3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Hola a todos, bienvenidos de nuevo a Ask Alisha, la serie semanal en la que me hacen

questions, and I answer them.

preguntas y yo las respondo.

Maybe!

¡Quizás!

Let's get started with this week's first question.

Comencemos con la primera pregunta de esta semana.

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

La primera pregunta de esta semana viene de Carlos Henrique Ferreira.

Hi, Carlos.

Hola Carlos.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos dice: Hola Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Soy Carlos de Brasil.

How can I improve my vocabulary about music?

¿Cómo puedo mejorar mi vocabulario sobre música?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Soy músico, profesor de música y productor musical.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

¿Hay algún lugar que sirva como fuente de investigación para varios temas, como profesiones?

Thanks very much.

Muchas gracias.

Hey.

Oye.

Uh, thanks for the question.

Gracias por la pregunta.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Yo diría que lo mejor que puedes hacer es encontrar lo que sea que te interese...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Así que si es música, en tu caso, en lugar de buscar necesariamente un

course about that, I would say look in English for a magazine,

curso de inglés sobre eso, yo diría que busques en inglés para una revista,

a website – maybe there's a forum of some kind.

un sitio web, tal vez haya algún tipo de foro .

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Si quieres aprender vocabulario específico de tu profesión o específico de tu hobby,

look for resources in English about that thing.

busca recursos en inglés sobre ese tema.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

Así que hice exactamente lo mismo cuando estaba estudiando (y estoy estudiando) japonés.

But there was a band I liked.

Pero había una banda que me gustaba.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Quería saber más sobre la banda, así que busqué en línea y encontré revistas en japonés.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Los compré en Japón, los envié a mi casa en los EE. UU. y me senté con un diccionario,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

eh, mirando la revista, revisando palabras y tratando de entender sus entrevistas.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Entonces, fue lento y fue difícil, pero eso fue lo que hice, y así fue como aprendí algunas

words that were related to my interests.

palabras relacionadas con mis intereses.

To my hobbies.

A mis aficiones.

So I would say: find something in English.

Así que yo diría: encuentra algo en inglés.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Encuentra un recurso existente en inglés que puedas usar como material de estudio.

You can make anything into study material.

Puedes convertir cualquier cosa en material de estudio.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Así que elija algo que sea específico para sus intereses, y creo que es un buen lugar

to start.

para comenzar.

Thanks very much for the question, Carlos.

Muchas gracias por la pregunta, Carlos.

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

La siguiente pregunta proviene de...Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Hola Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi dice: Hola Alisha, he estado aprendiendo inglés durante aproximadamente 9 meses y mi inglés

is not good up until now.

no es bueno hasta ahora.

Do you have some advice for me?

¿Tiene algún consejo para mí?

Or what should I do?

O que debo hacer?

OK.

ESTÁ BIEN.

Um, maybe 3 points.

Um, tal vez 3 puntos.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Número 1: es difícil hacer un seguimiento de su progreso si no tiene metas para usted mismo.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Entonces diría primero, aprenda a establecer metas para usted mismo.

So, how do you do that?

¿Asique como haces eso?

How do you track progress?

¿Cómo sigues el progreso?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Si no está seguro en este momento, como, "uh, ¿ hice algún progreso?

I don't know."

No lo sé".

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Piensa en las cosas que no podías hacer en el pasado y piensa en las cosas que puedes

do now.

hacer ahora.

So, like, for example, you sent me this message.

Entonces, como, por ejemplo, me enviaste este mensaje.

Were you able to do that last year?

¿Pudiste hacer eso el año pasado?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

Entonces, ese es un pequeño ejemplo de algo que no podías hacer pero que ahora puedes hacer.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Entonces, piensa en estas pequeñas cosas, eh, que necesitas poder hacer, o que

be able to do.

quieres poder hacer.

And make those your targets.

Y haz de esos tus objetivos.

So, that's kind of the third point here.

Entonces, ese es el tercer punto aquí.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Piense en, um, las cosas que debe poder hacer a continuación, o que desea poder

do in the future.

hacer en el futuro.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Entonces, si es como, ya sabes, no puedo ordenar algo de un restaurante, o no puedo hacer

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

una llamada telefónica de negocios en inglés, o lo que sea... ese puede ser tu próximo objetivo para que puedas trabajar

towards that.

para lograrlo. .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Entonces, cuando eres capaz de hacer eso, sabes que has progresado.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Por lo tanto, creo que es bastante difícil hacer un seguimiento de su progreso cuando no tiene algunas metas,

you don't have, like, milestones.

cuando no tiene hitos.

Um, so, create those milestones for yourself.

Um, entonces, crea esos hitos para ti mismo.

I hope that helps.

Espero que eso ayude.

Thanks for the question!

¡Gracias por la pregunta!

Okay, let's go to our next question.

Bien, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

From Jeremias Oliveira.

De Jeremías Oliveira.

Hi, Jeremias.

