3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des

questions, and I answer them.

questions, et j'y réponds.

Maybe!

Peut-être!

Let's get started with this week's first question.

Commençons par la première question de cette semaine.

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

La première question de cette semaine vient de Carlos Henrique Ferreira.

Hi, Carlos.

Salut, Carlos.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos dit : Salut Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Je suis Carlos du Brésil.

How can I improve my vocabulary about music?

Comment puis-je améliorer mon vocabulaire sur la musique ?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Je suis musicien, professeur de musique et producteur de musique.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

Existe-t-il un lieu qui servirait de source de recherche pour divers sujets, comme les professions ?

Thanks very much.

Merci beaucoup.

Hey.

Hé.

Uh, thanks for the question.

Euh, merci pour la question.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Je dirais que la meilleure chose à faire est de trouver ce qui vous intéresse...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Donc, si c'est de la musique, dans votre cas, plutôt que de chercher nécessairement comme un

course about that, I would say look in English for a magazine,

cours d'anglais à ce sujet, je dirais de chercher en anglais pour un magazine,

a website – maybe there's a forum of some kind.

un site Web – peut-être qu'il y a un forum quelconque.

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Si vous souhaitez apprendre un vocabulaire spécifique à votre profession ou spécifique à votre passe-temps,

look for resources in English about that thing.

recherchez des ressources en anglais à ce sujet.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

J'ai donc fait exactement la même chose quand j'étudiais (et j'étudie) le japonais.

But there was a band I liked.

Mais il y avait un groupe que j'aimais.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Je voulais en savoir plus sur le groupe, alors j'ai cherché sur internet et j'ai trouvé des magazines en japonais.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Je les ai achetés au Japon, je les ai envoyés chez moi aux États-Unis et je me suis assis avec un dictionnaire,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

euh, en regardant le magazine, en vérifiant les mots et en essayant de comprendre leurs interviews.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Donc, c'était lent et c'était dur, mais c'est ce que j'ai fait, et c'est ainsi que j'ai appris des

words that were related to my interests.

mots qui étaient liés à mes centres d'intérêt.

To my hobbies.

A mes loisirs.

So I would say: find something in English.

Alors je dirais : trouvez quelque chose en anglais.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Trouvez une ressource existante en anglais que vous pouvez utiliser comme matériel d'étude.

You can make anything into study material.

Vous pouvez transformer n'importe quoi en matériel d'étude.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Choisissez donc quelque chose qui est spécifique à vos intérêts, et je pense que c'est un bon point

to start.

de départ.

Thanks very much for the question, Carlos.

Merci beaucoup pour la question, Carlos.

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

La question suivante vient de... Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Salut Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi dit : Bonjour Alisha, j'apprends l' anglais depuis environ 9 mois et mon anglais

is not good up until now.

n'est pas bon jusqu'à présent.

Do you have some advice for me?

Avez-vous des conseils pour moi?

Or what should I do?

Ou que dois-je faire ?

OK.

D'ACCORD.

Um, maybe 3 points.

Euh, peut-être 3 points.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Numéro 1 : Il est difficile de suivre vos progrès si vous n'avez pas d'objectifs pour vous-même.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Donc, je dirais d'abord, apprenez à vous fixer des objectifs .

So, how do you do that?

Alors, comment faites-vous cela?

How do you track progress?

Comment suivez-vous les progrès ?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Si vous n'êtes pas sûr en ce moment, dites par exemple : « euh, ai- je fait des progrès ?

I don't know."

Je ne sais pas ».

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Pensez aux choses que vous ne pouviez pas faire dans le passé et pensez aux choses que vous pouvez

do now.

faire maintenant.

So, like, for example, you sent me this message.

Donc, comme, par exemple, vous m'avez envoyé ce message.

Were you able to do that last year?

Avez-vous pu le faire l'année dernière ?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

Donc, c'est un petit exemple de quelque chose que vous ne pouviez pas faire mais que vous pouvez maintenant faire.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Alors, pensez à ces petites choses, euh, que vous devez être capable de faire, ou que vous voulez

be able to do.

pouvoir faire.

