MOVE - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على EnglishClass101.com.

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

Welcome back to Know Your Verbs.

أهلا بكم من جديد إلى "اعرف أفعالك".

My name is Alisha.

اسمي أليشا.

In this episode, we're going to talk about the verb, "move."

في هذه الحلقة سنتحدث عن فعل "تحرك".

Let's look at the basic meaning of the verb, "move."

دعونا نلقي نظرة على المعنى الأساسي للفعل "تحرك".

So, the basic definition of the verb, "move" is to go to a different place or a different

لذا ، فإن التعريف الأساسي للفعل "نقل" هو الانتقال إلى مكان مختلف أو

condition.

حالة مختلفة.

Let's look at the conjugations of this verb.

لنلقِ نظرة على تصريفات هذا الفعل.

Present, “move,” “moves.”

الحاضر ، "التحرك" ، "التحركات".

Past, “moved.”

الماضي ، "انتقل".

Past participle, “moved.”

النعت الماضي ، "انتقل".

Progressive, “moving.”

تقدمية ، "تتحرك".

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

الآن ، لنتحدث عن بعض المعاني الإضافية لهذا الفعل.

The first additional meaning for today is to persuade or to prompt someone to do something.

المعنى الإضافي الأول لهذا اليوم هو إقناع أو حث شخص ما على القيام بشيء ما.

Some example of this, “We were moved to act when we saw the destruction after the

بعض الأمثلة على ذلك ، "لقد تحركنا للعمل عندما رأينا الدمار بعد

disaster.”

الكارثة."

“The documentary moved me to volunteer in my community.”

"دفعني الفيلم الوثائقي إلى التطوع في مجتمعي".

In both of these examples, we used the verb, "moved," in this case, to explain being prompted

في كلا المثالين ، استخدمنا الفعل ، "نقل" ، في هذه الحالة ، لشرح مطالبتك

to do something.

بفعل شيء ما.

In the first example sentence, I said, “We were moved to act,” means to take action,

في المثال الأول ، قلت ، "لقد تحركنا للعمل ،" يعني اتخاذ إجراء ،

to do something, “because of a disaster.”

القيام بشيء ما ، "بسبب كارثة".

So, in this case, the speaker saw disaster, the horrible damage from a disaster and the

لذلك ، في هذه الحالة ، رأى المتحدث كارثة ، والأضرار الرهيبة من كارثة

speaker and someone else were moved, they were persuaded or prompted to take action.

وتم نقل المتحدث وشخص آخر ، وتم إقناعهم أو حثهم على اتخاذ إجراء.

So, in the second example sentence, we see the same thing.

لذلك ، في المثال الثاني للجملة ، نرى نفس الشيء.

“The documentary moved me to volunteer in my community.”

"دفعني الفيلم الوثائقي إلى التطوع في مجتمعي".

Here we see the same pattern, “moved” plus the infinitive form.

هنا نرى نفس النمط "متحرك" بالإضافة إلى صيغة المصدر. انتقلت

“Moved to act,” moved to volunteer in my community.

"انتقلت للعمل" للتطوع في مجتمعي.

So, in this case, “I was moved to volunteer in my community because of a documentary.”

لذلك ، في هذه الحالة ، "لقد تحركت للتطوع في مجتمعي بسبب فيلم وثائقي."

So, the documentary prompted me or persuaded me to volunteer.

لذلك ، دفعني الفيلم الوثائقي أو أقنعني للتطوع.

So, we can use “move” to mean like push us or persuade us to do something.

لذلك ، يمكننا استخدام كلمة "تحرك" لتعني مثل دفعنا أو إقناعنا بفعل شيء ما.

So, meaning 2 is to activate emotions or feelings.

إذن ، المعنى 2 هو تنشيط العواطف أو المشاعر.

Example of the second meaning, “The movie moved me to tears.”

مثال للمعنى الثاني ، "الفيلم حركني إلى البكاء."

“We were so moved by your generosity.”

"لقد تأثرنا كثيرا بكرمكم."

So, here, we’re using “moved” to refer to an activation of our emotion.

لذلك ، هنا ، نستخدم كلمة "متحرك" للإشارة إلى تنشيط عواطفنا.

In the first example sentence, “The movie moved me to tears.”

في المثال الأول ، "الفيلم حركني إلى البكاء".

In this case, moved me to tears is like, it moved me so much, it activated my emotions

في هذه الحالة ، دفعتني إلى البكاء ، لقد حركتني كثيرًا ، ونشطت مشاعري

so much that I began to cry.

لدرجة أنني بدأت في البكاء.

Actually, that’s a common set expression, “move me to tears.”

في الواقع ، هذا تعبير جماعي شائع ، "حركني إلى البكاء."

Something was so emotionally charged that I began to cry as a result.

كان هناك شيء ما مشحونًا عاطفياً لدرجة أنني بدأت في البكاء نتيجة لذلك.

