3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Olá a todos, sejam bem-vindos ao Ask Alisha, a série semanal em que vocês me fazem

questions, and I answer them.

perguntas e eu as respondo.

Maybe!

Talvez!

Let's get started with this week's first question.

Vamos começar com a primeira pergunta desta semana. A

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

primeira pergunta desta semana vem de Carlos Henrique Ferreira.

Hi, Carlos.

Olá, Carlos.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos diz: Oi Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Eu sou o Carlos do Brasil.

How can I improve my vocabulary about music?

Como posso melhorar meu vocabulário sobre música?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Sou músico, professor de música e produtor musical.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

Existe algum local que sirva de fonte de pesquisa para diversos assuntos, como profissões?

Thanks very much.

Muito obrigado.

Hey.

Ei.

Uh, thanks for the question.

Obrigado pela pergunta.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Eu diria que a melhor coisa a fazer é encontrar o que você está interessado...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Então, se for música, no seu caso, em vez de procurar necessariamente um

course about that, I would say look in English for a magazine,

curso de inglês sobre isso, eu diria procurar em inglês por uma revista,

a website – maybe there's a forum of some kind.

um site – talvez haja algum tipo de fórum.

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Se você quer aprender vocabulário específico para sua profissão ou específico para seu hobby,

look for resources in English about that thing.

procure recursos em inglês sobre isso.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

Então eu fiz exatamente a mesma coisa quando estava estudando (e estou estudando) japonês.

But there was a band I liked.

Mas tinha uma banda que eu gostava.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Eu queria saber mais sobre a banda, então procurei na internet e encontrei revistas em japonês.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Comprei-os do Japão, enviei-os para minha casa nos EUA e sentei-me com um dicionário,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

uh, olhando a revista, verificando as palavras e tentando entender suas entrevistas.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Então foi devagar e foi difícil, mas foi o que eu fiz, e foi assim que aprendi algumas

words that were related to my interests.

palavras que estavam relacionadas aos meus interesses.

To my hobbies.

Aos meus hobbies.

So I would say: find something in English.

Então eu diria: encontre algo em inglês.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Encontre um recurso existente em inglês que você possa usar como material de estudo.

You can make anything into study material.

Você pode transformar qualquer coisa em material de estudo.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Portanto, escolha algo específico para seus interesses e acho que é um ótimo lugar

to start.

para começar.

Thanks very much for the question, Carlos.

Muito obrigado pela pergunta Carlos. A

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

próxima pergunta vem de... Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Olá, Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi diz: Olá Alisha, estou aprendendo inglês há cerca de 9 meses e meu inglês

is not good up until now.

não é bom até agora.

Do you have some advice for me?

Você tem algum conselho para mim?

Or what should I do?

Ou o que devo fazer?

OK.

OK.

Um, maybe 3 points.

Hum, talvez 3 pontos.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Número 1: é difícil acompanhar seu progresso se você não tiver metas para si mesmo.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Então eu diria primeiro, aprenda a estabelecer metas para si mesmo.

So, how do you do that?

Então, como você faz isso?

How do you track progress?

Como você acompanha o progresso?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Se você não tem certeza agora, diga: "uh, fiz algum progresso?

I don't know."

Não sei".

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Pense nas coisas que você não podia fazer no passado e pense nas coisas que você pode

do now.

fazer agora.

So, like, for example, you sent me this message.

Então, como, por exemplo, você me enviou esta mensagem.

Were you able to do that last year?

Você conseguiu fazer isso no ano passado?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

Então, esse é um pequeno exemplo de algo que você não poderia fazer, mas agora pode fazer.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Então, pense nessas pequenas coisas, hum, que você precisa ser capaz de fazer ou deseja

be able to do.

ser capaz de fazer.

And make those your targets.

E faça desses seus alvos.

So, that's kind of the third point here.

Então, esse é o terceiro ponto aqui.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Pense, hum, nas coisas que você precisa ser capaz de fazer a seguir ou que deseja ser capaz de

do in the future.

fazer no futuro.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Então, se é tipo, você sabe, eu não posso pedir algo de um restaurante, ou não posso fazer

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

uma ligação comercial em inglês, ou qualquer outra coisa...

towards that.

.

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Então, quando você for capaz de fazer isso, saberá que progrediu.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Então, acho que é muito difícil acompanhar seu progresso quando você não tem alguns objetivos – quando

you don't have, like, milestones.

você não tem, tipo, marcos.

Um, so, create those milestones for yourself.

Hum, então, crie esses marcos para si mesmo.

I hope that helps.

Espero que ajude.

Thanks for the question!

Obrigado pela pergunta!

Okay, let's go to our next question.

Ok, vamos para a nossa próxima pergunta.

From Jeremias Oliveira.

De Jeremias Oliveira.

Hi, Jeremias.

