3 Easy Ways to Improve Your English Everyday!

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Xin chào mọi người, chào mừng trở lại với Ask Alisha, loạt bài hàng tuần nơi bạn đặt

questions, and I answer them.

câu hỏi cho tôi và tôi trả lời chúng.

Maybe!

Có lẽ!

Let's get started with this week's first question.

Hãy bắt đầu với câu hỏi đầu tiên của tuần này.

First question this week comes from Carlos Henrique Ferreira.

Câu hỏi đầu tiên trong tuần này đến từ Carlos Henrique Ferreira.

Hi, Carlos.

Chao Carlos.

Carlos says: Hi Alisha.

Carlos nói: Chào Alisha.

I'm Carlos from Brazil.

Tôi là Carlos đến từ Brazil.

How can I improve my vocabulary about music?

Làm thế nào tôi có thể cải thiện vốn từ vựng của mình về âm nhạc?

I'm a musician, music teacher, and music producer.

Tôi là một nhạc sĩ, giáo viên âm nhạc và nhà sản xuất âm nhạc.

Is there a place that would serve as a source of research for various subjects, like professions?

Có nơi nào có thể phục vụ như một nguồn nghiên cứu cho các chủ đề khác nhau, chẳng hạn như các ngành nghề không?

Thanks very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Hey.

Chào.

Uh, thanks for the question.

Uh, cảm ơn vì câu hỏi.

I would say the best thing to do is to find whatever it is you're interested in...

Tôi muốn nói rằng điều tốt nhất nên làm là tìm bất cứ thứ gì bạn quan tâm...

So if it's music, in your case, rather than searching for necessarily like an English

Vì vậy, nếu đó là âm nhạc, trong trường hợp của bạn, thay vì tìm kiếm nhất thiết như một

course about that, I would say look in English for a magazine,

khóa học tiếng Anh về điều đó, tôi sẽ nói hãy tìm bằng tiếng Anh cho một tạp chí,

a website – maybe there's a forum of some kind.

một trang web – có thể có một loại diễn đàn nào đó.

If you want to learn vocabulary specific to your profession or specific to your hobby,

Nếu bạn muốn học từ vựng cụ thể cho nghề nghiệp của bạn hoặc cụ thể cho sở thích của bạn,

look for resources in English about that thing.

hãy tìm các nguồn bằng tiếng Anh về điều đó.

So I did this exact same thing when I was studying (and am studying) Japanese.

Vì vậy, tôi đã làm chính xác điều này khi tôi đang học (và đang học) tiếng Nhật.

But there was a band I liked.

Nhưng có một ban nhạc tôi thích.

I wanted to know more about the band, so I searched online and I found magazines in Japanese.

Tôi muốn biết thêm về ban nhạc nên đã tìm kiếm trên mạng và tìm thấy các tạp chí bằng tiếng Nhật.

I bought them from Japan, sent them to my house in the USA, and sat with a dictionary,

Tôi đã mua chúng từ Nhật Bản, gửi chúng đến nhà tôi ở Mỹ, và ngồi với một cuốn từ điển,

uh, looking at the magazine, checking words and trying to understand their interviews.

uh, xem tạp chí, tra từ và cố gắng hiểu các cuộc phỏng vấn của họ.

So, it was slow and it was hard, but that's what I did, and that's how I learned some

Vì vậy, nó chậm và khó, nhưng đó là những gì tôi đã làm, và đó là cách tôi học được một số

words that were related to my interests.

từ liên quan đến sở thích của mình.

To my hobbies.

Đối với sở thích của tôi.

So I would say: find something in English.

Vì vậy, tôi sẽ nói: tìm một cái gì đó bằng tiếng Anh.

Find an existing resource in English that you can use as study material.

Tìm một nguồn hiện có bằng tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng làm tài liệu học tập.

You can make anything into study material.

Bạn có thể biến bất cứ thứ gì thành tài liệu học tập.

So choose something that's specific to your interests, and I think that's a great place

Vì vậy, hãy chọn thứ gì đó cụ thể cho sở thích của bạn và tôi nghĩ đó là một nơi tuyệt vời

to start.

