3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Cześć wszystkim, witajcie ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajecie mi

questions, and I answer them.

pytania, a ja na nie odpowiadam.

Maybe!

Może!

Let's get started with this week's first question.

Zacznijmy od pierwszego pytania w tym tygodniu.

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Carlosa Henrique Ferreiry.

Hi, Carlos.

Cześć, Carlosie.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos mówi: Cześć Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Jestem Carlos z Brazylii.

How can I improve my vocabulary about music?

Jak mogę wzbogacić swoje słownictwo związane z muzyką?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Jestem muzykiem, nauczycielem muzyki i producentem muzycznym.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

Czy istnieje miejsce, które służyłoby jako źródło badań dla różnych przedmiotów, np. zawodów?

Thanks very much.

Dziękuję bardzo.

Hey.

Hej.

Uh, thanks for the question.

Dzięki za pytanie.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Powiedziałbym, że najlepszą rzeczą do zrobienia jest znalezienie tego, co Cię interesuje...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Więc jeśli w twoim przypadku jest to muzyka, zamiast szukać czegoś takiego jak

course about that, I would say look in English for a magazine,

kurs angielskiego na ten temat, powiedziałbym, że poszukaj w języku angielskim czasopismo,

a website – maybe there's a forum of some kind.

strona internetowa – może jest jakieś forum .

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Jeśli chcesz nauczyć się słownictwa związanego z twoim zawodem lub hobby,

look for resources in English about that thing.

poszukaj zasobów w języku angielskim na ten temat.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

Więc zrobiłem dokładnie to samo, kiedy uczyłem się (i uczę) japońskiego.

But there was a band I liked.

Ale był zespół, który lubiłem.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Chciałem dowiedzieć się więcej o zespole, więc poszukałem w Internecie i znalazłem magazyny w języku japońskim.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Kupiłem je w Japonii, wysłałem do domu w USA i usiadłem ze słownikiem,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

przeglądając magazyn, sprawdzając słowa i próbując zrozumieć ich wywiady.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Więc było wolno i było ciężko, ale tak właśnie zrobiłem iw ten sposób nauczyłem się kilku

words that were related to my interests.

słów, które były związane z moimi zainteresowaniami.

To my hobbies.

Do moich hobby.

So I would say: find something in English.

Powiedziałbym więc: znajdź coś po angielsku.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Znajdź istniejące zasoby w języku angielskim, które możesz wykorzystać jako materiał do nauki. Ze

You can make anything into study material.

wszystkiego możesz zrobić materiał do nauki.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Więc wybierz coś, co jest specyficzne dla twoich zainteresowań i myślę, że to świetne miejsce

to start.

na początek.

Thanks very much for the question, Carlos.

Dziękuję bardzo za pytanie, Carlos.

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

Następne pytanie pochodzi od... Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Cześć Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi mówi: Cześć Alisha, uczę się angielskiego od około 9 miesięcy i

is not good up until now.

do tej pory mój angielski nie jest dobry.

Do you have some advice for me?

Czy masz dla mnie jakąś radę?

Or what should I do?

Albo co powinienem zrobić?

OK.

OK.

Um, maybe 3 points.

Hm, może 3 punkty.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Numer 1: Trudno jest śledzić swoje postępy, jeśli nie masz dla siebie celów.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Więc powiedziałbym najpierw, naucz się wyznaczać sobie cele .

So, how do you do that?

Jak to zrobić?

How do you track progress?

Jak śledzisz postępy?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Jeśli nie jesteś teraz pewien, powiedz: „Czy zrobiłem jakieś postępy?

I don't know."

Nie wiem”.

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Pomyśl o rzeczach, których nie mogłeś zrobić w przeszłości i pomyśl o rzeczach, które możesz

do now.

zrobić teraz.

So, like, for example, you sent me this message.

Więc, na przykład, wysłałeś mi tę wiadomość. Czy

Were you able to do that last year?

udało Ci się to zrobić w zeszłym roku?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

To mały przykład czegoś, czego nie mogłeś zrobić, ale teraz możesz to zrobić.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Więc pomyśl o tych małych rzeczach, hm, które musisz być w stanie zrobić, lub chcesz

be able to do.

być w stanie zrobić.

