MOVE - Basic Verbs - Learn English Grammar

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome back to Know Your Verbs.

Witamy z powrotem w serwisie Poznaj swoje czasowniki.

My name is Alisha.

Mam na imię Alisza.

In this episode, we're going to talk about the verb, "move."

W tym odcinku porozmawiamy o czasowniku „ruch”.

Let's look at the basic meaning of the verb, "move."

Przyjrzyjmy się podstawowemu znaczeniu czasownika „ruch”.

So, the basic definition of the verb, "move" is to go to a different place or a different

Tak więc podstawowa definicja czasownika „przenieść” to udać się w inne miejsce lub w inny

condition.

stan.

Let's look at the conjugations of this verb.

Spójrzmy na koniugacje tego czasownika.

Present, “move,” “moves.”

Obecny, „ruch”, „porusza się”.

Past, “moved.”

Przeszłość, „poruszony”.

Past participle, “moved.”

Imiesłów bierny, „przeniesiony”.

Progressive, “moving.”

Postępowy, „poruszający się”.

Now, let's talk about some additional meanings of this verb.

Porozmawiajmy teraz o dodatkowych znaczeniach tego czasownika.

The first additional meaning for today is to persuade or to prompt someone to do something.

Pierwszym dodatkowym znaczeniem na dziś jest przekonanie lub nakłonienie kogoś do zrobienia czegoś.

Some example of this, “We were moved to act when we saw the destruction after the

Oto przykład: „Byliśmy zmotywowani do działania, gdy zobaczyliśmy zniszczenia po

disaster.”

katastrofie”.

“The documentary moved me to volunteer in my community.”

„Ten dokument skłonił mnie do wolontariatu w mojej społeczności”.

In both of these examples, we used the verb, "moved," in this case, to explain being prompted

W obu tych przykładach użyliśmy czasownika „przeniósł się” w tym przypadku, aby wyjaśnić, że jesteśmy proszeni

to do something.

o zrobienie czegoś.

In the first example sentence, I said, “We were moved to act,” means to take action,

W pierwszym przykładowym zdaniu powiedziałem: „ Zostaliśmy zmuszeni do działania”, czyli podjęcia działania,

to do something, “because of a disaster.”

zrobienia czegoś „z powodu katastrofy”.

So, in this case, the speaker saw disaster, the horrible damage from a disaster and the

Tak więc w tym przypadku mówca zobaczył katastrofę, okropne szkody spowodowane katastrofą, a

speaker and someone else were moved, they were persuaded or prompted to take action.

mówca i ktoś inny zostali poruszeni, zostali przekonani lub zachęceni do podjęcia działań.

So, in the second example sentence, we see the same thing.

Tak więc w drugim przykładowym zdaniu widzimy to samo.

“The documentary moved me to volunteer in my community.”

„Ten dokument skłonił mnie do wolontariatu w mojej społeczności”.

Here we see the same pattern, “moved” plus the infinitive form.

Tutaj widzimy ten sam wzór, „przeniesiony” plus forma bezokolicznika.

“Moved to act,” moved to volunteer in my community.

„Przeniesiony do działania”, przeniesiony do wolontariatu w mojej społeczności.

So, in this case, “I was moved to volunteer in my community because of a documentary.”

Tak więc w tym przypadku „zostałem skłoniony do wolontariatu w mojej społeczności z powodu filmu dokumentalnego”.

So, the documentary prompted me or persuaded me to volunteer.

Tak więc dokument skłonił mnie lub przekonał do wolontariatu.

So, we can use “move” to mean like push us or persuade us to do something.

Możemy więc użyć „ruchu”, aby oznaczać, jak nas popchnąć lub przekonać do zrobienia czegoś.

So, meaning 2 is to activate emotions or feelings.

Tak więc znaczenie 2 oznacza aktywację emocji lub uczuć.

Example of the second meaning, “The movie moved me to tears.”

Przykład drugiego znaczenia: „Film wzruszył mnie do łez”.

“We were so moved by your generosity.”

„Byliśmy tak poruszeni twoją hojnością”.

So, here, we’re using “moved” to refer to an activation of our emotion.

Więc tutaj używamy słowa „poruszony”, aby odnieść się do aktywacji naszych emocji.

In the first example sentence, “The movie moved me to tears.”

W pierwszym przykładowym zdaniu „Film wzruszył mnie do łez”.

In this case, moved me to tears is like, it moved me so much, it activated my emotions

W tym przypadku wzruszyło mnie to do łez, wzruszyło mnie tak bardzo, tak bardzo uruchomiło moje emocje,

so much that I began to cry.

że zacząłem płakać.

Actually, that’s a common set expression, “move me to tears.”

W rzeczywistości jest to powszechne wyrażenie „doprowadź mnie do łez”.