để bắt đầu.

Thanks very much for the question, Carlos.

Cảm ơn rất nhiều về câu hỏi, Carlos.

Next question comes from...Arifandi Waikabo.

Câu hỏi tiếp theo đến từ...Arifandi Waikabo.

Hi, Arifandi.

Chào, Arifandi.

Arifandi says: Hi Alisha, I have been learning English for about 9 months and my English

Arifandi nói: Xin chào Alisha, tôi đã học tiếng Anh được khoảng 9 tháng và

is not good up until now.

cho đến bây giờ tiếng Anh của tôi vẫn chưa tốt.

Do you have some advice for me?

Bạn có một số lời khuyên cho tôi?

Or what should I do?

Hay tôi nên làm gì?

OK.

VÂNG.

Um, maybe 3 points.

Ừm, có thể là 3 điểm.

Number 1: It's hard to track your progress if you don't have goals for yourself.

Thứ nhất: Thật khó để theo dõi sự tiến bộ của bạn nếu bạn không có mục tiêu cho mình.

So I would say first, learn to set goals for yourself.

Vì vậy, tôi muốn nói trước tiên, hãy học cách đặt mục tiêu cho chính mình.

So, how do you do that?

Làm cách nào bạn làm được việc đó?

How do you track progress?

Làm thế nào để bạn theo dõi tiến độ?

If you're not sure right now, like, "uh, did I make any progress?

Nếu bạn không chắc chắn ngay bây giờ, chẳng hạn như "uh, tôi có tiến bộ gì không?

I don't know."

Tôi không biết."

Think about the things you could not do in the past, and think about the things you can

Nghĩ về những điều bạn không thể làm trong quá khứ và nghĩ về những điều bạn có thể

do now.

làm bây giờ.

So, like, for example, you sent me this message.

Vì vậy, chẳng hạn như, bạn đã gửi cho tôi tin nhắn này.

Were you able to do that last year?

Bạn có thể làm điều đó vào năm ngoái không?

So, that's a small example of something you could not do but now you can do.

Vì vậy, đó là một ví dụ nhỏ về điều bạn không thể làm nhưng bây giờ bạn có thể làm.

So, think about these little things, um, that you need to be able to do, or you want to

Vì vậy, hãy nghĩ về những điều nhỏ nhặt này, ừm, mà bạn cần có thể làm được hoặc bạn muốn

be able to do.

có thể làm được.

And make those your targets.

Và làm cho những mục tiêu của bạn.

So, that's kind of the third point here.

Vì vậy, đó là loại điểm thứ ba ở đây.

Think of, um, the things that you next need to be able to do, or you want to be able to

Hãy nghĩ về những điều tiếp theo bạn cần có thể làm hoặc bạn muốn có thể

do in the future.

làm trong tương lai.

So, if it's, like, you know, I can't order something from a restaurant, or I can't make

Vì vậy, nếu như, bạn biết đấy, tôi không thể gọi món gì đó từ nhà hàng, hoặc tôi không thể

a business phone call in English, or whatever... that can be your next target so you can work

gọi điện thoại công việc bằng tiếng Anh, hoặc bất cứ điều gì... thì đó có thể là mục tiêu tiếp theo của bạn để bạn có thể

towards that.

hướng tới mục tiêu đó .

Then, when you are able to do that, you know you made progress.

Sau đó, khi bạn có thể làm điều đó, bạn biết bạn đã tiến bộ.

So, it's quite hard, I think, to track your progress when you don't have some goals – when

Vì vậy, tôi nghĩ, khá khó để theo dõi sự tiến bộ của bạn khi bạn không có một số mục tiêu – khi

you don't have, like, milestones.

bạn không có, chẳng hạn như các cột mốc.

Um, so, create those milestones for yourself.

Ừm, vì vậy, hãy tạo ra những cột mốc đó cho chính mình.

I hope that helps.

Tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

Thanks for the question!

Cảm ơn vì câu hỏi!

Okay, let's go to our next question.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu hỏi tiếp theo của chúng tôi.