And make those your targets.

I uczyń z nich swoje cele.

So, that's kind of the third point here.

Więc to jest trzeci punkt tutaj.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Pomyśl o rzeczach, które musisz teraz zrobić lub które chcesz

do in the future.

zrobić w przyszłości.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Więc jeśli wiesz, nie mogę zamówić czegoś w restauracji, albo nie mogę

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

zadzwonić do firmy po angielsku, czy cokolwiek innego... to może być twój następny cel, więc możesz

towards that.

nad tym popracować .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Potem, kiedy jesteś w stanie to zrobić, wiesz, że zrobiłeś postęp.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Tak więc myślę, że dość trudno jest śledzić swoje postępy, gdy nie masz żadnych celów – kiedy

you don't have, like, milestones.

nie masz kamieni milowych.

Um, so, create those milestones for yourself.

Um, więc stwórz te kamienie milowe dla siebie.

I hope that helps.

Mam nadzieję że to pomogło.

Thanks for the question!

Dzięki za pytanie!

Okay, let's go to our next question.

Ok, przejdźmy do naszego następnego pytania.

From Jeremias Oliveira.

Od Jeremiasa Oliveiry.

Hi, Jeremias.

Cześć, Jeremiasz.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Jeremias mówi: Cześć Alisha, jestem z Brazylii.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

Moje pytanie brzmi: co oznacza „kije i kamienie” ?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Wyobrażam sobie, że pochodzi to z wyrażenia „kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale

words will never hurt me."

słowa nigdy mnie nie zranią”.

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Um, więc "kije i kamienie" dosłownie oznaczają patyki.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Jak części drzew, jak części krzaków.

Like, the wooden part of a tree.

Jak drewniana część drzewa.

The wooden part of a bush.

Drewniana część krzewu.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Na przykład możesz go podnieść i uderzyć nim ludzi, jeśli chcesz.

Stones literally means like, a small rock.

Kamienie dosłownie oznaczają mały kamień.

Like, you know...it's hard.

Wiesz... to trudne.

You can throw them at people.

Możesz nimi rzucać w ludzi.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Zatem w tym wyrażeniu „kije i kamienie mogą połamać mi kości” oznacza to, że kije (te

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

przedmioty) – mogą fizycznie zranić nasze ciała – „ale słowa nigdy mnie nie skrzywdzą”

means words themselves can't physically hurt me.

oznacza, że ​​same słowa nie mogą mnie fizycznie skrzywdzić .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Więc „kije i kamienie” dosłownie oznaczają kije.

And stones.

I kamienie.

It's quite literal, actually, this one.

Właściwie to całkiem dosłownie.

I hope that helps you.

Mam nadzieję, że to ci pomoże.

Let's go on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Next question comes from Omar Estrada.

Następne pytanie pochodzi od Omara Estrady.

Hi, Omar.

Cześć, Omarze.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar mówi: Witaj nauczycielu, mam do ciebie pytanie.

How do I use this grammar point?

Jak używać tego punktu gramatycznego? To

It is be + to + verb in infinitive form.

czasownik be + to + w bezokoliczniku.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Na przykład: nie wolno ci opuszczać szkoły bez mojej zgody.

Ah, great one, okay, yes.

Ach, super, dobrze, tak.

This is a pattern that's used in formal commands.

Jest to wzorzec używany w formalnych poleceniach.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Kiedy chcemy komuś wydać formalne polecenie, na przykład w szkole, w twoim przykładzie, może w

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

kontrakcie, może w sytuacji na egzaminie… coś w rodzaju oficjalnego polecenia,

we can use this grammar point.

możemy użyć tego punktu gramatycznego.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

Nie używamy go w codziennych rozmowach, ponieważ brzmi to bardzo formalnie.

Let's look at a few more examples.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom.

Students are not to leave the school until 3 PM.

Uczniowie nie mogą opuszczać szkoły do ​​godziny 15:00.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

Nie może opuścić szpitala, dopóki leczenie się nie zakończy.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Jak powiedziałem, nie używamy tego punktu gramatycznego w codziennych rozmowach.

