

Tipo, sai... è difficile.

You can throw them at people.

Puoi lanciarli alle persone.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Quindi in questa espressione, "bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa", significa bastoni (questi

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

oggetti) - possono ferire fisicamente i nostri corpi - "ma le parole non mi feriranno mai"

means words themselves can't physically hurt me.

significa che le parole stesse non possono ferirmi fisicamente .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Quindi "bastoni e pietre" significa letteralmente bastoncini.

And stones.

E pietre.

It's quite literal, actually, this one.

È abbastanza letterale, in realtà, questo.

I hope that helps you.

Spero che ti aiuti.

Let's go on to the next question.

Passiamo alla domanda successiva.

Next question comes from Omar Estrada.

La prossima domanda arriva da Omar Estrada.

Hi, Omar.

Ciao, Omar.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar dice: Ciao maestro, ho una domanda per te.

How do I use this grammar point?

Come uso questo punto grammaticale?

It is be + to + verb in infinitive form.

È essere + a + verbo in forma infinita.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Ad esempio: non devi lasciare la scuola senza il mio permesso.

Ah, great one, okay, yes.

Ah, fantastico, okay, sì.

This is a pattern that's used in formal commands.

Questo è uno schema utilizzato nei comandi formali.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Quando vogliamo comandare qualcuno formalmente, uh, come a scuola, nel tuo esempio, forse

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

in un contratto, forse in una situazione di esame... una specie di comando ufficiale,

we can use this grammar point.

possiamo usare questo punto grammaticale.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

Non lo usiamo nelle conversazioni quotidiane perché suona molto formale.

Let's look at a few more examples.

Diamo un'occhiata a qualche altro esempio. Gli

Students are not to leave the school until 3 PM.

studenti non devono lasciare la scuola prima delle 15:00.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

Non lascerà l'ospedale fino al completamento del trattamento.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Come ho detto, non usiamo questo punto grammaticale nelle conversazioni quotidiane.

You will see it used for official rules and regulations.

Lo vedrai utilizzato per regole e regolamenti ufficiali.

I hope that helps you.

Spero che ti aiuti.

Thanks for the question.

Grazie per la domanda.

Let's go on to our next question.

Passiamo alla nostra prossima domanda. La

Next question comes from DarkDelphin834.

prossima domanda arriva da DarkDelphin834.

All right, hi.

Va bene, ciao.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Uh, DarkDelphin dice: Qual è la differenza tra le parole "aspetta" e "aspetta"?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Inoltre, queste parole a volte sono difficili da distinguere, per favore aiutatemi: respiro/respiro,

dessert/desert, course/curse.

dolce/deserto, portata/maledizione. I

Your videos are handy, thanks.

tuoi video sono utili, grazie.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

Va bene, um, diamo un'occhiata a "aspettare" e "aspettare" prima di tutto.

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Quindi, sia "aspettare" che "aspettare" si riferiscono a, um, stare a guardare.

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

Tipo, c'è qualcosa che sta per accadere, um, o c'è qualcosa – una specie di

expectation of something.

aspettativa di qualcosa.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Quindi, aspettare è come, um, c'è una specie di pausa, o stai richiedendo una pausa nell'attività.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

O, come, forse altre azioni si sono fermate in anticipo; in attesa di qualcosa

that's going to happen.

che sta per accadere.

Examples: I'm waiting for the bus.

Esempi: sto aspettando l'autobus.

Please wait for me!

Per favore aspettami!

Dinner was waiting for her.

La cena la stava aspettando.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Await, tuttavia, viene utilizzato quando si ha la sensazione che tutto sia stato preparato.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Tutto è pronto, e poi c'è qualcos'altro che stiamo davvero anticipando.

We're really expecting.

Ci aspettiamo davvero.

Await is also used in more formal situations than wait.

Await viene utilizzato anche in situazioni più formali rispetto all'attesa.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

We await your reply.

Attendiamo la tua risposta.

She eagerly awaited her guests' arrival.

Attendeva con impazienza l'arrivo dei suoi ospiti.

The audience awaited the president's speech.

Il pubblico attendeva il discorso del presidente.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Quindi, in ognuno di questi esempi, è come se ci fosse un gruppo di persone o una persona che è

like, ready for something.

pronta per qualcosa. Le

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

persone stanno aspettando, sì, stanno aspettando e sono pronte.

They're anticipating something that's going to happen.

Stanno anticipando qualcosa che accadrà.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Quindi potremmo effettivamente cambiare la parola "aspettare" in "aspettando" in molti di questi casi.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Quindi, il pubblico stava aspettando il discorso del presidente.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Ma usando "il pubblico atteso" il discorso del presidente suona come se il pubblico fosse un po'

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

più ansioso, come se fosse pronto e stesse davvero anticipando o fosse davvero eccitato

for the speech.

per il discorso.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

Quindi è una specie di piccola sfumatura, um, ma, uh, è una specie di sensazione di "attesa".