From Jeremias Oliveira.

Từ Jeremias Oliveira.

Hi, Jeremias.

Chào, Jeremias.

Uh, Jeremias says: Hi Alisha, I'm from Brazil.

Uh, Jeremias nói: Xin chào Alisha, tôi đến từ Brazil.

My question is: what does "sticks and stones" mean?

Câu hỏi của tôi là: "gậy và đá" nghĩa là gì?

Uh, I imagine this comes from the expression "sticks and stones may break my bones, but

Uh, tôi tưởng tượng điều này xuất phát từ câu "gậy và đá có thể làm gãy xương tôi, nhưng

words will never hurt me."

lời nói sẽ không bao giờ làm tôi đau."

Um, so, "sticks and stones" literally means sticks.

Ừm, vậy, "gậy và đá" có nghĩa đen là gậy.

Like, parts of trees, like, parts of bushes.

Giống như, các bộ phận của cây, giống như, các bộ phận của bụi cây.

Like, the wooden part of a tree.

Giống như, phần gỗ của một cái cây.

The wooden part of a bush.

Phần gỗ của một bụi cây.

Like, you can pick it up and hit people with it if you want.

Giống như, bạn có thể nhặt nó lên và dùng nó đánh người khác nếu bạn muốn.

Stones literally means like, a small rock.

Stones nghĩa đen là giống như, một tảng đá nhỏ.

Like, you know...it's hard.

Giống như, bạn biết ... thật khó.

You can throw them at people.

Bạn có thể ném chúng vào người.

So in this expression, "sticks and stones may break my bones," it means sticks (these

Vì vậy, trong thành ngữ này, "gậy và đá có thể làm gãy xương tôi," nó có nghĩa là gậy (những

objects) – they can physically hurt our bodies – "but words will never hurt me"

đồ vật này) – chúng có thể làm tổn thương cơ thể chúng ta về mặt thể chất - "nhưng lời nói sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi"

means words themselves can't physically hurt me.

có nghĩa là bản thân lời nói không thể làm tổn thương tôi về mặt thể chất .

So "sticks and stones" literally means sticks.

Vì vậy, "gậy và đá" có nghĩa đen là cây gậy.

And stones.

Và đá.

It's quite literal, actually, this one.

Nó khá theo nghĩa đen, thực sự, cái này.

I hope that helps you.

Tôi hy vọng rằng sẽ giúp bạn.

Let's go on to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Omar Estrada.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Omar Estrada.

Hi, Omar.

Chào, Omar.

Omar says: Hello teacher, I have a question for you.

Omar nói: Chào thầy, em có một câu hỏi cho thầy.

How do I use this grammar point?

Làm thế nào để tôi sử dụng điểm ngữ pháp này?

It is be + to + verb in infinitive form.

Nó là be + to + động từ ở dạng nguyên mẫu.

For example: you are not to leave the school without my permission.

Ví dụ: bạn không được rời khỏi trường mà không có sự cho phép của tôi.

Ah, great one, okay, yes.

Ah, tuyệt vời, được rồi, vâng.

This is a pattern that's used in formal commands.

Đây là một mẫu được sử dụng trong các lệnh chính thức.

When we want to command someone formally, uh, like at school, in your example, maybe

Khi chúng ta muốn ra lệnh cho ai đó một cách trang trọng, uh, như ở trường, trong ví dụ của bạn, có thể

in a contract, maybe in like a test-taking situation...some kind of like, official command,

trong một hợp đồng, có thể như trong một tình huống làm bài kiểm tra ... đại loại như, mệnh lệnh chính thức,

we can use this grammar point.

chúng ta có thể sử dụng điểm ngữ pháp này.

We don't use it in everyday conversation because it sounds very formal.

Chúng tôi không sử dụng nó trong cuộc trò chuyện hàng ngày bởi vì nó nghe có vẻ rất trang trọng.

Let's look at a few more examples.

Hãy xem xét một vài ví dụ nữa.

Students are not to leave the school until 3 PM.

Học sinh không được rời khỏi trường cho đến 3 giờ chiều.