And make those your targets.

Et faites-en vos cibles.

So, that's kind of the third point here.

Donc, c'est un peu le troisième point ici.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Pensez, euh, aux choses que vous devez ensuite pouvoir faire, ou que vous voulez pouvoir

do in the future.

faire à l'avenir.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Donc, si c'est, comme, vous savez, je ne peux pas commander quelque chose dans un restaurant, ou je ne peux pas passer

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

un appel téléphonique professionnel en anglais, ou quoi que ce soit... cela peut être votre prochaine cible afin que vous puissiez travailler

towards that.

dans ce sens .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Ensuite, lorsque vous êtes capable de le faire, vous savez que vous avez fait des progrès.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Donc, il est assez difficile, je pense, de suivre vos progrès lorsque vous n'avez pas d'objectifs – lorsque

you don't have, like, milestones.

vous n'avez pas, par exemple, de jalons.

Um, so, create those milestones for yourself.

Euh, alors, créez ces jalons pour vous-même.

I hope that helps.

J'espère que cela aide.

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Okay, let's go to our next question.

Bon, passons à notre prochaine question.

From Jeremias Oliveira.

De Jeremias Oliveira.

Hi, Jeremias.

Salut, Jérémie.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Euh, Jeremias dit : Salut Alisha, je viens du Brésil.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

Ma question est : que signifie « des bâtons et des pierres » ?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Euh, j'imagine que cela vient de l'expression "les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais les

words will never hurt me."

mots ne me feront jamais de mal".

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Euh, donc, "des bâtons et des pierres" signifie littéralement des bâtons.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Comme, des parties d'arbres, comme, des parties de buissons.

Like, the wooden part of a tree.

Comme la partie en bois d'un arbre.

The wooden part of a bush.

La partie en bois d'un buisson.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Par exemple, vous pouvez le ramasser et frapper les gens avec si vous le souhaitez.

Stones literally means like, a small rock.

Pierres signifie littéralement comme, un petit rocher.

Like, you know...it's hard.

Comme, tu sais... c'est dur.

You can throw them at people.

Vous pouvez les jeter sur les gens.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Ainsi, dans cette expression, "les bâtons et les pierres peuvent me briser les os", cela signifie des bâtons (ces

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

objets) - ils peuvent blesser physiquement notre corps - "mais les mots ne me blesseront jamais"

means words themselves can't physically hurt me.

signifie que les mots eux-mêmes ne peuvent pas me blesser physiquement .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Ainsi, "des bâtons et des pierres" signifie littéralement des bâtons.

And stones.

Et des pierres.

It's quite literal, actually, this one.

C'est assez littéral, en fait, celui-ci.

I hope that helps you.

J'espère que cela vous aide.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question comes from Omar Estrada.

La question suivante vient d'Omar Estrada.

Hi, Omar.

Salut Omar.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar dit : Bonjour professeur, j'ai une question pour vous.

How do I use this grammar point?

Comment utiliser ce point de grammaire ?

It is be + to + verb in infinitive form.

C'est be + to + verbe à la forme infinitive.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Par exemple : tu ne dois pas quitter l'école sans ma permission.

Ah, great one, okay, yes.

Ah, super, d'accord, oui.

This is a pattern that's used in formal commands.

Il s'agit d'un modèle utilisé dans les commandes formelles.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Quand nous voulons commander quelqu'un formellement, euh, comme à l'école, dans votre exemple, peut-être

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

dans un contrat, peut-être dans une situation de test... une sorte de commande officielle,

we can use this grammar point.

nous pouvons utiliser ce point de grammaire.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

Nous ne l'utilisons pas dans la conversation de tous les jours car cela semble très formel.

Let's look at a few more examples.

Regardons quelques exemples supplémentaires.

Students are not to leave the school until 3 PM.