Something was so emotionally charged that I began to cry as a result.

Coś było tak naładowane emocjonalnie, że w rezultacie zacząłem płakać.

In the second example sentence, “We were so moved by your generosity,” means that

W drugim przykładowym zdaniu „Byliśmy tak poruszeni twoją hojnością” oznacza, że

“your generosity,” the listener, did something very generous and that caused the speaker

„twoja hojność”, słuchacz, zrobił coś bardzo hojnego, co spowodowało, że mówca

to feel strong emotions or their emotions were activated or stirred or roused.

poczuł silne emocje lub jego emocje zostały aktywowane, poruszone lub pobudzone.

So, in these example sentences, “moved,” refers to strong emotional responses to something.

Tak więc w tych przykładowych zdaniach „poruszony” odnosi się do silnych reakcji emocjonalnych na coś.

The third meaning is to make a make a formal proposal for something.

Trzecim znaczeniem jest złożenie formalnej propozycji czegoś.

We use “move” to suggest something.

Używamy „move”, aby coś zasugerować.

It’s often used in law or legal proceedings but we can use it as well in casual situations

Jest często używany w prawie lub postępowaniu sądowym, ale możemy go również użyć w sytuacjach przypadkowych,

if we want to make the proposal seem more formal somehow.

jeśli chcemy, aby propozycja wydawała się w jakiś sposób bardziej sformalizowana.

Examples, “I move to end this discussion.”

Przykłady: „Chcę zakończyć tę dyskusję”.

“He moved to postpone the next meeting for the week.”

– Zaproponował przełożenie następnego spotkania o tydzień.

Here, in the first example sentence, “I move to end the discussion,” it means, I

Tutaj w pierwszym przykładowym zdaniu „ zgłaszam zakończenie dyskusji” oznacza to, że

propose that we end the discussion.

proponuję zakończyć dyskusję.

But, to say, “I move” sounds more formal, actually, kind of more legal a bit.

Ale powiedzenie „ruszam się” brzmi bardziej formalnie, właściwie trochę bardziej legalnie.

In the second example sentence, “He moved to postpone the next meeting for a week.”

W drugim przykładowym zdaniu: „Złożył wniosek o przełożenie następnego spotkania o tydzień”.

We’re seeing “moved” used to mean proposed again.

Widzimy, że „przeniesiony” oznaczał ponownie zaproponowany. Innymi słowy,

“He proposed that we postpone the meeting,” in other words.

„zaproponował, żebyśmy przełożyli spotkanie” .

Propose is fine but you could substitute that like, “He proposed we postpone the meeting,”

Propozycja jest w porządku, ale możesz ją zastąpić, np. „Zaproponował, żebyśmy przełożyli spotkanie”

or, “I propose we end this discussion,” but, “move” just have kind of a legal

lub „Proponuję, żebyśmy zakończyli tę dyskusję” , ale „przeprowadzka” ma po prostu prawniczy

sound to it.

wydźwięk.

The fourth meaning I want to talk about in this episode is to change residence or just

Czwartym znaczeniem, o którym chcę mówić w tym odcinku, jest zmiana miejsca zamieszkania lub po prostu

to change your house, in other words.

zmiana domu.

Examples, “I’m thinking about moving this summer.”

Przykłady: „Myślę o przeprowadzce tego lata”.

“Have you ever moved to a new city?”

„Czy kiedykolwiek przeprowadziłeś się do nowego miasta?”

Here, “move” just means move your house but we only use “move.”

Tutaj „przeprowadzka” oznacza po prostu przeprowadzkę, ale używamy tylko „przeprowadzki”.

We don’t say, “move apartment” or “move house.”

Nie mówimy „przeprowadzka mieszkania” ani „przeprowadzka domu”.

Maybe in British English, “move house” is used.

Być może w brytyjskim angielskim używa się słowa „przeprowadzka” .

But, in American English, we just use “move.”

Ale w amerykańskim angielskim po prostu używamy „move”. Na przykład

“I need to move,” “I have to move,” or, “I hate moving,” for example.

„Muszę się ruszać”, „Muszę się ruszać” lub „Nienawidzę się ruszać”.

So, just use move to mean changing your house.

Więc po prostu użyj ruchu, aby oznaczać zmianę domu.

Usually, from the context, from the discussion, we can understand which kind of move is meant.

Zwykle z kontekstu, z dyskusji, możemy zrozumieć, o jaki ruch chodzi.

It doesn’t mean that you’re taking your house and you’re moving your house somewhere.

Nie oznacza to, że zabierasz swój dom i przenosisz się gdzieś.

It means that you’re taking your body, you’re moving your body to a new residence, a new

Oznacza to, że zabierasz swoje ciało, przenosisz je do nowego miejsca zamieszkania, nowego

home and go in there.

domu i tam wchodzisz.