And again, it sounds a little bit more formal.

E ancora, suona un po' più formale.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

Quindi, per quanto riguarda la tua seconda domanda sulla distinzione tra parole come respiro e respiro,

dessert and desert, and course and curse, um...

dessert e deserto, portata e maledizione, um...

Well, 1, there's pronunciation.

Beh, 1, c'è la pronuncia.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Ehm, quindi, praticando la pronuncia, ascoltando la pronuncia.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Ehm, 2 sta solo notando l'ortografia quando leggi queste parole.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Ehm, 3, non concentrarti solo sulla parola.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

Non concentrarti solo sulla singola parola in una frase, come quando ascolti, per esempio.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Pensa all'intera frase, pensa all'intera conversazione.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Quindi, se sai che queste parole sono difficili per te, puoi prestare attenzione, um, e poi

you can kind of get a feel.

puoi farti un'idea.

Ah, this is the situation where this word is used.

Ah, questa è la situazione in cui viene usata questa parola.

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Infine: basta ricordare che le funzioni grammaticali di queste parole sono diverse.

A great example is "breathe" and "breath."

Un ottimo esempio è "respirare" e "respirare".

Breathe is a verb.

Respirare è un verbo.

Breath is a noun.

Respiro è un sostantivo.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Quindi sentirai queste parole usate, um, in modo diverso nelle frasi, oltre a una diversa pronuncia.

So I hope that helps a little bit.

Quindi spero che questo aiuti un po '.

Let's continue on to the next question.

Continuiamo con la domanda successiva. La

Next question comes from Atsushi.

prossima domanda viene da Atsushi.

Hi, Atsushi.

Ciao Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi dice: Qual è la differenza tra "come pensi" e "cosa pensi"?

This is a very common problem.

Questo è un problema molto comune.

How do you think is incorrect.

Come pensi non sia corretto.

How do you think alone as a question is incorrect.

Come pensi da solo come una domanda non è corretta.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Possiamo usare "come pensi" solo se fa parte di una domanda più ampia.

For example: How do you think we should solve this problem?

Ad esempio: come pensi che dovremmo risolvere questo problema?

It's a question about the method – a method of doing something.

È una questione di metodo – un metodo per fare qualcosa.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

In altre parole, questa domanda significa: secondo te , quale metodo dovremmo usare per risolvere

this problem?

questo problema?

So, how do you think....something.

Quindi, come pensi... qualcosa.

We need some extra information there.

Abbiamo bisogno di alcune informazioni extra lì.

How do you think we should address this issue?

Come pensi che dovremmo affrontare questo problema?

How do you think we should talk to them?

Come pensi che dovremmo parlare con loro?

How do you think we should get to the station later?

Come pensi che dovremmo arrivare alla stazione più tardi?

By bus, or by car?

In autobus o in macchina?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Quindi, "come pensi" più qualcosa è una domanda sul metodo per fare qualcosa.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Quindi, la domanda "come pensi" è totalmente errata se vuoi chiedere l'opinione di qualcuno.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Sì, quindi "cosa ne pensi" è il modo corretto per chiedere l'opinione di qualcuno.

So, "what do you think about this"?

Quindi, "cosa ne pensi di questo"?

What do you think about the situation?

Cosa ne pensi della situazione?

What do you think we should do?

Cosa pensi che dovremmo fare?

How do you think we should fix this?

Come pensi che dovremmo risolvere questo problema?

So, you can pair them together.

Quindi, puoi abbinarli insieme.

What do you think we should do?

Cosa pensi che dovremmo fare?

How do you think we should fix this?

Come pensi che dovremmo risolvere questo problema?

So there's something else that's going on in that question.

Quindi c'è qualcos'altro che sta succedendo in quella domanda.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

Qual è il metodo con cui dovremmo risolvere questo problema, secondo te?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Quindi, tieni presente: una è solo una domanda di opinione.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

Uno è come un'opinione più una raccomandazione di metodo per qualcosa.

So, interesting question.

Quindi, domanda interessante.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Ma sì, non usare "come pensi" solo per una semplice domanda di opinione.

Thanks for the question!

Grazie per la domanda!

Great!

Grande!

So, that's all I have for this week.

Quindi, questo è tutto quello che ho per questa settimana.

Thank you as always for sending your questions.

Grazie come sempre per aver inviato le vostre domande.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Ricorda, puoi inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Naturalmente, se il video ti è piaciuto, non dimenticare di darci un pollice in su e di iscriverti al

channel.

canale.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

Inoltre, puoi venire a trovarci su EnglishClass101.com per altri buoni strumenti per lo studio dell'inglese.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha, e ci rivedremo la prossima settimana.

Bye!

Ciao!