He is not to leave the hospital until treatment is complete.

Anh ta không được rời bệnh viện cho đến khi điều trị xong.

Like I said, we don't use this grammar point in everyday conversation.

Như tôi đã nói, chúng tôi không sử dụng điểm ngữ pháp này trong hội thoại hàng ngày.

You will see it used for official rules and regulations.

Bạn sẽ thấy nó được sử dụng cho các quy tắc và quy định chính thức.

I hope that helps you.

Tôi hy vọng rằng sẽ giúp bạn.

Thanks for the question.

Cảm ơn vì câu hỏi.

Let's go on to our next question.

Hãy tiếp tục với câu hỏi tiếp theo của chúng tôi.

Next question comes from DarkDelphin834.

Câu hỏi tiếp theo đến từ DarkDelphin834.

All right, hi.

Được rồi, chào.

Uh, DarkDelphin says: What is the difference between the words "wait" and "await"?

Uh, DarkDelphin nói: Sự khác biệt giữa từ "chờ đợi" và "chờ đợi" là gì?

Also, these words are sometimes difficult to distinguish, please help: breathe/breath,

Ngoài ra, những từ này đôi khi rất khó phân biệt, xin hãy giúp đỡ: thở/thở,

dessert/desert, course/curse.

tráng miệng/sa mạc, khóa học/lời nguyền.

Your videos are handy, thanks.

Video của bạn rất hữu ích, cảm ơn.

All right, um, let's look at "await" and "wait" first of all.

Được rồi, ừm, chúng ta hãy xem "await" và "wait" trước hết.

So, both "await" and "wait" refer to, um, standing by.

Vì vậy, cả "await" và "wait" đều đề cập đến, ừm, đứng chờ.

Like, there's something that's going to happen, um, or there's something – some kind of

Giống như, có điều gì đó sắp xảy ra, ừm, hoặc có điều gì đó – một kiểu

expectation of something.

kỳ vọng về điều gì đó.

So, wait is like, um, there's some kind of pause, or you're requesting a pause in activity.

Vì vậy, chờ giống như, ừm, có một số loại tạm dừng hoặc bạn đang yêu cầu tạm dừng hoạt động.

Or, like, maybe other actions have stopped in anticipation; in expectation of something

Hoặc, giống như, có thể các hành động khác đã dừng lại trong dự kiến; trong mong đợi của một cái gì

that's going to happen.

đó sẽ xảy ra.

Examples: I'm waiting for the bus.

Ví dụ: Tôi đang đợi xe buýt.

Please wait for me!

Xin hãy đợi tôi!

Dinner was waiting for her.

Bữa tối đang đợi cô.

Await, however, is used when there's some feeling like everything has been prepared.

Tuy nhiên, Await được sử dụng khi có cảm giác như mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Everything is ready, and then there's some other thing that we're really anticipating.

Mọi thứ đã sẵn sàng, và sau đó là một số thứ khác mà chúng tôi thực sự mong đợi.

We're really expecting.

Chúng tôi đang thực sự mong đợi.

Await is also used in more formal situations than wait.

Chờ đợi cũng được sử dụng trong các tình huống trang trọng hơn chờ đợi.

Let's look at some examples.

Hãy xem xét một số ví dụ.

We await your reply.

Chúng tôi chờ đợi câu trả lời của bạn.

She eagerly awaited her guests' arrival.

Cô háo hức chờ đợi sự xuất hiện của khách.

The audience awaited the president's speech.

Khán giả chờ đợi bài phát biểu của tổng thống.

So, in each of these examples, it's like there's one group of people or one person that is

Vì vậy, trong mỗi ví dụ này, có vẻ như có một nhóm người hoặc một người

like, ready for something.

sẵn sàng cho điều gì đó.

People are waiting, yes, they're waiting, and they're like ready.

Mọi người đang đợi, vâng, họ đang đợi, và họ như sẵn sàng.

They're anticipating something that's going to happen.

Họ đang dự đoán điều gì đó sắp xảy ra.

So we could actually change the word "await" to like "waiting for" in many of these cases.