You will see it used for official rules and regulations.

Zobaczysz, że jest używany do oficjalnych zasad i przepisów.

I hope that helps you.

Mam nadzieję, że to ci pomoże.

Thanks for the question.

Dzięki za pytanie.

Let's go on to our next question.

Przejdźmy do naszego następnego pytania.

Next question comes from DarkDelphin834.

Następne pytanie pochodzi od DarkDelphin834.

All right, hi.

W porządku, cześć.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Uh, DarkDelphin mówi: Jaka jest różnica między słowami „czekaj” i „czekaj”?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Również te słowa są czasami trudne do rozróżnienia, proszę o pomoc: oddech/oddech,

dessert/desert, course/curse.

deser/pustynia, kurs/przekleństwo.

Your videos are handy, thanks.

Twoje filmy są przydatne, dzięki.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

W porządku, um, spójrzmy najpierw na "czekaj" i "czekaj" .

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Więc zarówno "oczekiwanie", jak i "czekanie" odnoszą się do, um, gotowości. Na

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

przykład, coś się wydarzy, um, albo coś jest – jakieś

expectation of something.

oczekiwanie czegoś.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Więc czekanie jest jak, um, jest jakaś przerwa, albo prosisz o przerwę w działaniu.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

Lub, na przykład, może inne działania zostały zatrzymane w oczekiwaniu; w oczekiwaniu na coś,

that's going to happen.

co ma się wydarzyć.

Examples: I'm waiting for the bus.

Przykłady: czekam na autobus.

Please wait for me!

Proszę poczekaj na mnie!

Dinner was waiting for her.

Czekał na nią obiad.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Oczekiwanie jest jednak używane, gdy wydaje się, że wszystko zostało przygotowane.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Wszystko jest gotowe, a potem jest jeszcze coś, na co naprawdę czekamy.

We're really expecting.

Naprawdę się spodziewamy.

Await is also used in more formal situations than wait.

Oczekiwanie jest również używane w bardziej formalnych sytuacjach niż oczekiwanie.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

We await your reply.

Czekamy na Twoją odpowiedź. Z

She eagerly awaited her guests' arrival.

niecierpliwością czekała na przybycie gości.

The audience awaited the president's speech.

Publiczność czekała na wystąpienie prezydenta.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Więc w każdym z tych przykładów jest jedna grupa ludzi lub jedna osoba, która jest

like, ready for something.

gotowa na coś.

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

Ludzie czekają, tak, czekają i są jakby gotowi.

They're anticipating something that's going to happen.

Przewidują coś, co ma się wydarzyć.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Tak więc w wielu przypadkach moglibyśmy zmienić słowo „oczekiwanie” na „czekanie na”.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Tak jakby publiczność czekała na przemówienie prezydenta.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Ale użycie „oczekiwanej publiczności” w przemówieniu prezydenta brzmi tak, jakby publiczność była trochę

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

bardziej chętna, jakby była gotowa i naprawdę oczekuje lub jest naprawdę podekscytowana

for the speech.

przemówieniem.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

Więc to taki mały niuans, hmm, ale to rodzaj uczucia "oczekiwania".

And again, it sounds a little bit more formal.

I znowu, brzmi to trochę bardziej formalnie.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

A więc, jeśli chodzi o twoje drugie pytanie o rozróżnienie słów takich jak oddech i oddech,

dessert and desert, and course and curse, um...

deser i pustynia, kurs i przekleństwo, hm...

Well, 1, there's pronunciation.

Cóż, 1, jest wymowa.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Um, więc ćwiczenie wymowy, słuchanie wymowy.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Um, 2 to po prostu zwracanie uwagi na pisownię, kiedy czytasz te słowa.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Um, 3, nie skupiaj się wyłącznie na słowie.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

Nie skupiaj się tylko na pojedynczym słowie w zdaniu, na przykład podczas słuchania.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Pomyśl o całym zdaniu – pomyśl o całej rozmowie.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Więc jeśli wiesz, że te słowa są dla ciebie trudne, możesz zwrócić uwagę, hm, a wtedy

you can kind of get a feel.

możesz trochę poczuć.

