Alternatives to 4 common English phrases

Hello everybody.

سلام به همه.

So, in today’s video, you’re going to be seeing

بنابراین، در ویدیوی امروز،

common alternatives to four words or phrases that you will

جایگزین های رایجی برای چهار کلمه یا عبارتی خواهید دید

have probably heard many times in your English learning journey.

که احتمالاً بارها در سفر یادگیری زبان انگلیسی خود شنیده اید.

Hello, thank you, I don’t know and goodbye.

سلام، ممنون، نمی دانم و خداحافظ.

And these alternatives are going to be coming from real people.

و این جایگزین ها از افراد واقعی می آیند.

So, helping me today is Phil and Rick, Lizzie and Tessa, Mukesh, Helen, Harriet,

بنابراین، فیل و ریک، لیزی و تسا، موکش، هلن، هریت،

Dane and Jimmy.

دین و جیمی امروز به من کمک می کنند.

But before we start the video, don’t forget to subscribe to the

اما قبل از شروع ویدیو، فراموش نکنید که در کانال مشترک شوید تا

channel so that you never miss out on any of our videos.

هیچ یک از ویدیوهای ما را از دست ندهید.

So, let’s begin by seeing how our guests would say hello in the real world.

بنابراین، بیایید با دیدن اینکه مهمانان ما چگونه در دنیای واقعی سلام می کنند شروع کنیم.

Right, right, right.

درست، درست، درست است.

Let’s begin with how would you say hello?

بیایید با نحوه سلام دادن شروع کنیم؟

I would say... Hey. Hi.

من می گویم ... هی. سلام.

Hi. Hi. So, I would say, hi Dave. Hiya. Hiya.

سلام. سلام. بنابراین، من می گویم، سلام دیو. هیا هیا

There we go. You alright? You alright? How’s it going?

ما میرویم آنجا. تو خوبی؟ تو خوبی؟ اوضاع چطوره؟

So, these phrases here can be used as direct alternatives

بنابراین، این عبارات در اینجا می توانند به عنوان جایگزین مستقیم

for the phrase hello.

برای عبارت hello استفاده شوند.

However, the phrase you alright or its full form,

با این حال، عبارت you alright یا شکل کامل آن،

are you all right can be used both to say hello and to also ask how somebody is.

آیا شما خوب هستید را می‌توان هم برای سلام کردن و هم برای پرسیدن حال شخصی استفاده کرد.

And next is, how do you say I don’t know?

و بعدی این است که چگونه می گویید من نمی دانم؟

I don’t know. Dunno.

من نمی دانم. نمی دانم.

I don’t know. I don’t know. I don’t know. It’s like I dunno.

من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. مثل اینکه نمی دانم

What else would I say? Not a clue. I haven’t a clue.

دیگه چی بگم؟ سرنخی نیست من سرنخی ندارم

I haven’t got a clue. I haven’t the foggiest. I have no idea.

من سرنخی ندارم من مه آلودترین را ندارم هیچ نظری ندارم.

There you go. Yeah. I have no idea.

شما بروید. آره هیچ نظری ندارم.

So, yes, the full form of this phrase is technically I don’t know.

بنابراین، بله، شکل کامل این عبارت از نظر فنی نمی‌دانم است.

However, in natural speech, the I is quite often not said,

با این حال، در گفتار طبیعی ، I اغلب گفته نمی‌شود،

and the remaining don’t and know merge together to be pronounced as dunno.

و بقیه don't و know با هم ادغام می‌شوند تا به صورت dunno تلفظ شوند.

And with these phrases, just be aware that in natural speech

و با این عبارات، فقط توجه داشته باشید که در گفتار طبیعی

they can have a few different forms, just because some words can be left out.

آنها می توانند چند شکل مختلف داشته باشند، فقط به این دلیل که برخی از کلمات می توانند حذف شوند.

The next one is how do you say thank you?

مورد بعدی این است که چگونه تشکر می کنید؟

Thanks very much. Thanks. Cheers mate. Cheers.

خیلی ممنون. با تشکر. به سلامتی رفیق به سلامتی.

You’d say cheers. Do we say cheers? Cheers. Right, cheers. Cheers, mate. Cheers.

شما می گویید به سلامتی. به سلامتی می گوییم؟ به سلامتی. درسته، به سلامتی به سلامتی رفیق به سلامتی.

Ta very much. Ta.

تا خیلی. تا.

Nice one. Nice one.

ایول! احسنت. ایول! احسنت.

So, the most important thing to know about these

بنابراین، مهمترین چیزی که باید در مورد این عبارات بدانید این

phrases is that cheers, ta and nice one are common

است که تشویق کردن، تا و زیبا

in British English, however are pretty

در انگلیسی انگلیسی رایج است، اما

uncommon in American English.

در انگلیسی آمریکایی بسیار غیر معمول است.

And finally, how would you say goodbye? See you later.

و در آخر، چگونه خداحافظی می کنید؟ بعدا میبینمت.

See you later. See you later.

بعدا میبینمت. بعدا میبینمت.

Bye.

خدا حافظ.

Bye bye. I couldn’t think of it. See you soon.

خداحافظ. نمی توانستم به آن فکر کنم. به زودی میبینمت.

So, the only thing I really want to add here are my two

بنابراین، تنها چیزی که واقعاً می‌خواهم در اینجا اضافه کنم، دو

own personal favourite ways of saying goodbye in British English.

روش مورد علاقه شخصی من برای خداحافظی به انگلیسی انگلیسی است.

The first phrase I want to highlight is the phrase,

اولین عبارتی که می خواهم برجسته کنم عبارت،

catch you later, which is generally

catch you later است که عموماً

quite a modern phrase and popular amongst the younger generations

یک عبارت کاملاً مدرن است و در بین نسل های جوان

here in Britain.

اینجا در بریتانیا محبوبیت دارد.

And the second phrase I want to highlight is

و دومین عبارتی که می‌خواهم

the phrase cheerio, which again is a slightly older phrase,

برجسته کنم عبارت cheerio است که باز هم یک عبارت کمی قدیمی‌تر است

and probably more popular amongst older generations.

و احتمالاً در بین نسل‌های قدیمی‌تر محبوب‌تر است.

So, there you go.

بنابراین، شما بروید.

You’ve just expanded your knowledge of everyday English phrases.

شما به تازگی دانش خود را در مورد عبارات روزمره انگلیسی گسترش داده اید.

And of course, as ever, please don’t forget to

و البته، مثل همیشه، لطفاً فراموش نکنید

subscribe to the channel and to comment below with

که در کانال مشترک شوید و در زیر با

any alternatives we may have missed.

هر گزینه دیگری که ممکن است از دست داده باشیم نظر دهید.

Believe me, there are lots more out there.

باور کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد.

Thanks for watching and I’ll see you next time for more language fun.

از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد برای سرگرمی بیشتر زبان شما را می بینم.