Les élèves ne doivent pas quitter l'école avant 15 heures.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

Il ne doit pas quitter l'hôpital tant que le traitement n'est pas terminé.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Comme je l'ai dit, nous n'utilisons pas ce point de grammaire dans la conversation de tous les jours.

You will see it used for official rules and regulations.

Vous le verrez utilisé pour les règles et règlements officiels.

I hope that helps you.

J'espère que cela vous aide.

Thanks for the question.

Merci pour la question.

Let's go on to our next question.

Passons à notre prochaine question.

Next question comes from DarkDelphin834.

La question suivante vient de DarkDelphin834.

All right, hi.

D'accord, salut.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Euh, DarkDelphin dit : Quelle est la différence entre les mots "attendre" et "attendre" ?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Aussi, ces mots sont parfois difficiles à distinguer, aidez-moi s'il vous plaît : souffle/souffle,

dessert/desert, course/curse.

dessert/désert, cours/malédiction.

Your videos are handy, thanks.

Vos vidéos sont pratiques, merci.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

D'accord, euh, regardons d'abord "attendre" et "attendre" .

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Donc, "attendre" et "attendre" font référence à, euh, attendre.

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

Comme, il y a quelque chose qui va arriver, euh, ou il y a quelque chose – une sorte d'

expectation of something.

attente de quelque chose.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Donc, attendre, c'est comme, euh, il y a une sorte de pause, ou vous demandez une pause dans l'activité.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

Ou, comme, peut-être que d'autres actions se sont arrêtées par anticipation; dans l'attente de quelque chose

that's going to happen.

qui va arriver.

Examples: I'm waiting for the bus.

Exemples : J'attends le bus.

Please wait for me!

Attendez moi s'il vous plait!

Dinner was waiting for her.

Le dîner l'attendait.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Attendre, cependant, est utilisé quand on a l' impression que tout a été préparé.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Tout est prêt, et puis il y a autre chose que nous anticipons vraiment.

We're really expecting.

Nous attendons vraiment.

Await is also used in more formal situations than wait.

Wait est également utilisé dans des situations plus formelles que wait.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

We await your reply.

Nous attendons votre réponse.

She eagerly awaited her guests' arrival.

Elle attendait avec impatience l'arrivée de ses invités.

The audience awaited the president's speech.

Le public attendait le discours du président.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Donc, dans chacun de ces exemples, c'est comme s'il y avait un groupe de personnes ou une personne

like, ready for something.

prête à quelque chose.

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

Les gens attendent, oui, ils attendent, et ils sont comme prêts.

They're anticipating something that's going to happen.

Ils anticipent quelque chose qui va arriver.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Nous pourrions donc remplacer le mot "attendre " par "attendre" dans bon nombre de ces cas.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Donc, le public attendait le discours du président.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Mais en utilisant "le public attendu", le discours du président donne l' impression que le public est un peu

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

plus impatient, comme s'il était prêt et qu'il anticipait vraiment ou qu'il était vraiment excité

for the speech.

pour le discours.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

C'est donc une sorte de petite nuance, euh, mais, euh, c'est un peu le sentiment "d'attendre".

And again, it sounds a little bit more formal.

Et encore une fois, cela semble un peu plus formel.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

Donc, en ce qui concerne votre deuxième question sur la distinction entre des mots comme souffle et souffle, et

dessert and desert, and course and curse, um...

dessert et désert, et bien sûr et malédiction, euh...

Well, 1, there's pronunciation.

Eh bien, 1, il y a la prononciation.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Euh, donc, pratiquer la prononciation, écouter la prononciation.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Euh, 2 remarque juste l'orthographe quand vous lisez ces mots.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Um, 3, ne vous concentrez pas uniquement sur le mot.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

Ne vous concentrez pas uniquement sur un seul mot dans une phrase, comme lorsque vous écoutez, par exemple.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Pensez à toute la phrase – pensez à toute la conversation.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Donc, si vous savez que ces mots sont difficiles pour vous, vous pouvez faire attention, euh, et ensuite

you can kind of get a feel.

vous pourrez en quelque sorte avoir une idée.