Hola Jeremías.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Uh, Jeremias dice: Hola Alisha, soy de Brasil.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

Mi pregunta es: ¿qué significa "palos y piedras "?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Uh, me imagino que esto viene de la expresión "palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las

words will never hurt me."

palabras nunca me lastimarán".

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Um, entonces, "palos y piedras" significa literalmente palos.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Como, partes de árboles, como, partes de arbustos.

Like, the wooden part of a tree.

Como, la parte de madera de un árbol.

The wooden part of a bush.

La parte de madera de un arbusto.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Puedes levantarlo y golpear a la gente con él si quieres.

Stones literally means like, a small rock.

Piedras literalmente significa como una pequeña roca.

Like, you know...it's hard.

Como, ya sabes... es difícil.

You can throw them at people.

Puedes arrojárselos a la gente.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Entonces, en esta expresión, "los palos y las piedras pueden romperme los huesos", significa palos (estos

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

objetos), pueden lastimar físicamente nuestros cuerpos, "pero las palabras nunca me lastimarán",

means words themselves can't physically hurt me.

significa que las palabras en sí mismas no pueden lastimarme físicamente .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Entonces, "palos y piedras" significa literalmente palos.

And stones.

y piedras

It's quite literal, actually, this one.

Es bastante literal, en realidad, este.

I hope that helps you.

Espero que eso te ayude.

Let's go on to the next question.

Pasemos a la siguiente pregunta.

Next question comes from Omar Estrada.

La siguiente pregunta viene de Omar Estrada.

Hi, Omar.

Hola, Omar.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar dice: Hola maestra, tengo una pregunta para usted.

How do I use this grammar point?

¿Cómo uso este punto de gramática?

It is be + to + verb in infinitive form.

Es be + to + verbo en infinitivo.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Por ejemplo: no debes salir de la escuela sin mi permiso.

Ah, great one, okay, yes.

Ah, genial, está bien, sí.

This is a pattern that's used in formal commands.

Este es un patrón que se usa en comandos formales.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Cuando queremos mandar a alguien formalmente, eh, como en la escuela, en su ejemplo, tal vez

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

en un contrato, tal vez en una situación de examen... algún tipo de mandato oficial,

we can use this grammar point.

podemos usar este punto de gramática.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

No lo usamos en la conversación diaria porque suena muy formal.

Let's look at a few more examples.

Veamos algunos ejemplos más.

Students are not to leave the school until 3 PM.

Los estudiantes no deben salir de la escuela hasta las 3 PM.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

No debe abandonar el hospital hasta que se complete el tratamiento.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Como dije, no usamos este punto gramatical en la conversación diaria.

You will see it used for official rules and regulations.

Verá que se utiliza para las normas y reglamentos oficiales.

I hope that helps you.

Espero que eso te ayude.

Thanks for the question.

Gracias por la pregunta.

Let's go on to our next question.

Pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Next question comes from DarkDelphin834.

La siguiente pregunta proviene de DarkDelphin834.

All right, hi.

Está bien, hola.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Uh, DarkDelphin dice: ¿Cuál es la diferencia entre las palabras "esperar" y "esperar"?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Además, estas palabras a veces son difíciles de distinguir, ayuda: respirar/aliento,

dessert/desert, course/curse.

postre/desierto, curso/maldición.

Your videos are handy, thanks.

Tus videos son útiles, gracias.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

Muy bien, um, veamos "esperar" y "esperar" en primer lugar.

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Entonces, tanto "esperar" como "esperar" se refieren a, eh, esperar .

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

Como, hay algo que va a pasar, um, o hay algo, algún tipo de

expectation of something.

expectativa de algo.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Entonces, esperar es como, um, hay algún tipo de pausa, o estás solicitando una pausa en la actividad.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

O, como, tal vez otras acciones se han detenido en anticipación; a la espera de algo

that's going to happen.

que va a suceder.

Examples: I'm waiting for the bus.

Ejemplos: Estoy esperando el autobús.

Please wait for me!

¡Por favor, espérame!

Dinner was waiting for her.

La cena la estaba esperando.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Await, sin embargo, se usa cuando se tiene la sensación de que todo ha sido preparado.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Todo está listo, y luego hay algo más que realmente estamos anticipando.

We're really expecting.

Realmente estamos esperando.

Await is also used in more formal situations than wait.

Await también se usa en situaciones más formales que esperar.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

We await your reply.

Esperamos su respuesta.

She eagerly awaited her guests' arrival.

Ella esperó ansiosamente la llegada de sus invitados.

The audience awaited the president's speech.

El público esperaba el discurso del presidente.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Entonces, en cada uno de estos ejemplos, es como si hubiera un grupo de personas o una persona que

like, ready for something.

está lista para algo.

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

La gente está esperando, sí, están esperando y están como listos.

They're anticipating something that's going to happen.

Están anticipando algo que va a suceder.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Así que en realidad podríamos cambiar la palabra "esperar" por "esperando" en muchos de estos casos.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Entonces, la audiencia estaba esperando el discurso del presidente.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Pero usar "la audiencia esperaba" el discurso del presidente suena como si la audiencia estuviera un poco

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

más ansiosa, como si estuviera lista y realmente anticipada o realmente emocionada

for the speech.

por el discurso.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

Así que es una especie de pequeño matiz, pero, eh, ese es el sentimiento de "esperar".