Vì vậy, chúng tôi thực sự có thể thay đổi từ "chờ đợi" thành "chờ đợi" trong nhiều trường hợp này.

So like, the audience was waiting for the president's speech.

Vì vậy, khán giả đang chờ đợi bài phát biểu của tổng thống.

But using "the audience awaited" the president's speech sounds like the audience is a little

Nhưng sử dụng "khán giả đã chờ đợi" bài phát biểu của tổng thống có vẻ như khán giả

more eager, like they're ready and they're really anticipating or they're really excited

háo hức hơn một chút, giống như họ đã sẵn sàng và họ thực sự mong đợi hoặc họ thực sự hào hứng

for the speech.

với bài phát biểu.

So it's kind of a small nuance, um, but, uh, that's kind of the feeling of "await."

Vì vậy, đó là một sắc thái nhỏ, ừm, nhưng, uh, đó là cảm giác "chờ đợi."

And again, it sounds a little bit more formal.

Và một lần nữa, nó nghe có vẻ trang trọng hơn một chút.

So, regarding your second question about distinguishing between words like breath and breathe, and

Vì vậy, liên quan đến câu hỏi thứ hai của bạn về việc phân biệt giữa các từ như hơi thở và hơi thở,

dessert and desert, and course and curse, um...

món tráng miệng và sa mạc, khóa học và lời nguyền, ừm...

Well, 1, there's pronunciation.

Chà, 1, có cách phát âm.

Um, so, practicing pronunciation, listening to the pronunciation.

Um, so, luyện phát âm, nghe cách phát âm.

Um, 2 is just noticing spelling when you're reading these words.

Um, 2 là chú ý chính tả khi bạn đang đọc những từ này.

Um, 3, don't focus solely on the word.

Um, 3, đừng chỉ tập trung vào từ ngữ.

Don't focus only on the single word in a sentence, like when you're listening, for example.

Đừng chỉ tập trung vào một từ duy nhất trong câu , chẳng hạn như khi bạn đang nghe.

Think about the whole sentence – think about the whole conversation.

Nghĩ về toàn bộ câu – nghĩ về toàn bộ cuộc trò chuyện.

So, if you know that these words are difficult for you, you can pay attention, um, and then

Vì vậy, nếu bạn biết rằng những từ này khó đối với bạn, bạn có thể chú ý, ừm, và sau đó

you can kind of get a feel.

bạn có thể cảm nhận được.

Ah, this is the situation where this word is used.

À, đây là tình huống mà từ này được sử dụng.

Finally, too: just remember the grammatical functions of these words are different.

Cuối cùng, cũng vậy: chỉ cần nhớ chức năng ngữ pháp của những từ này là khác nhau.

A great example is "breathe" and "breath."

Một ví dụ tuyệt vời là "hơi thở" và "hơi thở".

Breathe is a verb.

Thở là một động từ.

Breath is a noun.

Hơi thở là một danh từ.

So you'll hear these words used, um, differently in sentences, in addition to different pronunciation.

Vì vậy, bạn sẽ nghe những từ này được sử dụng, ừm, khác nhau trong câu, ngoài cách phát âm khác nhau.

So I hope that helps a little bit.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng sẽ giúp một chút.

Let's continue on to the next question.

Hãy tiếp tục với câu hỏi tiếp theo.

Next question comes from Atsushi.

Câu hỏi tiếp theo đến từ Atsushi.

Hi, Atsushi.

Chào, Atsushi.

Atsushi says: What is the difference between "how do you think" and "what do you think"?

Atsushi nói: Sự khác biệt giữa "bạn nghĩ như thế nào" và "bạn nghĩ gì"?

This is a very common problem.

Đây là một vấn đề rất phổ biến.

How do you think is incorrect.

Làm thế nào để bạn nghĩ là không chính xác.

How do you think alone as a question is incorrect.

Làm thế nào để bạn nghĩ một mình như một câu hỏi là không chính xác.

Um, we can only use "how do you think" if it's part of a larger question.