Olá, Jeremias.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Uh, Jeremias diz: Oi Alisha, eu sou do Brasil.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

Minha pergunta é: o que significa "paus e pedras" ?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Uh, eu imagino que isso vem da expressão "paus e pedras podem quebrar meus ossos, mas

words will never hurt me."

palavras nunca vão me machucar."

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Hum, então, "paus e pedras" significa literalmente paus.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Tipo, partes de árvores, tipo, partes de arbustos.

Like, the wooden part of a tree.

Tipo, a parte de madeira de uma árvore.

The wooden part of a bush.

A parte de madeira de um arbusto.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Tipo, você pode pegá-lo e atingir as pessoas com ele, se quiser.

Stones literally means like, a small rock.

Pedras significa literalmente como, uma pequena rocha.

Like, you know...it's hard.

Tipo, você sabe... é difícil.

You can throw them at people.

Você pode jogá-los nas pessoas.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Portanto, nesta expressão, "paus e pedras podem quebrar meus ossos", significa paus (esses

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

objetos) - eles podem machucar fisicamente nossos corpos - "mas palavras nunca vão me machucar"

means words themselves can't physically hurt me.

significa que as próprias palavras não podem me machucar fisicamente .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Portanto, "paus e pedras" significa literalmente paus.

And stones.

E pedras.

It's quite literal, actually, this one.

É bastante literal, na verdade, este aqui.

I hope that helps you.

Espero que isso te ajude.

Let's go on to the next question.

Vamos para a próxima pergunta. A

Next question comes from Omar Estrada.

próxima pergunta vem de Omar Estrada.

Hi, Omar.

Olá, Osmar.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar diz: Olá professor, tenho uma pergunta para você.

How do I use this grammar point?

Como eu uso este ponto gramatical?

It is be + to + verb in infinitive form.

É be + to + verbo no infinitivo.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Por exemplo: você não deve sair da escola sem minha permissão.

Ah, great one, okay, yes.

Ah, ótimo, ok, sim.

This is a pattern that's used in formal commands.

Este é um padrão usado em comandos formais.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Quando queremos comandar alguém formalmente, uh, como na escola, no seu exemplo, talvez

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

em um contrato, talvez em uma situação de fazer um teste ... algum tipo de comando oficial,

we can use this grammar point.

podemos usar este ponto gramatical.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

Não o usamos nas conversas do dia-a-dia porque soa muito formal.

Let's look at a few more examples.

Vejamos mais alguns exemplos. Os

Students are not to leave the school until 3 PM.

alunos não devem sair da escola antes das 15h.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

Ele não deve deixar o hospital até que o tratamento esteja completo.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Como eu disse, não usamos esse ponto gramatical nas conversas do dia a dia.

You will see it used for official rules and regulations.

Você o verá usado para regras e regulamentos oficiais.

I hope that helps you.

Espero que isso te ajude.

Thanks for the question.

Obrigado pela pergunta.

Let's go on to our next question.

Vamos para a nossa próxima pergunta. A

Next question comes from DarkDelphin834.

próxima pergunta vem de DarkDelphin834.

All right, hi.

Tudo bem, oi.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Uh, DarkDelphin diz: Qual é a diferença entre as palavras "wait" e "await"?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Além disso, essas palavras às vezes são difíceis de distinguir, por favor, ajude: respirar/respirar,

dessert/desert, course/curse.

sobremesa/deserto, curso/maldição.

Your videos are handy, thanks.

Seus vídeos são úteis, obrigado.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

Tudo bem, vamos ver "aguardar" e "aguardar" antes de tudo.

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Então, tanto "aguardar" quanto "aguardar" referem-se a, um, aguardar.

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

Tipo, há algo que vai acontecer, hum, ou há algo - algum tipo de

expectation of something.

expectativa de algo.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Então, esperar é como, hum, há algum tipo de pausa, ou você está solicitando uma pausa na atividade.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

Ou, talvez, outras ações tenham parado por antecipação; na expectativa de algo

that's going to happen.

que vai acontecer.

Examples: I'm waiting for the bus.

Exemplos: Estou esperando o ônibus.

Please wait for me!

Por favor espere por mim! O

Dinner was waiting for her.

jantar estava esperando por ela.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Await, no entanto, é usado quando há alguma sensação de que tudo foi preparado.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Tudo está pronto e há outra coisa que estamos realmente antecipando.

We're really expecting.

Estamos realmente esperando.

Await is also used in more formal situations than wait.

Await também é usado em situações mais formais do que wait.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

We await your reply.

Aguardamos sua resposta.

She eagerly awaited her guests' arrival.

Ela esperava ansiosamente a chegada de seus convidados.

The audience awaited the president's speech.

O público aguardava o discurso do presidente.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Então, em cada um desses exemplos, é como se houvesse um grupo de pessoas ou uma pessoa

like, ready for something.

pronta para alguma coisa. As

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

pessoas estão esperando, sim, estão esperando e estão prontas.

They're anticipating something that's going to happen.