And again, it sounds a little bit more formal.

Y de nuevo, suena un poco más formal.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

Entonces, con respecto a tu segunda pregunta sobre distinguir entre palabras como aliento y aliento, y

dessert and desert, and course and curse, um...

postre y desierto, y curso y maldición, um...

Well, 1, there's pronunciation.

Bueno, 1, está la pronunciación.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Um, entonces, practicando la pronunciación, escuchando la pronunciación.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Um, 2 solo está notando la ortografía cuando estás leyendo estas palabras.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Um, 3, no te concentres únicamente en la palabra.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

No te concentres solo en una sola palabra en una oración, como cuando estás escuchando, por ejemplo.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Piensa en toda la oración, piensa en toda la conversación.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Entonces, si sabes que estas palabras son difíciles para ti, puedes prestar atención, um, y luego

you can kind of get a feel.

puedes tener una idea.

Ah, this is the situation where this word is used.

Ah, esta es la situación en la que se usa esta palabra.

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Finalmente, también: recuerda que las funciones gramaticales de estas palabras son diferentes.

A great example is "breathe" and "breath."

Un gran ejemplo es "respirar" y "respirar".

Breathe is a verb.

Respirar es un verbo.

Breath is a noun.

Aliento es un sustantivo.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Así que escuchará que estas palabras se usan, um, de manera diferente en las oraciones, además de una pronunciación diferente.

So I hope that helps a little bit.

Así que espero que eso ayude un poco.

Let's continue on to the next question.

Sigamos con la siguiente pregunta.

Next question comes from Atsushi.

La siguiente pregunta viene de Atsushi.

Hi, Atsushi.

Hola Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi dice: ¿Cuál es la diferencia entre "cómo piensas" y "qué piensas"?

This is a very common problem.

Este es un problema muy común.

How do you think is incorrect.

¿Cómo crees que es incorrecto.

How do you think alone as a question is incorrect.

¿Cómo crees que solo como una pregunta es incorrecta.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Um, solo podemos usar "cómo piensas" si es parte de una pregunta más grande.

For example: How do you think we should solve this problem?

Por ejemplo: ¿Cómo crees que deberíamos resolver este problema?

It's a question about the method – a method of doing something.

Es una pregunta sobre el método, un método para hacer algo.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

En otras palabras, esta pregunta significa: En tu opinión, ¿qué método deberíamos usar para resolver

this problem?

este problema?

So, how do you think....something.

Entonces, ¿cómo crees que .... algo.

We need some extra information there.

Necesitamos alguna información adicional allí.

How do you think we should address this issue?

¿Cómo crees que deberíamos abordar este tema?

How do you think we should talk to them?

¿Cómo crees que deberíamos hablar con ellos?

How do you think we should get to the station later?

¿Cómo crees que deberíamos llegar a la estación más tarde?

By bus, or by car?

¿En autobús o en coche?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Entonces, "cómo piensas" más algo es una pregunta sobre el método de hacer algo.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Entonces, la pregunta "¿cómo piensas?" es totalmente incorrecta si quieres pedir la opinión de alguien.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Sí, entonces "¿qué piensas?" es la forma correcta de preguntar sobre la opinión de alguien.

So, "what do you think about this"?

Entonces, "¿qué piensas de esto"?

What do you think about the situation?

¿Qué opinas de la situación?

What do you think we should do?

¿Qué crees que deberíamos hacer?

How do you think we should fix this?

¿Cómo crees que deberíamos arreglar esto?

So, you can pair them together.

Entonces, puedes emparejarlos juntos.

What do you think we should do?

¿Qué crees que deberíamos hacer?

How do you think we should fix this?

¿Cómo crees que deberíamos arreglar esto?

So there's something else that's going on in that question.

Así que hay algo más que está pasando en esa pregunta.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

¿Cuál es el método por el cual deberíamos arreglar esto, en su opinión?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Por lo tanto, tenga en cuenta: uno es solo una pregunta de opinión.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

Uno es como una opinión más una recomendación de método para algo.

So, interesting question.

Entonces, pregunta interesante.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Pero sí, no uses "¿cómo piensas?" solo para una simple pregunta de opinión.

Thanks for the question!

¡Gracias por la pregunta!

Great!

¡Gran!

So, that's all I have for this week.

Así que eso es todo lo que tengo por esta semana.

Thank you as always for sending your questions.

Gracias como siempre por enviar sus preguntas.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Recuerda, puedes enviármelos a EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Por supuesto, si te gustó el video, no olvides darnos un pulgar hacia arriba y suscribirte al

channel.

canal.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

Además, puede visitarnos en EnglishClass101.com para conocer otras buenas herramientas de estudio de inglés.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Muchas gracias por ver este episodio de Pregúntale a Alisha y te veré de nuevo la próxima semana.

Bye!

¡Adiós!