Ah, this is the situation where this word is used.

Ach, to jest sytuacja, w której używa się tego słowa .

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Na koniec też: pamiętaj tylko, że funkcje gramatyczne tych słów są różne.

A great example is "breathe" and "breath."

Świetnym przykładem jest „oddychać” i „oddychać”.

Breathe is a verb.

Oddychać to czasownik.

Breath is a noun.

Oddech jest rzeczownikiem.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Więc usłyszysz te słowa używane, um, inaczej w zdaniach, oprócz innej wymowy.

So I hope that helps a little bit.

Więc mam nadzieję, że to trochę pomoże.

Let's continue on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Next question comes from Atsushi.

Następne pytanie pochodzi od Atsushiego.

Hi, Atsushi.

Cześć Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi mówi: Jaka jest różnica między „jak myślisz” a „co myślisz”?

This is a very common problem.

To bardzo powszechny problem.

How do you think is incorrect.

Jak myślisz jest niepoprawne.

How do you think alone as a question is incorrect.

Jak myślisz sam jako pytanie jest nieprawidłowe.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Um, możemy użyć „jak myślisz”, tylko jeśli jest to część większego pytania.

For example: How do you think we should solve this problem?

Na przykład: Jak myślisz, jak powinniśmy rozwiązać ten problem? To

It's a question about the method – a method of doing something.

pytanie o metodę – metodę zrobienia czegoś.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

Innymi słowy, to pytanie oznacza: Jaką metodą, Twoim zdaniem, powinniśmy użyć rozwiązania

this problem?

tego problemu?

So, how do you think....something.

Więc jak myślisz... coś.

We need some extra information there.

Potrzebujemy tam dodatkowych informacji.

How do you think we should address this issue?

Jak Twoim zdaniem powinniśmy rozwiązać ten problem?

How do you think we should talk to them?

Jak myślisz, jak powinniśmy z nimi rozmawiać?

How do you think we should get to the station later?

Jak myślisz, jak powinniśmy później dostać się na stację ?

By bus, or by car?

Autobusem czy samochodem?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Tak więc „jak myślisz” plus coś to pytanie o metodę robienia czegoś.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Tak więc pytanie „jak myślisz” jest całkowicie niepoprawne, jeśli chcesz zapytać kogoś o opinię.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Tak, więc „co myślisz” to właściwy sposób na pytanie o czyjąś opinię.

So, "what do you think about this"?

Więc, co o tym myślisz"?

What do you think about the situation?

Co sądzisz o tej sytuacji? Jak

What do you think we should do?

myślisz, co powinniśmy zrobić?

How do you think we should fix this?

Jak myślisz, jak powinniśmy to naprawić?

So, you can pair them together.

Można je więc ze sobą łączyć. Jak

What do you think we should do?

myślisz, co powinniśmy zrobić?

How do you think we should fix this?

Jak myślisz, jak powinniśmy to naprawić?

So there's something else that's going on in that question.

Więc w tym pytaniu chodzi o coś innego.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

Jaka jest metoda, za pomocą której powinniśmy to naprawić, Twoim zdaniem?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Więc pamiętaj: jedno jest tylko pytaniem o opinię.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

Jeden jest jak opinia plus zalecenie metody dla czegoś.

So, interesting question.

Więc ciekawe pytanie.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Ale tak, nie używaj „jak myślisz” tylko dla prostego pytania o opinię.

Thanks for the question!

Dzięki za pytanie!

Great!

Świetnie!

So, that's all I have for this week.

Więc to wszystko co mam na ten tydzień.

Thank you as always for sending your questions.

Jak zwykle dziękujemy za przesłanie pytań.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Pamiętaj, możesz wysłać je do mnie na EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Oczywiście jeśli film Ci się spodobał nie zapomnij dać łapki w górę i zasubskrybować

channel.

kanał.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

Możesz również odwiedzić nas na EnglishClass101.com, aby znaleźć inne dobre narzędzia do nauki języka angielskiego.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha i do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do

Bye!

widzenia!