In the second example sentence, “We were so moved by your generosity,” means that

في المثال الثاني ، "لقد تأثرنا بكرمك" ، يعني أن

“your generosity,” the listener, did something very generous and that caused the speaker

"كرمك" ، المستمع ، فعل شيئًا كريمًا جدًا مما تسبب في

to feel strong emotions or their emotions were activated or stirred or roused.

شعور المتحدث بمشاعر قوية أو تم تنشيط أو إثارة أو إثارة مشاعرهم.

So, in these example sentences, “moved,” refers to strong emotional responses to something.

لذلك ، في هذه الجمل النموذجية ، تشير كلمة "متحرك" إلى الاستجابات العاطفية القوية لشيء ما.

The third meaning is to make a make a formal proposal for something.

المعنى الثالث هو تقديم اقتراح رسمي لشيء ما.

We use “move” to suggest something.

نستخدم كلمة "تحرك" لاقتراح شيء ما.

It’s often used in law or legal proceedings but we can use it as well in casual situations

غالبًا ما يتم استخدامه في القانون أو الإجراءات القانونية ولكن يمكننا استخدامه أيضًا في المواقف العرضية

if we want to make the proposal seem more formal somehow.

إذا أردنا جعل الاقتراح يبدو أكثر رسمية بطريقة ما.

Examples, “I move to end this discussion.”

أمثلة ، "أنتقل لإنهاء هذه المناقشة."

“He moved to postpone the next meeting for the week.”

تحرك لتأجيل الاجتماع القادم للأسبوع.

Here, in the first example sentence, “I move to end the discussion,” it means, I

هنا ، في المثال الأول للجملة ، " أنتقل لإنهاء المناقشة" ، هذا يعني ،

propose that we end the discussion.

أقترح أن ننهي المناقشة.

But, to say, “I move” sounds more formal, actually, kind of more legal a bit.

ولكن ، للقول ، "أنا أتحرك" تبدو أكثر رسمية ، في الواقع ، أكثر قانونية نوعًا ما.

In the second example sentence, “He moved to postpone the next meeting for a week.”

في المثال الثاني للجملة ، "لقد تحرك لتأجيل الاجتماع التالي لمدة أسبوع."

We’re seeing “moved” used to mean proposed again.

نرى كلمة "تم نقلها" تستخدم لتعني مقترحًا مرة أخرى.

“He proposed that we postpone the meeting,” in other words.

"اقترح علينا تأجيل الاجتماع ،" بعبارة أخرى.

Propose is fine but you could substitute that like, “He proposed we postpone the meeting,”

الاقتراح جيد ولكن يمكنك استبداله مثل ، "اقترح علينا تأجيل الاجتماع" ،

or, “I propose we end this discussion,” but, “move” just have kind of a legal

أو "أقترح أن ننهي هذه المناقشة" ، ولكن "الانتقال" يكون لها نوع من

sound to it.

الصوت القانوني.

The fourth meaning I want to talk about in this episode is to change residence or just

المعنى الرابع الذي أريد أن أتحدث عنه في هذه الحلقة هو تغيير المسكن أو مجرد

to change your house, in other words.

تغيير منزلك ، بمعنى آخر.

Examples, “I’m thinking about moving this summer.”

أمثلة ، "أفكر في الانتقال هذا الصيف."

“Have you ever moved to a new city?”

"هل سبق لك الانتقال إلى مدينة جديدة؟"

Here, “move” just means move your house but we only use “move.”

هنا ، تعني كلمة "تحرك" فقط نقل منزلك ولكننا نستخدم "التحرك" فقط.

We don’t say, “move apartment” or “move house.”

نحن لا نقول ، "نقل شقة" أو "نقل المنزل".

Maybe in British English, “move house” is used.

ربما في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يتم استخدام "الانتقال إلى المنزل" .

But, in American English, we just use “move.”

لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نستخدم كلمة "تحرك". على سبيل المثال ،

“I need to move,” “I have to move,” or, “I hate moving,” for example.

"أنا بحاجة إلى التحرك" ، أو "لا بد لي من التحرك" ، أو "أنا أكره التحرك".

So, just use move to mean changing your house.

لذا ، فقط استخدم الحركة لتعني تغيير منزلك.

Usually, from the context, from the discussion, we can understand which kind of move is meant.

عادة ، من السياق ، من المناقشة ، يمكننا أن نفهم أي نوع من التحرك المقصود.

It doesn’t mean that you’re taking your house and you’re moving your house somewhere.

هذا لا يعني أنك تأخذ منزلك وأنت تنقله إلى مكان ما.

It means that you’re taking your body, you’re moving your body to a new residence, a new

هذا يعني أنك تأخذ جسدك ، وتنقل جسدك إلى مسكن جديد ومنزل جديد

home and go in there.

وتذهب هناك.

Let’s talk about some variations of the verb, “to move.”