Ah, this is the situation where this word is used.

Ah, c'est la situation où ce mot est utilisé.

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Enfin aussi : n'oubliez pas que les fonctions grammaticales de ces mots sont différentes.

A great example is "breathe" and "breath."

Un bon exemple est "respirer" et "respirer".

Breathe is a verb.

Respirer est un verbe.

Breath is a noun.

Souffle est un substantif.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Vous entendrez donc ces mots utilisés, euh, différemment dans les phrases, en plus d'une prononciation différente.

So I hope that helps a little bit.

Donc j'espère que ça aide un peu.

Let's continue on to the next question.

Passons à la question suivante.

Next question comes from Atsushi.

La question suivante vient d'Atsushi.

Hi, Atsushi.

Salut Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi dit : Quelle est la différence entre « comment pensez-vous » et « qu'en pensez-vous » ?

This is a very common problem.

C'est un problème très courant.

How do you think is incorrect.

Comment pensez-vous est incorrect.

How do you think alone as a question is incorrect.

Comment pensez-vous que seule une question est incorrecte.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Euh, nous ne pouvons utiliser "comment pensez-vous" que si cela fait partie d'une question plus large.

For example: How do you think we should solve this problem?

Par exemple : comment pensez-vous que nous devrions résoudre ce problème ?

It's a question about the method – a method of doing something.

C'est une question de méthode – une méthode pour faire quelque chose.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

En d'autres termes, cette question signifie : Selon vous, quelle méthode devrions-nous utiliser pour résoudre

this problem?

ce problème ?

So, how do you think....something.

Alors, comment pensez-vous .... quelque chose.

We need some extra information there.

Nous avons besoin d'informations supplémentaires là-bas.

How do you think we should address this issue?

Comment pensez-vous que nous devrions résoudre ce problème ?

How do you think we should talk to them?

Comment pensez-vous que nous devrions leur parler?

How do you think we should get to the station later?

Comment pensez-vous que nous devrions arriver à la gare plus tard ?

By bus, or by car?

En bus ou en voiture ?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Donc, "comment pensez-vous" plus quelque chose est une question sur la méthode de faire quelque chose.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Ainsi, la question "comment pensez-vous" est totalement incorrecte si vous voulez demander l'avis de quelqu'un.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Ouais, donc "qu'est-ce que tu en penses" est la bonne façon de demander l'opinion de quelqu'un.

So, "what do you think about this"?

Alors, que penses-tu de cela"?

What do you think about the situation?

Que pensez-vous de la situation ?

What do you think we should do?

Que pensez-vous que nous devrions faire?

How do you think we should fix this?

Comment pensez-vous que nous devrions résoudre ce problème ?

So, you can pair them together.

Ainsi, vous pouvez les coupler ensemble.

What do you think we should do?

Que pensez-vous que nous devrions faire?

How do you think we should fix this?

Comment pensez-vous que nous devrions résoudre ce problème ?

So there's something else that's going on in that question.

Il y a donc autre chose qui se passe dans cette question.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

Quelle est la méthode par laquelle nous devrions résoudre ce problème, à votre avis?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Alors, gardez à l'esprit : l'une n'est qu'une question d'opinion.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

L'un est comme une opinion plus une recommandation de méthode pour quelque chose.

So, interesting question.

Alors, question intéressante.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Mais oui, n'utilisez pas "comment pensez-vous" juste pour une simple question d'opinion.

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Great!

Génial!

So, that's all I have for this week.

Donc, c'est tout ce que j'ai pour cette semaine.

Thank you as always for sending your questions.

Merci comme toujours d'avoir envoyé vos questions.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de nous donner un coup de pouce et de vous abonner à la

channel.

chaîne.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

De plus, vous pouvez venir nous voir sur EnglishClass101.com pour d'autres bons outils d'étude de l'anglais.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha, et je vous reverrai la semaine prochaine.

Bye!

Au revoir!