Let’s talk about some variations of the verb, “to move.”

Porozmawiajmy o niektórych odmianach czasownika „poruszać się”.

The first variation is “to move [products].”

Pierwsza odmiana to „przenieść [produkty]”.

This means to sell things or to have transactions in something.

Oznacza to sprzedawanie rzeczy lub zawieranie transakcji na czymś.

Some examples, “The sales team has been moving a lot of merchandise lately!”

Kilka przykładów: „Zespół sprzedaży ostatnio przenosił dużo towarów!”

“We need to move a lot of inventory next month.”

„W przyszłym miesiącu musimy przenieść wiele zapasów ”.

These example sentences mean sell something.

Te przykładowe zdania oznaczają sprzedać coś.

“The sales team has been moving a lot of merchandise,” means the sales team has been

„Zespół sprzedaży przenosił wiele towarów” oznacza, że ​​zespół sprzedaży

selling a lot of things, has been doing transactions of some kind.

sprzedawał wiele rzeczy, przeprowadzał różnego rodzaju transakcje.

In the second example sentence, “We need to move a lot of inventory next month,”

W drugim przykładowym zdaniu „Musimy przenieść wiele zapasów w przyszłym miesiącu”

means we need to sell a lot of things from our inventory but we just used the verb, “move”

oznacza, że ​​musimy sprzedać wiele rzeczy z naszego zapasu, ale użyliśmy czasownika „przenieś”,

to make that shorter.

aby to skrócić.

So, instead of, “We need to sell a lot of products,” we can say, “We need to move

Zamiast więc „Musimy sprzedać dużo produktów”, możemy powiedzieć „Musimy przenieść

a lot of inventory,” instead.

dużo zapasów”.

Those are a few new meanings of the verb, “move.”

Oto kilka nowych znaczeń czasownika „ruch”.

If you have any questions or if you want to try to make a sentence with this verb, please

Jeśli masz jakieś pytania lub chcesz spróbować ułożyć zdanie z tym czasownikiem, możesz

feel free to do so in the comments section.

to zrobić w sekcji komentarzy.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up, subscribe to the channel

Jeśli podoba Ci się ten film, daj kciuk w górę, zasubskrybuj kanał,

if you haven’t already and check us out at EnglichClass101.com for some other good

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i sprawdź nas na EnglichClass101.com, aby znaleźć inne dobre

resources.

zasoby.

Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs and I’ll see you again

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Know Your Verbs i do zobaczenia

soon.

wkrótce. Do

Bye.

widzenia.

I really have other variations but just couple of pop culture references.

Naprawdę mam inne wariacje, ale tylko kilka odniesień do popkultury.

We see the verb, “move” like in Star Wars.

Widzimy czasownik „poruszać się” jak w Gwiezdnych wojnach.

Obi Wan Kenobi says to the Storm Troopers, they had that famous line, “These aren’t

Obi Wan Kenobi mówi do szturmowców, mieli tę słynną kwestię: „To nie są

the droids you’re looking for.

droidy, których szukacie.

Move along.

Poruszać się.

Move along.”

Poruszać się."

Ahh.

Ahh.

He’s referring to kind of like move your body.

Odnosi się do czegoś w rodzaju poruszania ciałem.

Leave from this place.

Wyjdź z tego miejsca.

There is a meaning of this verb which is like to leave or to depart somewhere.

Istnieje znaczenie tego czasownika, które jest jak opuścić lub odejść gdzieś.

But, I think we can understand that pretty much with just the basic form of the verb,

Ale myślę, że możemy to w zasadzie zrozumieć za pomocą podstawowej formy czasownika

“to move,” like, “Let’s move.”

„poruszać się”, na przykład „ruszajmy się”.

“Let’s go,” in other words.

„Chodźmy”, innymi słowy.

The same thing with Obi Wan’s line, “Move along.”

To samo z linią Obi Wana „Ruszaj się”.

Move yourself.

Ruszaj się.

Yeah, there is that.

Tak, jest to.

“To move out,” to move out of a place means to leave a residence or to move out

„Wyprowadzić się”, wyprowadzić się z miejsca oznacza opuścić miejsce zamieszkania lub wyprowadzić się

of an apartment, to move out of the house means to leave that apartment or to leave

z mieszkania, wyprowadzić się z domu oznacza opuścić to mieszkanie lub opuścić

that house.

ten dom.

So, “I’m moving out of my apartment.”

A więc: „Wyprowadzam się z mojego mieszkania”.

We could say that or “I’m moving to a new house,” “I’m moving out of my apartment.”

Moglibyśmy powiedzieć: „Przeprowadzam się do nowego domu”, „Wyprowadzam się z mojego mieszkania”.