Eles estão antecipando algo que vai acontecer.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Então, poderíamos mudar a palavra "await" para "waiting for" em muitos desses casos.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Assim, o público estava esperando pelo discurso do presidente.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Mas usar "o público aguardado" no discurso do presidente soa como se o público estivesse um pouco

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

mais ansioso, como se estivesse pronto e realmente ansioso ou muito animado

for the speech.

para o discurso.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

Então é uma pequena nuance, hum, mas, uh, esse é o sentimento de "aguardar".

And again, it sounds a little bit more formal.

E, novamente, soa um pouco mais formal.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

Então, em relação à sua segunda pergunta sobre a distinção entre palavras como respiração e respiração,

dessert and desert, and course and curse, um...

sobremesa e deserto, curso e maldição, hum...

Well, 1, there's pronunciation.

Bem, 1, há a pronúncia.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Hum, então, praticando a pronúncia, ouvindo a pronúncia.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Hum, 2 está apenas percebendo a ortografia quando você está lendo essas palavras.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Hum, 3, não se concentre apenas na palavra.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

Não se concentre apenas em uma única palavra em uma frase, como quando você está ouvindo, por exemplo.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Pense em toda a frase – pense em toda a conversa.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Então, se você sabe que essas palavras são difíceis para você, você pode prestar atenção, hum, e então

you can kind of get a feel.

você pode ter uma ideia.

Ah, this is the situation where this word is used.

Ah, esta é a situação em que esta palavra é usada.

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Finalmente, também: lembre-se de que as funções gramaticais dessas palavras são diferentes.

A great example is "breathe" and "breath."

Um ótimo exemplo é "respirar" e "respirar".

Breathe is a verb.

Respirar é um verbo.

Breath is a noun.

Respiração e um substantivo.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Então você ouvirá essas palavras usadas, hum, de forma diferente nas frases, além de pronúncias diferentes.

So I hope that helps a little bit.

Então espero que ajude um pouco.

Let's continue on to the next question.

Vamos continuar na próxima pergunta. A

Next question comes from Atsushi.

próxima pergunta vem de Atsushi.

Hi, Atsushi.

Olá, Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi diz: Qual é a diferença entre "como você pensa" e "o que você pensa"?

This is a very common problem.

Este é um problema muito comum.

How do you think is incorrect.

Como você acha que está incorreto.

How do you think alone as a question is incorrect.

Como você pensa sozinho como uma pergunta está incorreta.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Hum, só podemos usar "como você acha" se for parte de uma pergunta maior.

For example: How do you think we should solve this problem?

Por exemplo: Como você acha que devemos resolver este problema?

It's a question about the method – a method of doing something.

É uma questão sobre o método – um método de fazer algo.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

Em outras palavras, esta pergunta significa: Na sua opinião, que método devemos usar para resolver

this problem?

este problema?

So, how do you think....something.

Então, como você acha ....algo.

We need some extra information there.

Precisamos de algumas informações extras lá.

How do you think we should address this issue?

Como você acha que devemos abordar essa questão?

How do you think we should talk to them?

Como você acha que devemos falar com eles?

How do you think we should get to the station later?

Como você acha que devemos chegar à estação mais tarde?

By bus, or by car?

De ônibus ou de carro?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Então, "como você acha" mais alguma coisa é uma pergunta sobre o método de fazer algo.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Então, a pergunta "como você pensa" é totalmente incorreta se você quiser pedir a opinião de alguém.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Sim, então "o que você acha" é a maneira correta de perguntar sobre a opinião de alguém.

So, "what do you think about this"?

Então, o que você pensa sobre isso"?

What do you think about the situation?

O que você acha da situação?

What do you think we should do?

O que você acha que devemos fazer?

How do you think we should fix this?

Como você acha que devemos consertar isso?

So, you can pair them together.

Então, você pode emparelhá-los juntos.

What do you think we should do?

O que você acha que devemos fazer?

How do you think we should fix this?

Como você acha que devemos consertar isso?

So there's something else that's going on in that question.

Portanto, há algo mais acontecendo nessa pergunta.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

Qual é o método pelo qual devemos consertar isso, na sua opinião?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Portanto, lembre-se: uma é apenas uma questão de opinião.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

Um é como uma opinião mais uma recomendação de método para alguma coisa.

So, interesting question.

Então, pergunta interessante.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Mas sim, não use "como você acha" apenas para uma simples pergunta de opinião.

Thanks for the question!

Obrigado pela pergunta!

Great!

Ótimo!

So, that's all I have for this week.

Então, isso é tudo que tenho para esta semana.

Thank you as always for sending your questions.

Obrigado como sempre por enviar suas perguntas.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se, você pode enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Claro, se você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha e se inscrever no

channel.

canal.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

Além disso, você pode nos visitar em EnglishClass101.com para obter outras boas ferramentas de estudo de inglês.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha, e nos veremos novamente na próxima semana.

Bye!

Tchau!