Um, chúng ta chỉ có thể sử dụng "how do you think" nếu đó là một phần của câu hỏi lớn hơn.

For example: How do you think we should solve this problem?

Ví dụ: Bạn nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào?

It's a question about the method – a method of doing something.

Đó là một câu hỏi về phương pháp – một phương pháp để làm điều gì đó.

In other words, this question means: In your opinion, what method should we use to solve

Nói cách khác, câu hỏi này có nghĩa là: Theo bạn , chúng ta nên sử dụng phương pháp nào để giải quyết

this problem?

vấn đề này?

So, how do you think....something.

Vì vậy, làm thế nào để bạn nghĩ .... một cái gì đó.

We need some extra information there.

Chúng tôi cần thêm một số thông tin ở đó.

How do you think we should address this issue?

Bạn nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào?

How do you think we should talk to them?

Bạn nghĩ chúng ta nên nói chuyện với họ như thế nào?

How do you think we should get to the station later?

Bạn nghĩ chúng ta nên đến nhà ga sau bằng cách nào?

By bus, or by car?

Bằng xe buýt, hoặc bằng ô tô?

So, "how do you think" plus something is a question about the method of doing something.

Vì vậy, "làm thế nào để bạn nghĩ" cộng với một cái gì đó là một câu hỏi về phương pháp làm một cái gì đó.

So, the question "how do you think" is totally incorrect if you want to ask someone's opinion.

Vì vậy, câu hỏi "bạn nghĩ thế nào" là hoàn toàn không chính xác nếu bạn muốn hỏi ý kiến ​​​​của ai đó.

Yeah, so "what do you think" is the correct way to ask about someone's opinion.

Vâng, vậy "bạn nghĩ sao" là cách chính xác để hỏi về ý kiến ​​của ai đó.

So, "what do you think about this"?

Vậy, bạn nghĩ gì về điều này"?

What do you think about the situation?

Bạn nghĩ gì về tình hình?

What do you think we should do?

Bạn nghĩ gì chúng ta nên làm gì?

How do you think we should fix this?

Bạn nghĩ chúng ta nên khắc phục điều này như thế nào?

So, you can pair them together.

Vì vậy, bạn có thể ghép chúng lại với nhau.

What do you think we should do?

Bạn nghĩ gì chúng ta nên làm gì?

How do you think we should fix this?

Bạn nghĩ chúng ta nên khắc phục điều này như thế nào?

So there's something else that's going on in that question.

Vì vậy, có một cái gì đó khác đang xảy ra trong câu hỏi đó.

What is the method by which we should fix this, in your opinion?

Theo ý kiến ​​​​của bạn, phương pháp mà chúng ta nên khắc phục điều này là gì?

So, keep in mind: one is just an opinion question.

Vì vậy, hãy ghi nhớ: một chỉ là một câu hỏi ý kiến.

One is like an opinion plus a method recommendation for something.

Một giống như một ý kiến ​​cộng với một khuyến nghị phương pháp cho một cái gì đó.

So, interesting question.

Vì vậy, câu hỏi thú vị.

But yeah, don't use "how do you think" just for a simple opinion question.

Nhưng vâng, đừng sử dụng "bạn nghĩ thế nào" chỉ cho một câu hỏi quan điểm đơn giản.

Thanks for the question!

Cảm ơn vì câu hỏi!

Great!

Tuyệt quá!

So, that's all I have for this week.

Vì vậy, đó là tất cả những gì tôi có trong tuần này.

Thank you as always for sending your questions.

Cảm ơn bạn như mọi khi đã gửi câu hỏi của bạn.

Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể gửi chúng cho tôi tại EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up and subscribe to the

Tất nhiên, nếu bạn thích video này, đừng quên ủng hộ chúng tôi và đăng ký

channel.

kênh.

Also, you can come check us out at EnglishClass101.com for some other good English study tools.

Ngoài ra, bạn có thể đến xem chúng tôi tại EnglishClass101.com để biết một số công cụ học tiếng Anh tốt khác.

Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem tập này của Ask Alisha và hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới.

Bye!

Từ biệt!