دعونا نتحدث عن بعض الاختلافات في الفعل ، "للتحرك".

The first variation is “to move [products].”

الاختلاف الأول هو "نقل [المنتجات]."

This means to sell things or to have transactions in something.

هذا يعني بيع الأشياء أو إجراء معاملات في شيء ما.

Some examples, “The sales team has been moving a lot of merchandise lately!”

بعض الأمثلة ، "كان فريق المبيعات ينقل الكثير من البضائع مؤخرًا!"

“We need to move a lot of inventory next month.”

"نحن بحاجة إلى نقل الكثير من المخزون الشهر المقبل."

These example sentences mean sell something.

هذه الجمل النموذجية تعني بيع شيء ما.

“The sales team has been moving a lot of merchandise,” means the sales team has been

"كان فريق المبيعات ينقل الكثير من البضائع" ، وهذا يعني أن فريق المبيعات كان

selling a lot of things, has been doing transactions of some kind.

يبيع الكثير من الأشياء ، وكان يقوم بمعاملات من نوع ما.

In the second example sentence, “We need to move a lot of inventory next month,”

في المثال الثاني ، "نحتاج إلى نقل الكثير من المخزون الشهر المقبل" ،

means we need to sell a lot of things from our inventory but we just used the verb, “move”

يعني أننا بحاجة إلى بيع الكثير من الأشياء من مخزوننا ، لكننا استخدمنا فعل "نقل"

to make that shorter.

لجعل ذلك أقصر.

So, instead of, “We need to sell a lot of products,” we can say, “We need to move

لذا ، بدلاً من "نحتاج إلى بيع الكثير من المنتجات" ، يمكننا أن نقول ، "نحتاج إلى نقل

a lot of inventory,” instead.

الكثير من المخزون" بدلاً من ذلك.

Those are a few new meanings of the verb, “move.”

هذه بعض المعاني الجديدة للفعل "يتحرك".

If you have any questions or if you want to try to make a sentence with this verb, please

إذا كان لديك أي أسئلة أو إذا كنت ترغب في محاولة تكوين جملة بهذا الفعل ، فلا

feel free to do so in the comments section.

تتردد في القيام بذلك في قسم التعليقات.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

إذا أعجبك الفيديو ، فالرجاء التأكد من إبداء الإعجاب به ، والاشتراك في القناة

if you haven’t already and check us out at EnglichClass101.com for some other good

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، وراجعنا على EnglichClass101.com للحصول على بعض الموارد الجيدة الأخرى

resources.

.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I’ll see you again

شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة من "اعرف أفعالك" وسأراك مجددًا

soon.

قريبًا.

Bye.

الوداع.

I really have other variations but just couple of pop culture references.

لدي حقًا اختلافات أخرى ولكن اثنين فقط من مراجع الثقافة الشعبية.

We see the verb, “move” like in Star Wars.

نرى فعل "تحرك" كما في حرب النجوم.

Obi Wan Kenobi says to the Storm Troopers, they had that famous line, “These aren’t

يقول أوبي وان كينوبي لقوات العاصفة ، كان لديهم هذا الخط الشهير ، "هذه ليست

the droids you’re looking for.

الأجهزة الآلية التي تبحث عنها.

Move along.

تحرك على طول.

Move along.”

المضي قدما ".

Ahh.

آه.

He’s referring to kind of like move your body.

إنه يشير إلى نوع من مثل تحريك جسمك.

Leave from this place.

غادر من هذا المكان.

There is a meaning of this verb which is like to leave or to depart somewhere.

هناك معنى لهذا الفعل وهو أن يغادر أو يغادر مكان ما.

But, I think we can understand that pretty much with just the basic form of the verb,

لكن ، أعتقد أنه يمكننا فهم ذلك إلى حد كبير من خلال الشكل الأساسي للفعل ،

“to move,” like, “Let’s move.”

"يتحرك" ، مثل ، "دعنا نتحرك".

“Let’s go,” in other words.

بعبارة أخرى ، "هيا بنا".

The same thing with Obi Wan’s line, “Move along.”

نفس الشيء مع عبارة أوبي وان ، "تحرك على طول".

Move yourself.

تحرك.

Yeah, there is that.

نعم ، هناك ذلك.

“To move out,” to move out of a place means to leave a residence or to move out

"الخروج من مكان ما" يعني مغادرة المسكن أو الخروج

of an apartment, to move out of the house means to leave that apartment or to leave

من الشقة ، أو الخروج من المنزل يعني مغادرة تلك الشقة أو مغادرة

that house.

ذلك المنزل.

So, “I’m moving out of my apartment.”

لذا ، "سأخرج من شقتي."

We could say that or “I’m moving to a new house,” “I’m moving out of my apartment.”

يمكننا أن نقول ذلك أو "أنتقل إلى منزل جديد" ، "سأنتقل من شقتي".